Prevod od "poslan" do Slovenački

Prevodi:

poslan

Kako koristiti "poslan" u rečenicama:

Bit æe uklonjen iz domaæina i, ako preživi, bit æe poslan na Goa'uldski svijet prema izboru.
Če bo goa'uld preživel odstranitev, ga bomo poslali na goa'uldski svet po njegovi izbiri.
Poslan si u SD-6 da naðeš uhodu.
Sem so te poslali, da odkriješ vohuna.
Mislim da sam poslan ovamo da bih bio osvajaè.
Poslali so me, da bi osvojil Zemljo.
Jean-Baptiste po službenoj naredbi je poslan u sirotište gospode Gaillard.
Jean-Baptista pa v sirotišnico gospe Gaillard.
Pa, ne mogu znati toèno kad je poslan ali s obzirom na vrijeme kad je SGC izgubio kontakt s Gama lokacijom i dopuštajuæi proizvodnju otrova rekla bih unutar par sati.
No nikakor ne morem vedeti kdaj je bil poslan, toda če vzamemo približen čas ko je komanda zvez. vrat izgubila kontakt z gamma stranjo, in dovoljenje za izdelavo strupa, pravim znotraj nekaj ur.
Džek je poslan da ga uhvati i sazna što više može.
Jack je iskal imena članov celice.
Ti si robot poslan iz buduænosti... da dobije maraton!
Si robot, poslan iz prihodnosti, da bi zmagal na maratonu!
Ali ako me ikad više razoèaraš bit æeš poslan u pustinju s E.B.- evim pištoljem uperenim u stražnjicu.
Če pa mi boš še kdaj nasprotoval, bo E. B. v puščavi meril vate.
Èarls Fišer, poslan nazad iz buduænosti, i on radi za mašine.
Charles Fischer, poslan iz prihodnosti, ki dela za stroje.
Poslan sam na 6 g. u zatvor otvorenog tipa u Kamberlendu, Merilend.
Obsojen sem bil na šest let zapora v zvezni poboljševalni ustanovi v Cumberlandu.
Ja sam poslan na Zemlju da je štitim.
Jaz sem bil tisti, ki je bil poslan na zemljo, da ga varuje.
Nepravedno je poslan u zatvor sa 18 godina zbog kraðe gajbice trešanja.
Pri 18-ih so ga zaprli po krivici, ker je ukradel zaboj češenj.
Tvoj èek s plaæom æe ti biti poslan na mail.
Čeke za odpravnino ti bomo poslali.
Poslan je na Hrid zbog pljacke ducana.
Na otok je bil postal zaradi ropa trgovine.
Na toèno vrijeme i datum kad je poslan na služenje doživotne.
Na točen čas in datum, ko je poslana na prestajanje doživljensko.
El Sapo je bio ubojica poslan da ubije Briggsa.
El Sapo je bil plačan za to, da ubije Briggsa.
Zahtev za otkup je poslan pre dva dana sa njene mejl adrese.
Pred dvema dnevoma sem dobil zahtevo za odkupnino.
To je moj posao, zbog toga sam ovamo poslan.
To je moje delo, zaradi tega so me poslali.
Poruènik Chad McBride je poslan u Iran kao mamac.
Poročnik Chad McBride je v Iran poslan kot vaba.
Oèito je sluèajno ovamo poslan, pripada nekom drugom.
Očitno je bil sem poslan, po pomoti. Sigurno pripada nekomu drugemu.
Znaš, upravo sam nazvala dostavnu tvrtku i rekli su mi da je poslan iz spremišta dokaznog materijala.
Ampak veš kaj, pravkar sem poklicala dostavno službo, In rekli so mi, da je bil poslan iz skladišča dokaznega gradiva.
Ako ne odgovoriš, služenik æe odmah biti poslan.
Če ne odgovorite, takoj pošljemo policijo.
Znam zašto sam poslan ovamo, majko.
Vem, zakaj sem tu, kjer sem.
Li me čuli? Pustiti maloga! Očev Veliki potop, poslan očistiti Zemlju.
Si me slišal? Ne boj se. Pusti fanta!
Izvorni kod koji je poslan poslužitelju je stigao s IP adrese u Silver Springu u Marylandu.
Izvorna koda, ki je poslana na strežnik je prišla iz IP naslova v Silver Springu v Marylandu.
I knezovi Isaharovi biše s Devorom, Isahar kao i Varak bi poslan u dolinu s ljudima koje vodjaše.
a knezi Isaharjevi so bili z Deboro, in Isahar je bil enak Baraku; v dolino se je drevil, njemu za petami.
Čuh glas od Gospoda, i glasnik bi poslan k narodima da reče: Skupite se i idite na nju, i dignite se u boj.
Glas sem čul od GOSPODA, in poslanec je poslan k narodom: Zberite se in napadite ga in vstanite na boj!
I još slaše po ljude da bi došli iz daleka, i oni, čim poslanik bi poslan k njima, gle, odmah dolaziše, i njih radi si se kupala, mazala oči svoje i kitila si se nakitom.
Vrhutega sta celo pošiljali k možem, naj pridejo iz daljave, – h katerim je bil poslan sel, in glej, prišli so – za katere si se umivala, si mazala z lepotico oči in z lepotičjem se zaljšala,
A On odgovarajući reče: Ja sam poslan samo k izgubljenim ovcama doma Izrailjevog.
On pa odgovori in reče: Nisem poslan, razen le k izgubljenim ovcam Izraelove hiše.
I odgovarajući andjeo reče mu: Ja sam Gavrilo što stojim pred Bogom, i poslan sam da govorim s tobom i da ti javim ovu radost.
In angel odgovori in mu reče: Jaz sem Gabriel, ki stojim pred obličjem Božjim in sem poslan, naj govorim s teboj in ti oznanim to veselo vest.
I ni k jednoj od njih ne bi poslan Ilija do u Sareptu sidonsku k ženi udovici.
a k nobeni od njih ni bil poslan Elija, razen v Sarepto Sidonsko k ovdoveli ženi.
A On im reče: i drugim gradovima treba mi propovediti jevandjelje o carstvu Božijem; jer sam na to poslan.
On pa jim reče: Tudi drugim mestom moram oznanjevati evangelij o kraljestvu Božjem, ker zato sem poslan.In propovedoval je po shodnicah galilejskih.
Vi sami meni svedočite da rekoh: Ja nisam Hristos, nego sam poslan pred Njim.
Vi sami ste mi priče, da sem rekel: Jaz nisem Kristus, ali poslan sem pred njim.
I reče: Idi umij se u banji siloamskoj (koje znači poslan).
in mu reče: Pojdi, umij se v kopeli Siloamu (kar se tolmači: Poslan).
0.22824001312256s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?