Oduvala mi je krov a žena mi se toliko upalšila da je odmah krenula da se poradja, mislio sam da smo definitivno uprskali!
Streho mi je razkrila, in prestrašila mojo ženo, da je dobila popadke. Mislil sem da gre zares.
Skarlet se poradja, moram da idem, zao mi je.
Zdaj takoj? Scarlett bo rodila. Iti moram.
Lois se poradja, a Hala nema.
Lois ima popadke, Hala pa ni tu.
Mama vam se poradja. Izgubili smo 45 minuta sa obezbedjenjem.
Mami ima popadke, mi pa smo bili 45 minut na varnostnem pregledu.
I zatim zovite doktora Kerra, kažite mu da vam se mama poradja.
Sporočite dr. Kerru, da mami rojeva.
Misliš da moj boravak ovde, dok mi se majka poradja, je toliko neprijatan za mene, da izmišljam lažne izgovore samo da bih otišao?!
Misliš, da se počutim grozno neprijetno, ker moja mama rojeva in da sem zato našel izgovor, da odidem?
Lois se poradja, a ja moram da prikupim podatke.
Ne danes. Lois bo rodila, jaz pa sem zadolžen za raziskovanje.
Sta? Ja sam ta koja se poradja. To ti je jasno, zar ne?
Ti je jasno, da bom rodila jaz?
Moj veo je baèen, sviraèica harfe se poradja a ne nosim ni svoj veš za svadbu.
Moja tančica je bila uničena, harfistka ima popadke, in jaz ne nosim mojih poročnih hlačk.
Recimo i to da se Bridžet Džons poradja!
Povem naj samo še to, da Bridget Jones rojeva.
Ćutah dugo, činjah se gluv, ustezah se; ali ću sada vikati kao žena kad se poradja, i sve ću potrti i istrebiti.
Molčal sem dolgo časa, bil sem tih in se zdrževal; sedaj pa bom vpil kakor porodnica in sopihal in hkrati duškal.
Jer čujem glas kao porodiljin, cviljenje kao žene koja se prvi put poradja, glas kćeri sionske, koja rida, pruža ruke svoje govoreći: Teško meni!
Kajti glas čujem kakor porodnice, stisko kakor prvorodnice, glas hčere sionske, ki sopiha, razprostira roke: Ah, gorje mi!
Šta ćeš reći kad te pohodi? Jer si ih ti naučio da budu knezovi nad tobom. Neće li te spopasti bolovi kao ženu kad se poradja?
Kaj porečeš, ko postavi prijatelje tvoje nad teboj za glavo, ker si jih sama navadila zoper sebe? Ali te ne bodo zgrabile bolečine kakor ženo porodnico?
Keriot je pokoren i tvrda se mesta zauzeše, i srca će u junaka Moavovih biti u onaj dan kao srce u žene koja se poradja.
Kerjot je vzet in trdnjave so zasedene; in srce junakov v Moabu bo tisti dan kakor srce žene, ki trpi porodne bolečine.
Gle, doći će i doleteće kao orao i raširiće krila svoja nad Vosorom, i biće srce u junaka edomskih kao srce u žene koja se poradja.
Glej, kakor orel pride sovražnik gori in prileti in razpne peruti svoje nad Bozro; in srce junakov Edomovih bode tisti dan kakor srce ženske, trpeče porodne bolečine.
2.3846898078918s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Streho mi je razkrila, in prestrašila mojo ženo, da je dobila popadke. Mislil sem da gre zares. 