Prevod od "pokusaju" do Slovenački

Prevodi:

poskusu

Kako koristiti "pokusaju" u rečenicama:

I oni samo krenu i pokusaju da uzmu sta god hoce.
Oni pa skušajo vzeti, kar si poželijo.
Dok je kralj dzungle pokazivao visestruku namenu svog poklona, njegov arhi-neprijatelj se ponovo vratio u dunglu u pokusaju da preuzme njegov presto.
Medtem ko je kralj Džungle demonstriral različne načine uporabe praskalice, se je njegov prijatelj v Džungli želel polastiti prestola.
[Sebassis] Paranoicna osoba bi mogla da pomisli da hoces da nas izmanipulises... u pokusaju da ispuni prorocanstvo.
Paranoična oseba bi mogoče mislila, da nas poskušaš zmanipulirati... v poskusu, da bi izpolnil to prerokbo.
U pokusaju da zaobidje svoje vojne poslodavce, on nagovara Walt Disney produkciju da proda svoje snove o svemiru direktno Americkoj javnosti.
Da bi obšel svoje vojaške delodajalce, je pregovoril studio Walt Disney, da njegove sanje proda ameriški javnosti.
Prva stvar koju vam zelim reci o subatomskom svetu- je da je on potpuna fantazija stvorena od strane ludih fizicara u pokusaju- pokusaju da otkriju sta se kog djavola desava kad oni rade te male eksperimente.
Prva stvar, ki bi vam jo želel povedati, je ta nora fantazija, ki so jo ustvarili nori fiziki, ki poskušajo dojeti kaj za hudiča se dogaja, ko delajo te poskuse.
I tako je izmisljena subatomska fizika u pokusaju da se sve to resi.
Zato so je bila uvedena subatomska fizika, da odkrije vse to.
...cak su angazovali ljude iz drugih drzava u pokusaju da prosire potragu.
...pripeljali so tudi ljudi iz drugih držav da bodo razširili iskanje.
Samo ovaj put, oni pokusaju da nas'rasture',... mi'rasturimo'nekoliko njih, clanova odbora.
Le da bomo tokrat, če nas bodo skušali ločiti, članom odbora razbili glave.
Sjutra, mi posada Apola 11, imamo... privilegiju da predstavljamo Sjedinjene Drzave u nasem prvom pokusaju da povedemo covjeka na drugo nebesko tijelo.
Jutri bomo imeli člani posadke Apolla 11 čast zastopati Združene države v našem prvem poskusu, da bi popeljali človeka na novo nebesno telo.
Izgubio sam mnogo ljudi u pokusaju da ti platim tvoju cenu, Mr. Bauer!
Izgubil sem veliko ljudi, da bi vam ustregel!
U pokusaju da se ublazi guzva... vlada je danas objavila da je ce nasumice odabrati kuce u Americi... i pitati ih da prime zatvorenike u svoj dom.
Da bi omilila težavo, je vlada danes odločila, da bodo naključno izbrana gospodinjstva zaprosili, da vzamejo zapornike na dom.
Lovci na ucjene su pokusali da je sprijece u njenom pokusaju da stigne na planinu 5 elemenata.
Lovci na glave so ji poskušali preprečiti, da bi prišla na goro Petih elementov.
Moja greska je bila sto sam bio deo u njegovom planu da odvojim Mandelu... od ANC u beskorisnom pokusaju da dobije moc.
Naredil sem napako, da sem ga poslušal in skušal ločiti Mandelo od ANC v brezplodnem poskusu, da bi obdržali oblast.
Sve sto radis u pokusaju da porazis mog gospodara,...samo ga cini jacim.
Vse kar boš poskušal narediti, da poraziš mojega gospodarja, ga bo naredilo samo močnejšega.
Mnogi ginu u pokusaju da se domognu vrha.
Veliko jih umre v poskusu plezanja na vrh.
Ekipa emisije "Zivot" je postavila sebi veoma tezak zadatak u pokusaju da snimi neverovatne sekvence lova, ali je tim imao dosta srece i priliku da posmatra jednog od najharizmaticnijih predatora na Planeti.
Ekipa Lifea si je zadala težko nalogo, v poskusu snemanja izjemnih lovskih scen, toda ekipa je bila zelo srečna, da je opazovala neke svetovne karizmatične plenilce.
ma ne samo one koji pokusaju da mi stanu na put.
Ne. Samo tistega, ki mi bo v napoto.
U slucaju da je zlobne sile pokusaju oteti, znate.
Da je ne bi zlobne sile popihale z njo.
Ljudi vec spekulisu da je poziv bio prevara u pokusaju da se poveca slusanost emisije.
Ljudje špekulirajo da bi klic lahko bil potegavščina v poskusu povečanja poslušanosti.
Jedne noci, napisala sam ime na maminoj tasni u pokusaju da je unakazim, i evo me sad, drzim zebru i gledam kako slikaju moju tasnu za "Interview" magazin.
Nek večer, sem napisala svoje ime na mamino torbico, da bi jo rešila. Sedaj sem pa tukaj, držim zebro in gledam torbico, ki jo fotografirajo za revijo "Interview".
Pogledaj me, ako budes podigao cak i jedan prst u pokusaju da izvedes magiju, provesces vecnost u ovoj kutiji.
Poglej me. Če boš poskusil izvesti čarovnijo, boš večnost preživel v tej skrinjici.
6.6479542255402s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?