Prevod od "pokazuje" do Slovenački


Kako koristiti "pokazuje" u rečenicama:

Svaki dan testira naše granice, pokazuje najbolje i najgore u nama.
Vsak dan preizkuša naše meje in iz nas vleče vse najboljše in najslabše.
Zato njegov sat pokazuje toèno minutu iza mojega.
Zato njegova ura zaostaja eno minuto.
Keri Mek Vilijams ponosno pokazuje metu sa kojom je položio streljaèki ispit.
Kerry Williams je s to tarčo opravil strelski izpit.
Istina, ovaj kompas ne pokazuje sever.
Skoraj res, ta kompas ne kaže proti severu.
On pokazuje na ono što želiš najviše na svetu.
Kaže na tisto, kar si na tem svetu najbolj želiš.
Kažete da ovaj čovek poriče sve i ne pokazuje znakove razumevanja ili pokajanja?
Pravite, da mož zanika vse in ne kaže znamenj razumevanja ali kesanja.
Kada mi je Verner ubrizgao Vrtoglavicu, rekao mi je da nova supstanca pokazuje naš najveæi strah.
Ko je Werner zapičil injekcijo vame, je rekel, da nam njegova formula razkrije najhujše strahove.
To samo pokazuje da je u Americi uobièajeno da se, svaki dan, bogati venèavaju onima koji to nisu.
To je dokaz, da se v Ameriki vsak dan srečujeta navadnost in izjemnost.
To samo pokazuje da možeš da isteraš devojku iz Nesebiènih, ali ne možeš nesebiènost iz devojke.
Nekoga lahko spremeniš v Asketa, obratno pa ne gre.
Vazduh izmeðu ljuski ne pokazuje emitovanje zvuka niti svetlosne talase.
Zrak med lupinami je neobremenjen s zvočno emisijo ali svetlobni vali.
Ispostavlja se da kognitivna istraživanja pokazuju kada smo sposobni to da uradimo, to se pokazuje neurološki, nervni putevi se stvaraju u mozgu.
Kognitivne raziskave kažejo, da se, ko to zmoremo storiti, to pokaže nevrološko, nevralne poti se ustvarijo v možganih.
iz kog mislimo da je Ičtavi. Takođe smo našli obrađeno kamenje, korneol, kvarc i ahat što pokazuje da je ovde bila juvelirska radionica.
Našli smo tudi obdelane poldrage kamne, na primer karneol, kremenjak in ahtat, kar nakazuje, da so tukaj nekoč izdelovali nakit.
Takođe imamo dokaze o radionicama za elitni nakit što pokazuje da koji god da se grad ovde nalazio, bio je veoma značajan.
Imamo tudi dokaze prestižni delavnici nakita, kar nakazuje, da je šlo za zelo pomembno mesto.
Ovaj primer je naročito zanimljiv jer nam pokazuje koliko su zapravo izrazi moći univerzalni i stari.
To je še kako zanimivo, ker nam kaže, kako univerzalni in stari so ti izrazi moči.
Ovaj crtež pokazuje kretanje dečaka između 9:10 i 9:30.
Ta slika prikazuje gibanje fantka med 9:10 in 9:30 zjutraj.
Ali istovremeno pokazuje kako mi možemo da preokrenemo situaciju, koja se na početku čini kao loša, u nešto što je uopšte dobro za Ameriku.
Vendar pokaže tudi, kako lahko obrnemo situacijo, ki se sprva zdi slaba, v nekaj, kar je v splošnem dobro za Ameriko.
Ovo su sve bili preliminarni sastanci i nijedan advokat nas nije preuzeo za klijenta i, naravno, nikakav novac nije razmenjen, ali ovo uistinu pokazuje problem sistema.
To so bila začetna srečanja in noben odvetnik nas ni vzel za svojo stranko in seveda ni bilo nobene finančne transakcije, a stvar je pokazala na težavo v sistemu.
Ova karta - (Aplauz) - ova karta pokazuje broj sekundi koje su vesti američkih kablovskih organizacija posvetile vestima, po državama, u februaru 2007. godine - pre samo godinu dana.
Ta zemljevid - (aplavz) ta zemljevid kaže število sekund, ki so jih ameriške televizijske mreže posvetile novicam po državah, februarja 2007 - samo eno leto nazaj.
Ministarstvo zdravlja je napravilo jednu od najučinkovitijih reklama protiv pušenja, koja pokazuje da nikotin, koji steže vaše arterije, može uzrokovati srčani ili moždani udar, ali isto tako uzrokuje impotenciju.
Najboljšo protikadilsko kampanjo je pripravilo ameriško ministrstvo za zdravstvo. Objavili so podatek, da nikotin skrči arterije, kar lahko povzroči srčno kap ali infarkt, povzroča pa tudi impotenco.
Takođe ćemo uskoro objaviti studiju - studiju koja pokazuje da možete promeniti izraz gena kod muškaraca sa rakom prostate.
Naša nova raziskava kaže, da lahko spremenimo genski izraz pri moških z rakom na prostati.
On je simbol koji pokazuje da onaj koji ga nosi ima moć da stvori šta god želi umesto njega.
Lahko stoji kot znamenje, da ima tisti, ki ga nosi, moč, da naredi, karkoli bi rad naredil v tem prostoru.
Postoji dosta toga što smo mislili, a što sada dobro istraživanje, afričkih institucija i istraživača zajedno sa međunarodnim istraživačima, pokazuje da nismo bili u pravu.
Veliko je stvari, ki smo jih mislili, za katere zdaj dobre raziskave, ki so jih naredile Afriške institucije in raziskovalci skupaj z mednarodnimi raziskovalci, kažejo, da ni tako.
Na koju boju pokazuje ta gornja strelica?
Kakšna je barva, ki jo kaže zgornja puščica?
Pokazuje procenat ljudi koji su naveli da bi bili zainteresovani da doniraju organe.
Prikazuje odstotek ljudi, ki so pokazali zanimanje za doniranje svojih organov.
Davanje svojih organa nekome verovatno pokazuje koliko vam je stalo do društva,
Donirati organe nekomu je verjetno pogojeno s tem, koliko skrbiš za družbo, kako si povezan.
Mislim da ovo pokazuje kako smo ranjivi i impresionirani pred nekom pričom naročito kao deca.
Po mojem mnenju to prikazuje, kako smo občutljivi in pod vtisom, ko se seznanimo z zgodbo, še posebno, ko smo otroci.
I pokazuje da nam se čitava struktura obrazovanja potresa pod nogama.
Nakazuje, da se nam celotna struktura izobraževanja trese pod nogami.
Kako istorija pokazuje, režimi postaju tlačiteljski kada strahuju od gubitka kontrole.
Kot kaže zgodovina, režimi postanejo zatiralni, ko se bojijo, da bodo izgubili nadzor.
I ako mi želimo da znamo koliko je sati, moramo da nosimo nešto što to pokazuje.
Tako, če želimo vedeti, koliko je ura, moramo nositi nekaj, kar nam bo to povedalo.
Istraživanje pokazuje da 50 posto dece, skoro 50 posto dece kojima je dijagnostikovan autizam, ustvari pati od skrivenih moždanih napada.
Raziskave kažejo, da polovica otrok, skoraj polovica otrok, ki naj bi trpela za avtizmom, ima pravzaprav skrite možganske napade.
To pokazuje američke vojnike kako se smeju ljudima koji umiru.
Prikazuje ameriškega vojaka, ki se smeji ljudem, ki umirajo.
Dobar je i pravedan Gospod; toga radi pokazuje grešnicima put.
Dober in zvestih misli je GOSPOD, zatorej uči grešnike pravi pot.
Stvorio se mesec da pokazuje vremena, sunce poznaje zapad svoj.
Naredil je mesec, da meri čase, in solnce, ki pozna zahod svoj.
Ne gledaj na vino kad se rumeni, kad u čaši pokazuje lice svoje i upravo iskače.
Ne glej vina, ko se zlati, ko kaže v kozarcu barvo svojo! Gladko teče po grlu,
Kad lečim Izrailja, tada se pokazuje bezakonje Jefremovo i zloća samarijska; jer čine laž, i lupež ulazi, i napolju udara četa.
Kadar hočem zdraviti Izraela, se pokaže krivičnost Efraimova in zlobnost Samarije; kajti le laž uganjajo in tat prodira v hišo, zunaj ropa truma razbojnikov.
Jer kao što munja izlazi od istoka i pokazuje se do zapada, takav će biti dolazak Sina čovečijeg.
Kajti kakor izhaja blisk od vzhoda in se sveti do zahoda, tako bode prihod Sinu človekovega.
Jer Otac Sina ljubi, i sve Mu pokazuje što sam čini; i pokazaće Mu veća dela od ovih da se vi čudite.
Kajti Oče ljubi Sina in mu kaže vse, kar sam dela, in še večja dela nego ta mu pokaže, da bi se vi čudili.
Ali Bog pokazuje svoju ljubav k nama što Hristos još kad bejasmo grešnici umre za nas.
Dokazuje pa Bog svojo ljubezen do nas s tem, da je Kristus umrl za nas, ko smo bili še grešniki.
Ako trpite karanje, kao sinovima pokazuje vam se Bog: jer koji je sin kog otac ne kara?
Ako trpite, je vam v odgojo. Bog se vam kaže kakor otrokom; kajti kje je sin, ki ga ne bi strahoval oče?
A što veli: još jednom, pokazuje da će se ukinuti ono što se pomiče, kao stvoreno, da ostane ono što se ne pomiče.
To: „še enkrat“ pomeni premembo tistega, kar je bilo potreseno kakor kaj narejenega, da ostane, kar je nepotreseno.
1.3726959228516s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?