Prevod od "podsetili" do Slovenački

Prevodi:

spomnili

Kako koristiti "podsetili" u rečenicama:

Podsetili su me na moj brak.
To me je spomnilo na moj zakon.
Hvala što ste me podsetili, narednièe.
Hvala, ker ste me spomnili, narednik.
Svest o vlastitoj velièini ono je što potvrðujete posetom, ali religijska simbolika ove slike ostavila je podsvesni utisak koga ste se podsetili jutros, primivši poklon.
Verski simboli na teh slikah so vas pritegnili zaradi darila, ki ste ga prijeli to jutro.
Možda bi ste bili ljubazni i podsetili me kako se zvala.
Morda bi bili tako prijazni in me spomnili na njeno ime.
Podsetili ste me na moju divnu, preminulu suprugu.
Spominjate me na mojo preminulo ženo.
Da bi podsetili gledaoce na cilj, odluèili smo da vodimo telešou 39 sati bez prestanka.
Da bi gledalce spomnila na cilj, sva se odločila, da bo telethon tekel 39 ur nepretrgoma.
Što me ne biste malo podsetili?
Zakaj me ne bi malo spomnili?
...što su nas podsetili da budemo svesni i na oprezu jedni prema drugima.
Opomnili so nas, da moramo biti hvaležni in zavedni drug drugega.
Ljubazni ste što ste me podsetili.
Kako lepo, da ste me spomnili.
Ovde smo se okupili danas da bi se podsetili kako je živeo Benedikt Baron.
Prišli smo se spomnit življenja Benedicta Barona.
Stavite naše posebne satove u lobije kako biste podsetili publiku kada film poèinje.
Postavite posebne panoje z uro predvajanja, ki bodo gledalce opomnili, kdaj se začne Psiho.
Bil i Evelin su te podsetili na nas?
Sta te Bill in Evelyn spominjala na naju?
Podsetili ste me koliko je važno ne oslanjati se na tehnologiju.
Spomnili ste me, kako pomembno je ne biti odvisen od tehnologije.
I reæi æu to baš na današnji dan, kako bi se podsetili da je vreme sreæa.
IN REKLA BOM, RAVNO NA DANAŠNJI DAN, DA BI SE VSI ZAVEDALI, DA JE ČAS SREČA.
Pre neki dan sam video ova brda na granici i njihovi oblici su me podsetili na tebe, kad si pored mene u krevetu na svojoj strani.
Neki dan sem videl hribe na meji in njihove oblike so me spomnile na tebe, kako ležiš z menoj na svoji strani postelje.
Ti policajci, Bog ih blagoslovio, su me podsetili na dane kad sam morao da bežim od policije.
Spominjala sta me na čase, ko sem moral bežati pred policijo.
Ali onda ste me vi podsetili na nešto.
Toda na nekaj ste me spomnili.
Uslužno su me podsetili na na veoma poverljivu vrstu posla koju obavljamo u Ajzodajnu da bi onda ubacili reè poput "izdaje, "
Opozorili so me, da je naše delo strogo zaupno. In mimogrede uspeli omeniti še veleizdajo, zapor, vešala.
Prošle nedelje smo se podsetili na nešto.
Prejšnji teden smo se nečesa spomnili.
Ljudi koji su mi govorili: "Više nemaš prava da tražiš takvu vrstu pomoći", podsetili su me na ljude koji su mi iz auta dobacivali: "Zaposli se!"
Ko ljudje rečejo: "Ne smeš več prositi za tako pomoč", me spominjajo na ljudi, ki se iz svojih avtomobilov derejo: "Najdi si službo."
To kažemo da bismo se podsetili da deca zapravo imaju različitu fiziologiju od normalnih odraslih osoba.
Ta izrek nam služi v opomin, da imajo otroci dejansko drugačno fiziologijo kot normalni odrasli.
5.6448018550873s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?