Prevod od "pljusak" do Slovenački

Prevodi:

pljusk

Kako koristiti "pljusak" u rečenicama:

Pljusak bi nam sada dobro došao.
Naliv bi bil v našo korist.
To bi prouzroèilo pljusak subatomskih èestica po brodu.
To bi povzročilo plaz subatomskih delcev po ladji.
Zar ne bi trebali imati pravi pljusak?
Ali ne bi morali imeti pravega naliva?
Kvadrantid je najkraæi pljusak meteora, ali i najgušæi, osim Persida.
To je najkrajši meteorski dež, vendar najbolj gost. Razen Perzejev.
Nisam video ovakav pljusak od prošle menstruacije.
Takega neurja že dolgo nisem videl.
Uhvatio vas je pljusak, iako je vilo 20 stepeni i suncano u Miramaru, proverili smo.
Izgleda, da vas je ujela ploha. Pa čeprav bilo je 22 stopinj in sončno v Miramar ves dan. Preverili smo.
Sinoè me ulovila kiša. 20 minuta olujni pljusak u 20:45.
Sinoči ob 20.45 me je zmočila 20-minutna ploha.
samo mali pljusak, èekam na kišu, da na kiši igram kao paun, moje srce žudi..
majhen tuš, čakal sem na dež, plesati kot pav po dežju, moje srce hrepeni..
Zato što isparavanje okeana svu vlagu smešta gore, kada uslovi za oluju okinu pljusak padne više kiše.
Ta odvečni delež zapade ob enkratnih večjih nevihtah, ker se zaradi izhlapevanja oceanov v zraku nabere vlaga. Ko so pogoji za nevihto primerni, ta povzroči naliv.
Idi doma, mix gina, pljusak vermouth-a, i vidi da li se moje raspoloženje mjenja kada ga popijem.
Pojdi domov, zmešaj 50 g gina, malo pelinkovca, in ugotovi, če se mi spremeni razpoloženje, ko to spijem.
Da, deèko netko koga je upoznala u redu za Zabar, ili jedno popodne u muzeju negdje gdje je ušla da izbjegne pljusak.
Ja, fanta. Nekoga, ki ga je spoznala v vrsti v trgovini ali nekega popoldne v muzeju, ko se je umaknila pred nevihto.
Kako se blizi vece i prestaje pljusak, lovci krecu u lov.
Ko pade noč in preneha deževati, plenilec krene na lov.
To je pomenuo pre par meseci kad me je cekao pored mog auta dva sata posle skole, na parkingu, kad je bio pljusak.
To je omenil pred nekaj meseci, ko me je čakal pri avtu. Dve uri po pouku. Lilo je kot iz škafa.
...bez presedana meteorski pljusak pada na obalu kod Tokija.
...Blizu tokijske obale pada meteoritski dež, kakršnega še ni bilo.
Na drugu stranu, kroz pljusak njihove krvi!
Na drugi strani, se bomo okopali v njihovi krvi!
Molimo se da pljusak razoruža njihove topove.
Molimo torej za naliv, ki bo onemogočil njihove topove.
U Bostonu je 25. 4. 2033. poèeo pljusak oko 10.20 pre podne i nastavio se kasno u noæ.
25. aprila 2033 je v Bostonu pričelo deževati ob 10:20 in je deževalo še pozno v noč.
Bila je kao mali pljusak na mom licu.
Bilo je, kot mali naliv na mojem obrazu.
Moju drugaricu je pljusak možda uhvatio nespremnu.
Moja prijateljica je lahko ujeta pod dežjem.
Dakle, šleper posade rade u pljusak moglo biti oprošteno za ne vidimo ono što su uradili, ali... jedini način na koji su ne bi čuo ako je čovjek već pokojni.
Vlečni ekipi ne gre zameriti, da med nevihto ni videla, kaj se je zgodilo. Ničesar ne bi opazili le v primeru, da je bil človek že mrtev.
Ali to je jedan pljusak sranja, nemaš pojma šta ovi ljudi rade a svi se okolo šetaju ko da su u prokletom video spotu Enye.
Sploh ne veš, kakšno sranje se gredo ljudje tukaj, draga. Vsi pa hodijo okrog, kot da so v videospotu.
Kad da se opet sastanemo mi, uz grom i munje, il' pljusak sve tri?
Le kdaj se bomo me tri ponovno srečale? Bo to ob grmenju, streli ali v dežju?
Zbog zvuka parne mašine ne èuje se ni pljusak.
Zaradi hrupa parnega stroja se niti pljuska ne sliši.
(Smeh) (Aplauz) Sama sam to uradila i sama sam to objavila jer mi je glavni savetnik rekao: "Molim te, nemoj, pljusak osvetničkog smeća je neizbežan - strahujem za tebe."
(smeh) (Aplavz) To sem naredila sama in tudi izdala sama, ker mi je moj glavni svetovalec rekel: "Prosim, ne, poplava povračilnega govna, ki je neizogibna... bojim se zate."
Gle, u Gospoda ima neko jak i silan kao pljusak od grada, kao oluja koja sve lomi, kao poplava silne vode, kad navali, oboriće sve na zemlju rukom.
Glej, krepak in močan od Gospoda pride, podoben viharju s točo, vrtincu pogubnemu; podoben povodnji močnih vodá deročih, bo podiral na tla s silo.
0.46076393127441s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?