Prevod od "planinama" do Slovenački


Kako koristiti "planinama" u rečenicama:

Probijat æemo se kroz džunglu... i uspinjati planinama koje su više od oblaka.
Prebijali se bomo skozi džunglo in se vzpenjali na gore, ki se dvigajo nad oblake.
Da u tim planinama ima zlata, koliko dugo bi tu bilo?
Če bi bilo v tistih gorah zlato, kako dolgo bi že ležalo tam?
Koliko dugo si u ovim planinama?
Kako dolgo ste že v teh gorah?
Svakog Juna me je moj matori vodio na kampovanje gore u Plavim planinama.
Oče me je vsako leto junija peljal taborit. V Blue Mountains.
Videti robove kako podižu glave iz prljavštine... videti ih kako ustaju sa kolena... stoje ponosno... sa pesmom na usnama... èuti ih... kako tutnje planinama vièuæi... èuti ih kako pevaju na livadama.
Videti sužnje, kako ponosno dvigajo glave, videti jih kako vstajajo iz kolen, pokončno s pesmijo na ustnicah, jih slišati kako drvijo po gorah in kričijo, jih slišati kako pojejo po pokrajinah.
Imao sam strašnu saobraæajku u planinama.
Imel sem veliko nesrečo v gorah.
Neæeš vjerovati, ali duboko u planinama.
Ne boš verjel, visoko v gorah.
Zakopali smo ga u ovoj kapeli u planinama.
Zakopali smo ga v tisti kapelci.
U planinama severno odavde izvire potoèiæ koji se sliva u ovo jezero.
V planinah severno od tukaj je mali potoček, ki se izliva v tole jezero.
Oprostite ako ovo zvuèi užasno... ali niste li u poznim godinama za penjanje po planinama?
Oprostite, če bo to zvenelo nespoštljivo, ampak... ali niste nekoliko prezreli za tak podvig?
16-tog jula 1945-te godine u planinama izvan Los Alamos, New Mexico, prva atomska bomba na svetu je eksplodira.
16. julija 1945 je v gorah zunaj Los Alamosa v New Mexicu eksplodirala prva atomska bomba na svetu.
Treba da odemo do mojih roditelja u Stenovitim planinama.
Morali bi v hišo mojih staršev v Skalnem gorovju.
U planinama je teritorija trolova u Finmarksvidenu.
V Finnmarksviddu je teritorij gorskih trolov.
Imam krijumèare koji u planinama rade za mene, i oni vide mnogo stvari.
Tihotapci v gorah delajo zame. In veliko vidijo.
Da li si nekad pomislio na profesiju sa manje rizika, kao što je penjanje po planinama ili borba sa medvjedima?
Ste pomislili na manj tvegan poklic? Alpinist? Rokoborec?
Peæine u planinama su retko nenastanjene.
Jame v planinah so redko nenaseljene.
Trebali bismo èekati u planinama dok nam se Gandalf ne pridruži.
Morali bi počakati v planinah dokler se nam ne pridruži Gandalf.
Sada smo na putu ka stvarnim serverima u planinama.
Zdaj smo na poti do tiste prave gore.
I ti misliš da se taj Metatron skriva u planinama sa gomilom Indijanaca?
Ti meniš, da se Metatron skriva v gorah, skupaj z gručo indijancev?
Nisam video pumu u ovim planinama veæ 9 godina.
V teh hribih nisem videl pume že 9 let.
U našim Smoki Planinama nalaze se poslednje netaknute šume istoènog dela SAD.
V našem Smoky hribovju, se nahaja zadnji nedotaknjeni gozd v vzhodnem delu Amerike.
Okruženi planinama i zaštiæeni elektriènom ogradom, zadnji predstavnici Ijudskog roda daju sve od sebe da prežive u gradiæu po imenu Vajvard Pines.
Obkroženi s planinami in zaščiteni z električno ograjo, zadnji predstavniki človeškega rodu dajejo vse od sebe, da preživijo v mestecu po imenu Wayward Pines.
U Kanadskim planinama, promena godišnjih doba je brza i dramatièna.
V Skalnem gorovju so prehodi v nov letni čas hitri in dramatični.
Da bi se preživela zima u ovim planinama, potrebna je istrajnost, a risovi je imaju u izobilju.
Preživetje zime v teh gorah zahteva vztrajnost. Risom je ne primanjkuje.
Za razliku od Kanadskih, u ovim planinama nema upadljivih godišnjih doba.
V nasprotju s Skalnim gorovjem tu ni letnih časov.
Dok je vazdušnoj ekipi bio cilj da snime lovaèke letove orlova visoko u planinama.
Cilj zračne ekipe pa je bil posneti orle v letu visoko v gorah.
Trèkarao si po planinama u tim odorama.
Potem si v halji hodil po gorah.
Jednom su se uputili kroz jednu šefelsku dolinu ka planinama, zato što su hteli da zauzmu brdsko područje blizu Vitlejema i da podele izrailjsko kraljevstvo na dva dela.
Začeli so se prebijati skozi eno od dolin Šefele proti goram, saj so želeli zavzeti visokogorje poleg Betlehema in razdeliti Izrael na dva dela.
Ovo je u Dabijan planinama, u udaljenom delu Hjubej provincije u centralnoj Kini.
To je v gorah Dabian, v odročnem delu province Hubei v osrednji Kitajski.
Zašto da govore Misirci i kažu: Na zlo ih izvede, da ih pobije po planinama i da ih istrebi sa zemlje?
Zakaj naj bi govorili Egipčani: Za nesrečo jih je izpeljal, da jih pomori v gorah in zatre s površja zemlje?
A iz Gelmon-Devlataima otišavši stadoše u logor u planinama avarimskim prema Navavu.
Iz Almon-diblataima pa se vzdignejo in se utabore na Abarimskih gorah, pred Nebo.
Tada reče: Videh sav narod Izrailjev razasut po planinama kao ovce koje nemaju pastira; jer reče Gospod: Ovi nemaju gospodara; neka se vrate svak svojoj kući s mirom.
In reče: Videl sem vse Izraelce razkropljene po gorah kakor ovce, ki nimajo pastirja; in GOSPOD je dejal: Ti nimajo gospodarja! Vsak naj se vrne domov v miru!
Tada reče: Video sam sav narod Izrailjev razasut po planinama kao ovce koje nemaju pastira, jer reče Gospod: Ovi nemaju gospodara, neka se vrate svak svojoj kući s mirom.
On reče: Videl sem vsega Izraela razkropljenega po gorah kakor ovce, ki nimajo pastirja; in GOSPOD je dejal: Ti nimajo gospodarja! Vsak naj se vrne domov v miru!
Jer je moje sve gorsko zverje, i stoka po planinama na hiljade.
Ker moja je vsaka zver v gozdih, živali na tisočerih gorah.
Kad trava naraste i pokaže se zelen, kupi se trava po planinama.
Ko je pod streho spravljeno seno in se prikaže nežna trava in je nabrano gorskih zelišč,
1.0161960124969s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?