Tada zapeva Mojsije i sinovi Izrailjevi ovu pesmu Gospodu, i rekoše ovako: Pevaću Gospodu, jer se slavno proslavi; konja i konjika vrže u more.
Tedaj je pel Mojzes in sinovi Izraelovi tole pesem GOSPODU, govoreč takole: Pel bom GOSPODU, ker se je slavno poveličal: konja in jezdeca njegovega je pahnil v morje.
Pevaću Gospodu, koji mi dobro čini
prepeval bom GOSPODU, ker mi je storil dobro.
Utvrdilo se srce moje, Bože, utvrdilo se srce moje; pevaću Te i slaviću.
Utrjeno je srce moje, o Bog, utrjeno je srce moje, pel bom in na strune brenkal.
Hvaliću Gospoda po narodima, pevaću Ti po plemenima.
Slavil te bom med ljudstvi, Gospod, psalme ti prepeval med narodi.
Pevaću Gospodu za života svog; hvaliću Boga svog dok sam god.
Pel bom GOSPODU vse svoje žive dni, psalme prepeval Bogu svojemu, dokler bodem živ.
Gotovo je srce moje, Bože; pevaću i hvaliću zajedno sa slavom svojom.
{Pesem in psalm Davidov.} Utrjeno je srce moje, o Bog, pel bodem in psalme prepeval, tudi slava moja.
Bože! Pesmu novu pevaću Ti, u psaltir od deset žica udaraću Tebi,
Bog, novo pesem ti bom pel, na deseterostrunje ti psalme prepeval,
Hvaliću Gospoda za života svog, pevaću Bogu svom dok me je god.
Hvalil bom GOSPODA v življenju svojem, psalme prepeval Bogu svojemu, dokler bodem živ.
A neznabošci po milosti da proslave Boga, kao što stoji napisano: Zato ću Te hvaliti medju neznabošcima, Gospode, i pevaću ime Tvoje.
pogani pa da zavoljo usmiljenja proslavljajo Boga, kakor je pisano: „Zato te bom pripoznaval med pogani in imenu tvojemu prepeval“.
0.12922096252441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V cerkvi bom pela za družinske norčije. 