Za te stvari imamo tacno odredjene pauze kada se obavljaju takve aktivnosti.
Za to imamo določen odmor, gospa Peterson. Takrat lahko vse opravite.
Vraæamo se odmah posle pauze sa odgovorima slušalaca.
Vrnemo so po tem odmoru, z odzivi poslušalcev.
I onda su se vratili sa puš-pauze i doneli sve odluke bez mene.
In potem sta se vrnili s čik pavze in sprejeli vse odločitve brez mene.
Kad se vratimo sa pauze, znaš šta treba da radiš.
Ko se vrnemo, po reklamah, veš kaj moraš narediti?
Dobro... prièajmo o neèem malo veselijem... vratiæemo se posle male pauze pevanju Sally Kendoo.
Torej... Da bo bolj veselo, se po kratkih oglasih vrnemo s očarljivo Sally Kendoo.
Budi sigurna i pravi redovne pauze i odmori za pristojnu veèeru.
Redno delaj odmore in ne pozabi večerjati.
Obojica upražnjavate nesankcionisanu kartašku igru u ovoj sobi za pauze.
Oba gostitelja niso kaznovani igra s kartami
Ja sam dosao jos iz San Franciska da bih popusio jednu cigaretu za vreme pauze za rucak.
Prišel sem iz San Francisca, da sem pokadil enega med malico.
Izgovoriš dve reèenice i izbrojao sam èetiri pauze.
V dveh stavkih si naredil štiri pavze.
Moraæemo nešto da se dogovorimo oko pauza, pet godina mog života je baèeno slušajuæi pauze u ovoj sobi, ne mogu više.
Prenehati moramo s pavzami. Pet let sem zapravil s poslušanjem pavz. Ne morem več.
Ne, neka on/ona zapoène prilog kao žensko i onda, bum, posle pauze on/ona pojavi se kao muško!
Ne, naj začne kot ženska, po premoru pa naj se vrne kot moški.
Gospodine predsednice, videcemo se nakon pauze.
G. predsednik, se vidiva po odmoru.
Ti ljakseri kojima si ti obièno pušila tokom pauze oni su mi razbili noge, zatukli mozak, sjebali mi karu, tako da moram da pišam i svršavam postrance do kraja života.
Tipi, ki si jim jih v času kosila vlekla, so mi polomili noge, povzročili pretres možganov in pohabili tiča, da bom scal in mi bo prihajalo postrani do konca življenja.
I... veæ kasnim nazad s pauze, pa...
In zamujam že nazaj na delo tako da...
Vendi, mogu li da uzmem 15 minuta pauze za Fejsbuk?
Wendy, grem lahko na 15-minutni odmor za Facebook?
Zato ustanoviš ko pravi pauze, ili je dugo u WC-u, ili dugo puši u uglu.
Preveriš, ali zabušavajo v stranišèu, ali v stavbi kadijo, ali imajo dolge pavze.
Pretpostavljam, iz tvoje dramske pauze ili si imao manji srcani udar ili je Sara ušla.
Glede na tvojo pavzo sklepam, da si doživel rahlo kap ali pa je vstopila Sarah.
Zanima me šta je gore po tebe, ti trenuci kada Simonsova vrišti ili duge pauze kada ne vrišti?
Kaj je huje? Trenutki, ko kriči ali dolgi premori, ko ne kriči?
Mi se vraæamo nakon pauze sa još vesti o zimskoj oluji koja dolazi.
Po kratkem premoru se vrnemo z novicami o snežnem viharju.
Današnji Fejsbuk, Tviter i Jutjub su samo moderne pušačke pauze.
Facebook, Twitter in YouTube so samo moderne čik-pavze.
Nikome nisu smetale pušačke pauze od 15min pre deset godina, pa zašto onda nekome smeta što neko tu i tamo ode na Fejsbuk, ili na Tviter ili Jutjub?
Pred desetimi leti se nihče ni vzemirjal zaradi 15 minutnega cigareta. Zakaj se torej vznemirjamo zaradi občasnega obiskovanja Facebooka, Twitterja ali YouTuba?
Sa logističke strane, stvarno nisam mogao da nosim doboš redovne veličine, i vođa benda mi je zbog ovoga dodelio da sviram udaraljke tokom pauze na poluvremenu.
Torej čisto logistično nisem mogel nositi malega bobna običajne velikosti, zato mi je vodja godbe dal igrati ksilofon med polčasoma.
Većim delom istorije, prevođenje je uglavnom rađeno konsekutivno, gde govornici i prevodioci prave pauze da bi dozvolili jedni drugima da govore.
V preteklosti je tolmačenje potekalo predvsem konsekutivno; govorci in tolmači so eden drugega čakali, da so lahko govorili.
Pauze na poslu se mogu koristiti za meditaciju ili molitvu.
Odmore v službi lahko izkoristite za meditacijo ali molitev.
1.3128640651703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koskov bo pobegnil med odmorom. - Psssst 