Prevod od "pa čak" do Slovenački


Kako koristiti "pa čak" u rečenicama:

Naravno, od njihovih baka i deka pa čak i pradeda i prababa.
Od svojih starih staršev, seveda. In celo od prastaršev.
Planinski putevi, dan i noć, pa čak i iskrivljena Lombard ulica u San Francisku.
Gorske ceste, podnevi in ponoči in celo po zaviti ulici Lombard v San Franciscu.
I u budućnosti, nećete imati samo 14 milijardi sijalica, možete imati 14 milijardi Li-Fi-ja postavljenih širom sveta -- za čistiju, zeleniju, pa čak i svetliju budućnost.
In v prihodnje ne bomo imeli zgolj 14 milijard sijalk, ampak 14 milijard sijalk Li-Fi širom sveta -- za bolj čisto, bolj zeleno in še svetlejši jutri.
Pa čak i ova slika deluje nekako sumnjivo namešteno -- nešto kao iz Barnum & Bejli cirkusa.
Celo tale fotografija je sumljiva -- smrdi po ponaredku -- deluje precej cirkusantsko.
Naravno, tad sam otkrio da to ne rade, pa čak i da Ministar finansija nije to tražio od njih.
Od takrat pa sem seveda ugotovil, da tega ne delajo, da jih finančni minister ni tega niti prosil.
U poređenju sa pre 30 godina, 20, pa čak i pre 10 godina, svaki vid kineskog društva, kako se državom vlada, od najmanjeg lokalnog nivoa do najvišeg centra, danas je neprepoznatljiv.
Če situacijo primerjamo s tisto izpred 30, 20 ali celo 10 let, je vsak vidik Kitajske družbe in vladanja državi, od krajevnih uradnikov do najvišjega nivoja, danes popolnoma drugačen.
Želim da kažem još jednu stvar: nećemo rešiti ovaj problem građenjem novih zatvora, pa čak ni novih skloništa.
In rada bi rekla še nekaj: tega problema ne bomo rešili, če zgradimo še več zaporov ali če celo zgradimo več zavetišč.
Sa moje tačke gledišta, reditelji, novinari, pa čak i blogeri, moraju se suočiti sa društvenim očekivanjima koja dolaze sa kombinovanjem moći koju ima njihov medij i njihovim izoštrenim profesionalnim umećem.
Filmarji, novinarji, celo blogerji morajo spoštovati družbena pričakovanja, ki pridejo z močjo njihovega medija v kombinaciji z njihovimi strokovnimi veščinami.
I znate šta me je zapanjilo, iako ne bi trebalo, jedno drugo prošlogodišnje istraživanje koje je utvrdilo da je poniženje emocija jačeg intenziteta i od sreće, pa čak i od besa.
In veste, kaj me je šokiralo, pa me ne bi smelo: druga raziskava iz lanskega leta, ki je dokazala, da je ponižanje bolj intenzivno čustvo kot sreča ali celo jeza.
Ali gde biste uopšte počeli kada je celokupna ideologija nacije, svakodnevna stvarnost mojih studenata, pa čak i moj lični položaj na univerzitetu, kada je sve to izgrađeno na lažima?
A kje začneš, ko je ideologija celotnega naroda, dnevna resničnost mojih študentov, celo moj položaj na univerzi, vse zgrajeno na lažeh?
ali nam Rat ruža, kao i štivo koje su inspirisali, pokazuju da pobede mogu biti neizvesne, savezništva nestabilna, pa čak i moć kraljeva prolazna kao godišnja doba.
A Vojna vrtnic, kot fikcija, ki jo je navdihnila, nam pokaže, da so zmage lahko negotove, zavezništva nestabilna in celo moč kraljev tako spreminjajoča se kot letni časi.
Tako da oni koje je društvo nekad smatralo hedikepiranima sada mogu sami da grade svoj identitet pa čak i da ga dalje menjaju dizajnirajući svoje telo kao neko ko na to ima pravo.
Tako da ljudje, ki jih je družba označila kot invalide, zdaj lahko postanejo arhitekti svojih lastnih identitet in tudi neprestano menjajo svojo identiteto z oblikovanjem svojega telesa iz pozicije moči.
Većina zvukova u maloprodajnim objektima je neodgovarajuća i slučajna, pa čak napadna, i ima dramatičan učinak na prodaju.
Večina zvoka v trgovinah je neprimerna, škodljiva, celo sovražna, in ima dramatičen učinek na prodajo.
Niti jedna osoba u timu braće Rajt nije imala fakultetsko obrazovanje, pa čak ni Orvil ni Vilbur.
Nihče iz ekipe bratov Wright ni imel več kot srednješolsko izobrazbo, niti Orville ali Wilbur.
0.25304412841797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?