Prevod od "ožiljke" do Slovenački


Kako koristiti "ožiljke" u rečenicama:

Znam taj oseæaj previše dobro i još nosim ožiljke.
Ta občutek še kako dobro poznam in tudi brazgotina je še vedno tukaj. Ampak tole...
Imam ožiljke od njenih noktiju i zuba svuda po telu.
Sledove njenih prask in ugrizev sem imel po celem telesu. Ha!
Skeneri bi oèitali nove ožiljke i pokrenuli bi alarm i došli bi krupni naoružani tipovi.
Ker skenerji zaznajo svežo rano, potem pa bo preplah in prišli bodo možje s puškami.
Neæu ti dozvoliti da naneseš psihièke ožiljke mojoj deci.
Ne bom dovolil, da mojima otrokoma prizadeneš psihološke brazgotine.
Lijeènik ste, niste prije vidjeli ožiljke?
Zdravnik si. Ali nisi še nikoli prej videl brazgotin?
Dobro, dušice, razumijem da imaš ožiljke koje niti jedan ne profesionalac ne može izljeèiti, ali, svejedno, napraviti èemo Leonardu roðendansku zabavu.
Ok, dragec, razumem, da imaš brazgotine, ki jih ne more pozdraviti nobeden ne-profesionalec ampak vseeno, bomo Leonardu priredili rojstnodnevno zabavo.
Na taj nacin ne mora da ih gleda kako joj bulje u ožiljke.
Tako ji ne strmijo v brazgotine.
Nemogu ti to ugurati u glavu, Angela, ali mogu zaceliti ožiljke.
Ne morem potisniti misli v tvojo glavo, Angela, ampak lahko zacelim rane.
Ja mogu da zalešim ožiljke, Angela, ali ti moraš da odluèiš.
Lahko pozdravim rane, Angela, vendar ti se moraš odločiti.
Dakle... da li je imao neka posebna obeležja neke ožiljke ili tetovaže?
Ni imel nobenih posebnih znakov, kakšnih brazgotin ali tatujev?
Trevor je još rekao da ima neke ožiljke od pokušaja samoubistva i tetovažu na zglobu.
Trevor je rekel, da so edina prepoznavna znamenja brazgotine od poskusa samomora in tetovaža na zapestju.
On ti je napravio te ožiljke?
Je on tisti, ki te je naredil brazgotine?
Utrèao je iza neprijateljskih redova sam da se pobrine za mladog kadeta... ne obaziruæi se na ožiljke od lasera i rane od šrapnela kako bi je vratio kuæi.
Popolnoma sam je šel na sovražnikovo ozemlje, da bi mlado kadetinjo spravil na varno. Ne ozirajoč se na brazgotine, povzročene z laserjem in rane od drobcev šrapnela, da bi jo pripeljal nazaj domov.
Tako si dobio ožiljke, zar ne, Al?
Tako si dobil brazgotine, ne, Al?
Hej, ma daj èo... sad imam ožiljke za cijeli život.
Whoa, whoa! Daj no, zdaj si me zaznamoval za celo življenje.
Hoæe da snimi njene ožiljke represije.
To je zaradi njenih brazgotin od zatiranja ali nekaj takega.
Njeno ime, podatke o njenom roðenju i odrastanju, i bilo kakve ožiljke ili mladeže.
Njeno ime, podrobnosti o njenem rojstvu in otroštvu, morebitne brazgotine in materina znamenja.
Imaš sve te ožiljke, a otkad si se vratio ponašaš se stvarno èudno.
Imaš brazgotine in odkar si nazaj, si zelo čuden.
Nisam znala za muèenje, ni za ožiljke.
Nisem vedela za mučenje, ne za brazgotine.
Primijetila sam ožiljke na tvom zapešću jutros.
Zjutraj sem opazila brazgotine na zapestju.
Nisam siguran za ove ožiljke na zglobovima.
Ne vem ravno za te sledi na nogah.
Je li imao neke ožiljke na licu ili telu?
Je imel kakršnokoli Lash znamk na obrazu ali telesu? Ja.
Imao je gadne ožiljke oko usta, kao da mu je donji deo lica izgoreo.
Imel je grde brazgotine okoli ust, kot da bi imel ožgan spodnji del obraza.
Ispod nosa i obraza je imao ožiljke.
Pod nosom in lici je imel brazgotine.
Jedan od njih, onaj mlaði, je imao ožiljke po donjem delu lica.
Eden od njih, mlajši, je imel brazgotine po spodnjem delu obraza.
Kada bi mi Alek video ožiljke, više ne bi mogao da me pogleda, a da ne misli o mojim leðima.
Če bi Alec videl brazgotine, me ne bi več videl kot prej, ne da bi pomislil na brazgotine.
A tu dole možete da vidite duboke ožiljke na unutrašnjoj strani noge i malo peska, koji je zarastao u rani.
Na notranji strani gležnja ima globoke brazgotine. Gramoz se mu je zasušil v krasti.
Na svima vama, vidim ožiljke ovog dugog i užasnog rata.
Na vseh vas vidim brazgotine te dolge in strašne vojne.
Hranila sam je, kupala, èešljala kosu, utrljavala mast na njene ožiljke.
Hranila sem jo, jo kopala, ji česala lase. Brazgotine sem ji mazala z zdravilnim mazilom.
Batine po stražnjici ne ostavljaju trajne ožiljke.
Razbolela rit še nikomur ni škodovala za dolgo.
Tuèeš se prljavo, još uvek imam ožiljke.
Ti si se tepla umazano. Še vedno imam brazgotine.
Delimo iste ožiljke, ali bitno je da znaš da mi nismo oni.
Imava enako brazgotino. Pomembno je, da veste, da nismo kot oni.
Kako se usuđuješ da porediš tvoje ožiljke s mojima?
Kako si drznite primerjati brazgotine z mojimi?
Ako sam u pravu, naš špijun æe imati te ožiljke.
Naša vohunka bo imela prav take.
Zadržite ožiljke za sebe, želim da vidim vašu torbicu.
Potem lahko zadržite svoje brazgotine. Hočem videti vašo torbico.
Moj posao nije bio da sakrijem ožiljke rata, već da pokažem punu sliku neviđenih priča u Gazi.
Moje delo ni namenjeno skrivanju brazgotin vojne, ampak pokazati celoten okvir nevidnih zgodb Gaze.
0.55495500564575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?