Prevod od "ovo pitam" do Slovenački

Prevodi:

to sprašujem

Kako koristiti "ovo pitam" u rečenicama:

Gospopdjice Beatris, èekao sam 23 godine da vas ovo pitam.
Miss Beatrice, 23 let sem čakal, da bi vas nekaj prosil.
Oprostite mi što ovo pitam, ali deca pod vašom brigom, da li je neko od njih ikada bilo bolesno, ili im se nešto dogodilo?
Oprostite, ker vas to sprašujem. So bili otroci v vaši oskrbi bolni ali se je kdaj komu kaj zgodilo?
Ne zaslužujem da te ovo pitam, ali da može da mi se ispuni jedna želja, bila bi to želja da se sve vrati na staro.
Ne zaslužim si naslednjega. Toda če bi se mi lahko izpolnila le ena želja, bi si zaželela, da bi zavrtela čas nazaj.
Nemam prava da te ovo pitam-
Nimam pravice, da te sprašujem kaj takšnega...
Adam, nema lakog naèina da te ovo pitam ali netko je našao tvoju iglu u kanti za smeæe.
Adam, ni mi lahko te to vprašat, ampak nekdo je danes v smeteh našel iglo.
Zato æe mi biti lakše da vas ovo pitam.
Kar le olajša zadevo s katero sem prišla sem.
Samo da te ovo pitam... misliš li da æe sramota da završi kad oèistiš jebeni kamp?
Naj te vprašam tole: misliš, da bi se sramota končala, ko bi odšel iz mesta?
Možda preterujem ako ovo pitam. Je l' se opet radi?
Mogoče sem preveč predrzen, toda ali je padel z vlaka?
Mrzim što te ovo pitam, jer si bio veoma popustljiv u vezi svega za vjenèanje
Sram me je vprašati, ker si bil tako prilagodljiv, glede vseh poročnih stvari...
Teresa, žao mi je što te ovo pitam, ali moram znati da æeš biti u stanju nastaviti s ovim sluèajem bez obzira šta se desi.
V kritičnem stanju je. Teresa, vprašati moram ali si zmožna nadaljevati.
Ovo pitam zato, jer se ljudi venèavaju u Vegasu iz mnogo razloga, dobrih i loših.
Sprašujem, ker se ljudje hočejo poročiti v Vegasu iz veliko razlogov. Dobrih in slabih.
Znam da æu zažaliti što te ovo pitam, Ali zašto mnogima od njih nedostaje mali prst?
Vem, da mi bo žal, da te to sprašujem, toda zakaj imajo skoraj vsi odrezan mezinec?
Aha, mislim, veæ neko vreme smo u ozbiljnoj vezi, pa sam mislio da te ovo pitam.
Že nekaj časa sva v resni zvezi in razmišljal sem, da bi vprašal.
Svaki put kada radimo ovo pitam se da li je to taj dan.
Veš, vsakič, ko počneva tole se sprašujem, če je danes ta dan.
Žao mi je što ovo pitam, ali... razgovaraš li nekada sa svojom ženom?
Oprosti, da te to sprašujem. Se kdaj pogovarjaš s svojo ženo?
Glupo je što ovo pitam, ali pre nego što vam pokažem svoj izum, možete li da potpišete ugovor o tajnosti?
Počutim se butasto, a preden vam pokažem izum, bi rad, da podpišete pogodbo o nerazkritju. –Seveda.
0.60708594322205s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?