Prevod od "ovisi" do Slovenački


Kako koristiti "ovisi" u rečenicama:

Ovisi o tome što je u luli.
Odvisno od tega kaj je v pipi.
U stvari u vazduhu vam o tome ovisi život.
V resnici, pa vam bo to rešilo življenje.
Ovisi o tome gdje je to.
To pa je odvisno od tega, kje to je.
Opstanak Zemlje ovisi o onome što K. zna.
Obstoj Zemlje je odvisen od tega.
To samo ovisi o naèinu... na koji je slika napravljena.
Odvisne so od tega, kako so zasnovane.
3 do 4 dana, ovisi o tome da li æemo dobiti kinina.
3 do 4 dni, razen, če dobimo še kinina.
Da li æeš je prihvatiti ili ne ovisi o tebi.
Če jo boš sprejela ali ne, je tvoja izbira.
Reæi æeš mi što me zanima, o tebi ovisi koliko želiš da boli.
Povedali mi boste, kar želim vedeti. Vprašanje je le, kako močno želite, da boli.
I onaj koji poseduje dobru sreæu sa brojevima, ovisi o njima.
Tukaj pa smo spet pri igranju s številkami.
Želite li da vaša buduænost u policiji ovisi o ovome što je ovdje napisano?
Hočete, da je vaša prihodnost policijskega narednika, odločena na podlagi tega, kar ste zapisali tu?
Èovjek može živjeti dobar život, biti èastan, davati u humanitarne svrhe, ali na kraju, broj ljudi koji doðu na njegov sprovod ovisi o vremenskim prilikama.
Človek lahko pošteno živi in daje revnim. Toda število pogrebcev na njegovem pogrebu je dejansko odvisno od vremena.
To ovisi koji bus imate slobodan.
Odvisno od tega, katere vhode na računalniku imate na razpolago.
Ovo æeš možda teško shvatiti, ali sudbina svijeta ovisi o tome.
Težko boš to razumel, vendar usoda sveta, bi bila lahko odvisna od tebe.
U svakom sluèaju... to više ne ovisi o nama.
Kakorkoli... Ni več v najinih rokah.
Ozbiljnost ovisi o tome na kojem je mjestu i koje velièine je krvarenje.
Obsežnost zavisi na položaju in prostornini krvavitve.
Izgleda da to ovisi o tebi.
Videti je, da ta odločitev leži na tvojih plečih.
Rekao bih da to ovisi o tome što 'strašno' 'još gore' znaèi.
To je najbrž odvisno od tega, kaj so "grozne" in "še hujše" stvari.
Sputavam ove opasne kandže što bolje mogu, ali problem je što to ne ovisi o meni.
Zadržujem te barabe, samo ni vse odvisno od mene.
Iznio sam èitav plan koji ne ovisi o tebi.
Pravkar sem povedal celoten načrt kateri ni bil odvisen od tebe.
I nemojte se zavaravati, to ne znaèi da sve ovisi od vaše ljutske genijalnosti.
In ne slepite se, ni vse odvisno od vaše iznajdljivosti.
Znam da je to strašan teret, osjeæati da sve ovisi o tebi.
Vem, da je grozno breme... Čutiš, da vse leži na tvojih plečih.
Ovisi hoæemo li prièati o vremenu ili Marie.
Samo, da ne bo govora o Marie.
Što ako kažem da ti o tome ovisi posao, Hank?
Pa če ti povem, da je od tega odvisna tvoja služba?
To ovisi o tebi, zar ne?
No... to je odvisno od tebe, kajne?
Ovisi o tome koliko je bijesan.
Odvisno od tega kako razjarjen je bil.
Za ostale, preživljavanje ovisi o izdržljivosti.
Od drugih pa preživetje zahteva vzdržljivost.
A da li æe doæi do jedne to ovisi o njegovoj snazi... i velièine vilica.
Ali ji bo dobil ali ne, pa je odvisno od njegove moči in velikosti njegovih čeljusti.
Meni se èini da sve ovisi o razini kininske kiseline.
Mislim, da je vse odvisno na kakšni ravni je kininska kislina.
Sudbina tog èovjeka i mnogo više ovisi o tome hoæeš li reæi istinu o tome tko te je ozlijedio.
Usoda tega moža in še več zavisi od tega, če boš povedala po resnici, kdo te je poškodoval.
Odluka o tome da li æe Amerikanci iæi na koledž sve više ovisi od toga da li mogu da sakupe novac.
Najpomembnejši dejavnik, ki odloča o vpisu Američanov na faks, je to, ali imajo dovolj denarja, da si to lahko privoščijo.
Tvoja sigurnost i naš opstanak ovisi o tome.
Tvoja varnost in naše preživetje sta odvisna od tega.
Mnogo života ovisi o tome, Lisa.
Življenja so odvisna od tega, Lisa.
Sami opstanak naše vrste možda ovisi o njemu.
Preživetje naše vrste bi lahko bilo odvisno od njega.
Babica mi je rekla da mu je samo jedna polovica mozga razvijena, a da druga polovina ovisi od nama.
Razvila se mu je samo polovica možganov. Druga polovica je odvisna od naju.
Želim razgovarati o vašem drugom roðaku o kojem ovisi opstanak papinstva.
Pogovoriti bi se želeli o še enem vaših bratrancev, v čigar rokah morda leži usoda našega papeštva.
To uključuje imovinu, čiji život ovisi o da ga izvuče iz Irana u kritičnom trenutku.
Vključuje človeka, čigar življenje je odvisno od nas in kako ga bomo spravili iz Teherana.
Vaš život i živote vaše djece ovisi o tome.
Vaša življenja in življenja vaših otrok so odvisna od tega.
Tako što svijet ovisi o tome.
Ker je od tega odvisna usoda sveta.
Cijeli plan ovisi o uzimanje jaje s nama.
Cel načrt je odvisen od tega, da jajce vzamemo s sabo.
To ovisi o mojoj koncentraciji, i usmjeravanju prirodnih sila poput gravitacije, a to ne pali u vakuumu.
To je odvisno od moje koncentracije in usmerjanja naravnih sil, kot je gravitacija, to pa ne deluje v vakuumu.
I pretpostavljam da je naša dragocjeno, krhko svijet jednog dana ovisi o nama da to uèini.
Naš krhek in dragocen svet bo zato nekoč odvisen od nas.
0.46804594993591s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?