Prevod od "otišao od" do Slovenački


Kako koristiti "otišao od" u rečenicama:

Ako hoæu da budem iskren prema sebi, jedini put kada sam nešto rekao i uèinio bilo je kada sam otišao od kuæe.
Če sem pošten do sebe, lahko rečem: "Jay je držal besedo" le, ko sem pustil družino.
Šta i ti si otišao od kuæe?
Kaj si ti tudi pobegnil od doma?
Pošto si otišao od nas, pokušao je da me nagovori da te prevarimo.
Ko si šel, je predlagal, da bi te ukanila.
Nazvala me Kimova majka odmah nakon što je otišao od nje.
Kimova mati me je poklicala takoj po njegovem odhodu iz Zemlje.
Dok sam odrastala, tata je otišao od kuće, mama mi je umrla, očuh otišao u zatvor, nisam imala dovoljno delića ni jednog roditelja da sklopim.
Mene je oče zapustil, mama je umrla, očim je šel pa v zapor. Niti enega pravega roditelja nisem imela.
Znam da nije trebalo, ali tako sam... usamljen otkad sam otišao od kuæe, hteo sam da osetim ženski dodir... na sebi.
Vem, da ni bilo prav. Toda, tako osamljen sem bil odkar sem zapustil dom in želel sem si čutiti, ženski dotik na meni.
Èuo sam kada si mi rekao da si otišao od sestrièine... i vozio u La Perlu, da si pošao u šetnju i zaspao na klupi.
Slišal sem, ko si rekel da si odšel od sestrične in se vozil v La Perlu, šel na sprehod in zaspal na klopi.
Možda si u pravu što si otišao od svojih.
Mogoče je prav, da si odšel od staršev.
Seæam se kad si otišao od kuæe, bilo mi je teško imao sam 12 godina, samo si nestao, nisi mi ni pisao.
Spomnim se ko si odšel od doma. Bilo mi je težko imel sem 12 let. Nekega jutra sem se zbudil in ni te bilo.
Pa, Jim je otišao od kuæe, oženio Michelle... crvenokosu nimfomanku koju si spomenuo.
No, Jim je odšel od hiše, poročil se je z Michelle, s tisto rdečelaso nimfomanko, o kateri si govoril.
Imao sam 9 godina kada je Robert otišao od kuæe.
Devet sem bil star, ko je odšel z doma.
Potrebno mi je nešto da me drži zauzetom sada kad je Kodi otišao od kuæe.
Rabila sem nekaj, da se zamotim zdaj, ko Cody ni več doma.
Pa sam otišao od kuæe... i lutao uokolo u potrazi za informacijama.
Odšel sem od doma. Od takrat krožim okrog in zbiram informacije.
Koliko si imala godina kad je tvoj brat otišao od kuce?
Koliko si bila stara, ko je brat odšel od doma?
Da li si otišao od kuæe sa 14?
Od doma si odšel s 14 leti?
Kakav èovek bi otišao od tebe baš kada je stigla magièna konzerva iz svemira?
Kakšen človek bi te poklical, takoj ko pride pločevinka juhe iz vesolja?
Ali neæe ti biti bolje ako budeš otišao od svih kojima je stalo do tebe.
A ne bo nič bolje, če boš vse zapustil.
Sav si zelen od zavisti jer sam otišao od kuæe i uradio ono što si ti oduvek hteo?
Zelen si od zavisti, ker sem odšel in naredil tisto, kar si ti vedno hotel.
Da li je razgovarala sa svojim ocem, od kada je otišao od njih?
Je sploh govorila z očetom, odkar jih je zapustil?
Onda je dobro šta nisi pogodio jelena, otišao od mame, ili prebio Mikea na mrtvo ime.
Potem je dobro, ker nisi ustrelil jelena, odšel od mame, ali pretepel Mikea na mrtvo ime.
On je izgubljen od kad je otišao od kuæe.
On je izgubljen že od kar je odšel od doma.
Mislim da sam Gljivu Boba poslednji put video živog, kada je otišao od kuæe, neposredno pre nego što sam ja provalio u nju.
Mislim, da sem Goboglavca nazadnje videl živega, ko je odhajal iz hiše, preden sem vdrl.
Upravo je otišao od 1, 000 dolara do 50 dolara?
Iz 1000 $ si šel na 50 $?
Prošlo je više od četiri nedelje od kada je petnaestogodišnjak otišao od kuće.
Več kot štirje tedni so od tega, ko je zapustil dom.
Mislio je da si otišao od njega.
Mislil je, da si ga zapustil.
Kratka verzija je da ovaj svet nije bio moja prva stanica kada sam otišao od kuæe.
Kratka verzija je, da ta svet ni bila moja prva postaja, ko sem zapustil dom.
Kaže da je bio dobro raspoložen kad je otišao od nje juèer ujutro.
Bil je dobro razpoložen, ko je šel od nje včeraj zjutraj.
Mislim da postoji razlog zašto si otišao od tebe način da da transfer tajnu.
Mislim, da obstaja razlog, zakaj ste prenos skrivali.
Gde je krenuo te noæi, nakon što je otišao od vas?
Kam je bil namenjen, ko je odšel od vas?
Zašto ste otišao od moje æerke tako?
Zakaj si tako pustil mojo hčerko?
Zato što si otišao od onog ludog turskog psihopate.
Ker si se umaknil od tistega norega turškega psihopata.
Prošlo je samo 18 meseci otkad sam otišao od kuæe, ali je izgledalo kao da su prošle godine.
Dom sem zapustil pred komaj 18 meseci, toda zdelo se je, kot da so minila leta.
Najdalje sam otišao od kuće u proleće 2004.
Najdlje, kar sem kdajkoli šel od domačega praga, je bilo spomladi leta 2004.
Tada reče Saul narodu koji beše s njim: Pregledajte i vidite ko je otišao od nas.
Tedaj veli Savel ljudstvu, ki je bilo pri njem: Preštejte se in oglejte, kdo je izmed naših odšel!
I kad bi duh Božji napao Saula, David uzevši gusle udarao bi rukom svojom, te bi Saul odahnuo i bilo bi mu bolje, jer bi zli duh otišao od njega.
In bilo je, kadar je tisti duh od Boga prišel nad Savla, da je David vzel harfo in udarjal z roko na strune, in Savlu se je polajšalo in mu je bilo bolje, in hudi duh je šel od njega.
Vera je izmedju mene i tebe, izmedju oca tvog i oca mog; evo šaljem ti dar, srebro i zlato; hajde, pokvari veru koju imaš sa Vasom carem Izrailjevim, eda bi otišao od mene.
Zaveza je med menoj in teboj, med mojim in tvojim očetom; glej, pošljem ti v dar srebra in zlata: pojdi, razderi zavezo svojo z Baasom, kraljem Izraelovim, da se umakne od mene!
Vera je izmedju mene i tebe, izmedju oca mog i oca tvog, evo šaljem ti srebra i zlata, hajde pokvari veru koju imaš sa Vasom carem Izrailjevim, eda bi otišao od mene.
Zaveza je med menoj in teboj, kakor je bila med mojim in tvojim očetom; glej, pošiljam ti srebra in zlata; pojdi, razderi zavezo svojo z Baasom, kraljem Izraelovim, da se umakne od mene.
Kuda bih otišao od duha Tvog, i od lica Tvog kuda bih pobegao?
Kam naj grem pred duhom tvojim, ali kam naj bežim pred tvojim obličjem?
I tako vrativši se Ravsak nadje cara asirskog gde bije Livnu, jer beše čuo da je otišao od Lahisa.
In Rabsak se vrne in najde kralja asirskega, vojskujočega se z Libno; slišal je bil namreč, da je odpotoval od Lahisa.
8.2329931259155s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?