Prevod od "ostale" do Slovenački


Kako koristiti "ostale" u rečenicama:

30 u Septembru je za ostale ne znam koliko je.
30 ima September za ostale se ne spomnim.
Okupili smo se ovde da proslavimo policajca, koji je ostale uèinio ponosnim.
Tu smo, da bi počastili policista, na katerega smo vsi ponosni.
Umesto da ti i ostale svinje ugaðate sebi, vi se "debljate" na raèun preostalih 99%.
Zato ste se mastili z ostalimi pohlepnimi prasci, se redili, delali pa so vsi drugi.
Ona je napravila oltar za njega, isto kao i za ostale.
Ona je naredila oltar zanj, kot ga je tudi za vse ostale.
Za sve ostale Dženi Viver je mrtva.
Kar se tiče drugih, je Jenny Weaver mrtva.
Kritièari upozoravaju da su tako naše obale ostale nezaštiæene.
Kritiki opozarjajo, da je naša obala ostala nezaščitena.
Ali za vas ostale je to teži izbor.
Za vse vas je to težja odločitev.
To znaèi da je verovatno mrtav neki od ostale braæe.
To pomeni, da je mrtev verjetno eden od njegovih bratov.
Ostale sirovine agent Barton može lako nabaviti.
Ostanek surovin, tudi do njih lahko pride agent Barton.
Kao i sve ostale, gospodar te kupio da radiš i to je sve.
Tako kot ostale, te je gospodar pripeljal sem, da bi delal, to je vse.
To nije razlog da sve ostale staviš u opasnost.
To ni izgovor, da ostale izpostaviš nevarnosti.
Stvarno misliš da æe ostale frakcije ovo dopustiti?
Še všeč nam bo tu. Res misliš, da se bodo druge ločine strinjale s tem?
Ne znam za ostale, ali ja sam dirnut.
Za druge ne vem, sam pa sem ganjen.
Pogledaj ostale, reci mi šta vidiš.
Poglejte druge in povejte, kaj vidite.
Èak i da vam poverujem, kako æete zaboga naterati ostale da saraðuju i daju nam svoje podatke?
Tudi če bi vam verjel, kako boste prisilili druge, da naj sodelujejo in predajo svoje podatke?
Ali je izrièito želeo da se ostale isporuke ne brišu.
Za druge pa naroči, naj jih pustijo.
Možda ne toliko "Izgubljeni jezik ideograma", koliko ostale.
Morda ne ravno "Izgubljen jezik Ideograma", ostale pa zagotovo.
Za Slivka i ostale ne znamo ništa.
Za Slivka in druge ne vemo.
Ovo su kosti koje su ostale nakon što im je oduzeto svo meso.
To so kosti, ki ostanejo, ko je pobrano najboljše meso.
Dobro, ono na šta nam ovo ukazuje jeste da, suprotno od one stare izreke, "što majmun vidi, majmun uradi", iznenađujuće je da sve ostale životinje ne mogu to da rade -- makar ne u većoj meri.
V redu, to nam torej pove, da stari rek "Kar se Janezek nauči, to Janezek zna", zares velja samo za človeka in da druge živali tega v resnici ne zmorejo -- vsaj ne v veliki meri.
I to je razlog zašto je naša vrsta napredovala širom sveta dok ostale životinje čežnjivo čame iza rešetaka u zoološkim vrtovima,
Zato je naša vrsta napredovala po vsem svetu, medtem ko ostale živali životarijo v kletkah v živalskih vrtovih.
"Al-gebr" je na kraju došao u ostale jezike pod nazivom "algebra".
Al-džebr je končno v angleščini postal algebra.
I kada se igrate jednim moždanim sistemom, to će imati uticaja i na ostale.
In ko se vmešate v en možganski sistem, boste pomešali tudi drugega.
U biologiji, mi tražimo pravila koja primenjujemo na životinje i život uopšte, i zašto se onda pravila evolucije primenjuju na sve ostale, ali ne i na nas?
V biologiji iščemo pravila, ki se nanašajo na živali in življenje na splošno, zakaj bi torej morala pravila evolucije veljati za vse, le za nas ne?
Pitali smo polovinu da nam predvide koliko će se njihove vrednosti promeniti u narednih 10 godina, a ostale da nam kažu koliko su se njihove vrednosti promenile u poslednjih 10 godina.
Polovico smo prosili, naj predvidijo, koliko se bodo njihove vrednote spremenile v naslednjih desetih letih in drugo polovico, naj pove, koliko so se njihove vrednote spremenile v zadnjih desetih letih.
Dve sekunde kasnije, jedan pogleda ostale i kaže: "Dobro, 'ajmo sad dole".
Dve sekundi kasneje je eden od njih pogledal drugega in rekel: "Ok, pojdimo nazaj dol."
(smeh) I ostale stvari koje mogu pogoršati, zbog kojih možete izgubiti moždane ćelije.
(smeh) Poglejmo stvari, ki so za možgane slabe, ki zmanjšujejo število možganskih celic.
Da li engleski jezik predstavlja cunami koji će "sprati" ostale jezike?
Ali je angleščina tsunami, ki odnaša stran druge jezike?
40 godina kasnije, ova grupa, više nego ostale, vrlo je svesna destruktivne moći koju naša vrsta može da ima nad našom okolinom.
Štirideset let kasneje se ta skupina, bolj kot večina ljudi, zaveda uničujoče moči naše vrste nad našim okoljem.
Posle svih napetih trenutaka sukoba, u svim konfliktnim zonama u svetu, postoji jedna fotografija sa mnogo mirnijeg mesta koja me još uvek proganja, više nego ostale.
Po vseh napetih trenutkih konflikta na vseh konfliktnih območjih po svetu je to fotografija iz mnogo tišjega prostora, ki me še vedno preganja, veliko bolj kot druge.
Ako li bude bela bubuljica na koži tela njegovog i ne bude na oči niža od ostale kože niti dlaka na njoj pobelela, onda neka zatvori sveštenik za sedam dana čoveka sa takvom boljeticom.
Ako pa je bela pega na koži mesa njegovega, pa se ne vidi globokejša nego koža in tudi kosmatina na njem se ni pobelila, naj zapre duhovnik za tako boleznijo bolnega sedem dni.
Ako sveštenik vidi da je na oči niža od ostale kože i dlaka na njoj pobelela, proglasiće ga sveštenik da je nečist, guba je, izašla je iz čira.
in duhovnik ga ogleda, in glej, vidi se to globočje nego koža in kosmatina se je ondi pobelila: tedaj naj ga duhovnik proglasi za nečistega; bolezen gob je, v uljesu so nastale.
A kad sveštenik vidi boljeticu, i opazi da na oči nije niža od ostale kože i da nema na njoj crne dlake, tada će zatvoriti sveštenik za sedam dana onog na kome je ospa.
Če pa duhovnik pregleda krastavo znamenje, in glej, ne kaže se globočje od kože, tudi ni črne kosmatine na njem: zapre naj ga duhovnik krastavega sedem dni.
I sedmog dana neka sveštenik opet vidi ospu; ako opazi da se ospa nije dalje razišla po koži niti je na oči niža od ostale kože, tada će ga proglasiti sveštenik da je čist, pa neka opere haljine svoje, i biće čist.
In sedmi dan ogleda duhovnik kraste in razvidi, da se krastovina ni razširila po koži in se ne kaže globočja od kože: tedaj naj ga duhovnik proglasi za čistega, in opere naj si oblačila, in bode čist.
Potom neka ide šator od sastanka s vojskom sinova Levijevih usred ostale vojske; kako u logor staju tako neka i idu, svaki svojim redom pod svojom zastavom.
In potem naj gre shodni šator s taborom levitov sredi taborov: kakor bodo utaborjeni, tako naj se odpravijo na potovanje, vsakteri na svojem mestu, pri svojih praporih.
Takodje uze David i ostale sve ovce i volove, koje goneći pred svojom stokom govorahu: Ovo je plen Davidov.
In David je vzel vso drobnico in goved, in gnali so jo pred drugo živino in pravili: To je plen Davidov!
Od onog dana koji će doći da istrebi sve Filisteje i da zatre Tir i Sidon i sve ostale pomoćnike, jer će Gospod istrebiti Filisteje, ostatak ostrva Kaftora.
zavoljo tistega dneva, ki pride, da bi bili oplenjeni vsi Filistejci, da bi bil zatrt v Tiru in Sidonu vsak pomočnik, ki še preostaja; kajti GOSPOD opustoši Filistejce, ostanek primorja Kaftorskega.
A to beše Magdalina Marija i Jovana i Marija Jakovljeva i ostale s njima koje kazaše ovo apostolima.
Bile so pa Marija Magdalena in Joana in Marija, Jakobova mati, in druge ž njimi, ki so to pravile apostolom.
Straži, i utvrdjuj ostale koji hoće da pomru; jer ne nadjoh tvoja dela savršena pred Bogom svojim.
Zbudi se in utrdi ostalo, kar je že umiralo. Kajti del tvojih nisem našel popolnih pred Bogom svojim.
1.9451949596405s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?