Prevod od "opšte" do Slovenački


Kako koristiti "opšte" u rečenicama:

Da li bi se udala za lekara opšte prakse?
Kako ti je všeč misel na poroko s splošnim zdravnikom?
kao drugo, opšte je poznato... da nudim 25.000$ nagrade za svoga sina.
Drugič, splošno znano je, da za fanta ponujam 25.000 $ nagrade.
Ministarstvo pravde je danas objavilo opštu uzbunu, zbog opšte pretnje koju smo primili.
Ministrstvo za pravosodje je objavilo vsesplošen preplah, saj smo prejeli nespecifično grožnjo.
To je opšte poznato, zar ne?
To je splošno znano, ali ni?
Ne podržavam savršenstvo tehnikolora i snobovsku buržoaziju i to je opšte poznato u Okeaniji!
Da ne podpiram tehnike mešanja barv technicolor in male buržoazije, ve že vsa Oceanija.
Da vam kažem iskreno, gospodo ovo mi se ne sviða u opšte.
Če povem po resnici, gospodje, mi to niti najmanj ni všeč.
Da, ali ako uspijem, moæi æu mapirati i reproducirati tvoje misaone procese u deriviranju velike opšte teorije, i tako, podvesti tvoje zakljuèke pod svoju paradigmu.
A če mi uspe, bom določila in poustvarila tvoje miselne procese pri izpeljavi te teorije in zajela tvoje zaključke v svoji paradigmi.
Tomi, odaæu ti jednu opšte poznatu tajnu o dr Karteru Bovenu.
Naj ti zaupam majhno skrivnost o dr. Carterju Bowenu.
Morate biti žrtvovani za opšte dobro.
Žrtvovati vas moram pour le bien de tous.
Posle svih tih godina, Džon me u opšte nije poznavao.
Po vseh tistih letih me John sploh ni poznal.
Tereza je uvek pokazivala zahvalnost za opšte dobro.
Teresa je vedno znala ceniti, kaj je dobro za vse.
Engleska ide u polufinale, na opšte oduševljenje miliona gledalaca kod kuæe!
Anglija gre v polfinale na veselje milijonov pred zasloni.
Neretko, bake i dede podižu svoje unuke jer roditelji, usled odavanja alkoholizmu, nasilja u porodici i opšte apatije, nisu u stanju da to čine.
Pogosto stari starši vzgajajo svoje vnuke, ker jih starši zaradi alkoholizma, nasilja v družini in vsesplošne apatije niso zmožni vzgajati.
I ona ima vrlo lepe opšte osobine.
In ima zelo lepo last lastnost.
To je bila dirljiva predstava onoga što bi reči "Ujedinjene Nacije" zapravo trebalo da predstavljaju: pravu zajednicu nacija, udruženih u ogromnom naporu za opšte dobro.
To je bil ganljiv vzor za to, kaj bi morale besede "Združeni narodi" v resnici pomeniti: resnično zvezo narodov, povezanih v veličastnem trudu za dobro.
Pol Goldberger je rekao da je Bilbao bio jedan od onih retkih trenutaka kada su kritičari, akademici i opšte javno mnjenje imali potpuno isto mišljenje o zgradi.
Paul Goldberger je rekel, da je bil Bilbao eden od tistih redkih trenutkov, ko so se kritiki, akademiki in splošna javnost popolnoma zedinili glede zgradbe.
I evo jedine slike Leonarda koja je opšte prihvaćena.
Tule vidite edino sliko Leonarda, ki je splošno priznana.
Ovo su samo korelacioni podaci, nisu uzročni, i radi se o sreći u holivudskom smislu o kojoj ću govoriti: stanju razdraganosti i kikotanja i opšte veselosti.
To so komaj korelacijski podatki, niso vzročni, in na tem mestu govorim o sreči v prvem, hollywoodskem, pomenu: sreča kot veseljačenje, hihitanje in dobra volja.
Ljubazni! Starajući se jednako da vam pišem za opšte vaše spasenje, bi mi potrebno da vam pišem moleći da se borite za pravednu veru, koja je jedanput dana svetima.
Ljubljeni, ko sem si mnogo prizadeval, pisati vam v skupnem nam zveličanju, se mi je potrebno videlo, pisati vam opominjaje, da se vrlo borite za vero, ki je enkrat za vselej izročena svetim.
1.358617067337s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?