Prevod od "okupljanje" do Slovenački


Kako koristiti "okupljanje" u rečenicama:

Mislim da je Schopenhauer rekao da svaki oproštaj stvara nasluæivanje smrti, a svako okupljanje nasluæivanje uskrsnuæa... pogonsku silu za nevjeru, ako je ikad i bilo.
Mislim, da je Schopenhauer rekel, da vsako slovo ustvarja domnevno smrt, a vsako zbiranje domnevno rojstvo... pogonsko silo za nezvestobo, če je kdajkoli tudi bilo.
Vreme je za malo porodièno okupljanje.
Čas je za majhno družinsko srečanje.
Ako preæutim okupljanje veæa, ili još gore, usprotivim mu se, to æe posejati strah i nepoverenje meðu kolegama.
Če želite, da ne nasprotujem temu svetu in njegovemu nastanku, se bo to izkazalo kot način nezaupanja in strahu med mojimi kolegi, za kar me bodo zlahka zavrgli.
Dobra ideja u teoriji, ali sam organizovao porodično okupljanje.
To je teoretično dobra ideja, toda zmenjena si s starši.
Okupljanje koje je trebalo da bude radosno, iznenada se pretvorilo u tugu, kada su Etel i Sedi Margolis, najstariji blizanci u Njujorku, iznenada preminuli, u veèeri kada su proslavljali svoj 100-ti roðendan.
Dogodek, ki bi naj bil vesel, je nenadoma postal tragičen, ko sta Ethel in Sadie Margolis, newyorški najstarejši dvojčici, nenadoma preminuli, na večer njunega 100-tega rojstnega dne.
Ali se jednom vratio u Hanington na poslednje okupljanje svojih starih suigraèa.
Vendar pa se je še zadnjič vrnil v Huntington na končno snidenje s starimi soigralci.
Mislim da je ovo porodicno okupljanje završeno.
Izgleda, da je med nama konec.
Možete nastaviti ovo ponovno okupljanje kasnije.
To srečanje boš lahko nadeljeval kasneje.
Samo jedno porodièno okupljanje... gde svako može da iznese svoje brige i... da ga ostali èuju.
Samo družinsko srečanje... Kjer si vsi vse povedo.
Nekako te cela ova stvar podseæa na porodièno okupljanje, zar ne?
Nekako naredi vso to zadevo kot nekakšno družinsko snidenje, kajne?
Ako se radi o naruèivanju štatora za okupljanje Hendersonovih, veæ je uraðeno.
Če je v zvezi z naročilom šotorov za srečanje Hendersonovih, je že vse urejeno.
Bože svemoæni, vi baš znate kako da popišate savršeno lepo okupljanje.
Vsemogočni bog, gotovo znate uničiti prijetno snidenje.
Kao što svi znate, ovo je naše prvo veliko istorijsko okupljanje životinja.
Kot vsi veste, je to naše prvo zgodovinsko zborovanje.
Ne moramo da se zabavljamo da bismo se zajedno pojavili na okupljanje.
Ni treba, da sva v zvezi, da se pojaviva na srečanju skupaj.
Lepo od tebe što dolaziš na okupljanje, pošteðuješ me putovanja.
Lepo od tebe, da prideš nazaj na srečanje, prihranil si mi izlet.
Pitao sam je da li bi htela da odemo na okupljanje.
Vprašal sem jo, če bi se rada dobivala z menoj.
U pitanju je godišnje okupljanje Sigma Bete Tete.
Punce, to je Vsakoletni jesenski spoznavni večer Sigma Beta Theta.
Moraæeš da skineš te monstruoznosti sa uveta za okupljanje.
Saj veš, da boš morala za spoznavni večer iz ušes odstraniti tiste grozote?
Prilièno sam siguran da su odabrali ovo mjesto za nesretno okupljanje.
Verjetno so to mesto izbrali za ponovno srečanje.
Stvarno misliš da ne znam da su vukovi polumeseca imali malo porodièno okupljanje sinoæ na plantaži?
Res misliš, da nevem, da so volkovi lune imeli družinsko srečanje?
Kaylee neće biti okupljanje njih do sutra.
Kaylee jih bo pobral šele jutri.
Ne može da se propusti retko okupljanje u Sejlemu, koje ne ukljuèuje omèu i ljutitu rulju.
Druženja v Salemu, ki ne vključuje zanke in jezne drhali, pač ne zamudiš.
Fin, Kol, treba da isplaniramo porodièno okupljanje.
Kje je? Finn, Kol, družinsko srečanje moramo organizirati.
Stajaæemo ovde ceo dan ili ovo okupljanje ima svrhu?
Bomo cel dan stali tu, ali je kak razlog, da si naju poklical?
Veronika je predložila da napravimo malo okupljanje u ambaru.
Veronica je ponudila za gostitelja majhno srečanje na dvorišču skednju.
Neprijateljsko okupljanje na 12 sati na istoènom kraju platforme.
Sovražni cilj pred nami na vzhodnem koncu platforme.
To im je jedina šansa za okupljanje i traèeve i znate, druženje.
To je edina priložnost, da se družijo in opravljajo.
Veceras u 8 biæe okupljanje na sportskom terenu kao podrška Vilu Bajersu i njegovoj porodici.
Zvečer ob 20:00 uri bo zbor na nogometnem igrišču, kot podpora Willu Byersu in njegovim staršem.
Vidiš, ima to... posebno okupljanje veèeras... za Vila na školskom terenu.
Torej tukej je... posebno zbiranje zvečer... Za Willa na šolskem dvorišču.
Pažnja uèenici, u sportskoj sali æe se obaviti okupljanje za Vila Bajersa.
Pozor dijaki, Bilo bo zbiranje v čast Willa Byersa v prostorih telovadnice.
Bilo je to jako tužno okupljanje reportera koji su radili tamo za vreme rata, humanitarnih radnika i naravno samih hrabrih i odvažnih ljudi Sarajeva.
To je bilo temačen shod novinarjev, ki so tam delali med vojno, humanitarnih delavcev in seveda pogumnih in hrabrih prebivalcev Sarajeva.
Radi se o novom prijatnom mestu u gradu, mestu za okupljanje, čitanje i deljenje.
Gre za novo vrsto javnega dobra za mesto, kraj za zbiranje, branje in deljenje.
Što se tiče Sao Tome i Principe, to je bila prilika ne samo za učenje nečeg novog i otkrivanje novih zbirki priča, već i za okupljanje grupe ljudi i za unapređivanje zajedničkog kreativnog poduhvata.
Pri Sao Tome in Príncipe je bila ne samo priložnost, da se naučim nekaj novega in odkrijem novo zbirko zgodb, ampak tudi združitev skupine ljudi in skupen ustvarjalni trud.
1.1601159572601s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?