Prevod od "odveli" do Slovenački


Kako koristiti "odveli" u rečenicama:

Jednog dana smo ga odveli u park.
Nekega dne sva ga peljala v park.
Odveli smo je u stanicu zbog zaštite.
Peljali smo jo na postajo v varstvo.
Onda su me odveli u zarobljeništvo u Indiju gde sam dobio malariju.
Potem so me odvedli v ujetništvo v Indijo, kjer sem dobil malarijo.
Možemo odoleti onima koji bi nas odveli u iskušenje.
Odpovejmo se tistim, ki nas vodijo v skušnjavo.
Da ih i niste odveli iz grada, kao prvo... ovo se nikada ne bi dogodilo.
Če ju ne bi odpeljala iz mesta, se vse to ne bi zgodilo.
Zašto me niste odveli u bolnicu?
Zakaj me nisi odpeljala v bolnišnico, Marilyn?
Izlazila sam iz kuæe i samo su me odveli.
Ko sem odšla od doma so me ugrabili.
Sojer i ja smo ga odveli kod Ostalih, kako bi ga spasili.
S Sawyerjem sva ga odpeljala k Drugim, da ga rešijo.
Da li biste ga odveli odavde?
Bi ga odpeljali stran od naju?
Kaži mi gde su odveli devojku.
Povej mi, kam so odpeljali dekle.
Odveli smo ga kod najboljih doktora koje smo mogli naći, ali nijedan od njih nije znao o čemu se tu radi.
Peljala sva ga k najboljšim znanim zdravnikom, a nihče nama ni znal pomagati.
Na kraju smo ga samo odveli kući, još u stanju njegove kome.
Sčasoma sva ga vzela domov, še vedno je bil v komi.
Pa smo odveli žene u Italiju.
Zato sva ženi odpeljali v Italijo.
Samo znam da su je odveli u bolnicu.
Vem samo to, da so jo odpeljali v bolnico.
Pokušavam da vam kažem da ste odveli pogrešnu devojku.
Dopovedati skušam vama kretenoma, da imata napačno dekle.
Divove su odveli jako daleko, u mesto za koje niste èuli, i kamo nikada neæete iæi.
Velikane so odpeljali daleč stran, v kraj, za katerega niste slišali in kamor ne boste nikoli odšli.
Ti momci su odveli vašu porodicu tamo kao što ste mislili.
Odpeljali so ju v prikolico, tako kot ste predvidevali.
Nalazi se u Vajt Kriku blizu barake gde su odveli tvoju porodicu.
V White Creek, blizu prikolice, v katero so zaprli tvojo družino.
Ne znam gde su je odveli.
Ne vem kam so jo odpeljali.
Odveli bi me ovako ili onako.
Odpeljali bi me tako ili drugače.
Masija su odveli u pustinju... i živog ga zakopali.
Massija sta odpeljala v puščavo in zakopala. Živega.
Otkrila sam taj bar na donjoj istočnoj strani Menhetna koji je imao veče otvorenog mikrofona i moji zbunjeni, ali podržavajući roditelji su me odveli da upijem svaku moguću izgovorenu reč.
Odkrila sem bar na Manhattnu na Lower East Sideu, kjer so imeli tedenski večer govorjene poezije, in moji zmedeni, ampak spodbujajoči starši so me peljali, da sem lahko zaužila vsak gram govorjene besede.
U eksperimentu koji smo sproveli pre nekoliko godina, odveli smo ovo do krajnjih granica.
No, v poskusu, ki smo ga opravili pred nekaj leti, smo prišli do meje.
Odveli smo ga na magnetnu rezonancu, odveli smo ga na CT skener, uzeli smo ovo dete staro jedan dan i dali ga na vađenje krvi.
Peljali smo ga na MRI in na tomografijo, en dan starega otroka sva oddala za odvzem krvi.
Stoga smo ih odveli u njegovu kuću, a ta poseta filantropa njegovoj kući podudarila se sa periodom kada je Solijeva žena, koja je učila engleski, prolazila kroz fazu gde bi otvorila vrata rečima: „Zdravo, volim te.
Peljala sva jih do njegove hiše in ta obisk dobrodelnikov je sovpadal z obdobjem, ko je bila Sollyeva žena, ki se je učila angleško, v fazi, da je odprla vrata z vzklikom, "Pozdravljen, rada te imam.
Trojica mojih kolega otišli su tako daleko da su me odveli u otvorenu zonu bombardovanja gde su zvuci eksplozija bili jedino što sam mogla da čujem.
Trije moji kolegi so šli celo tako daleč, da so me peljali na območje bombardiranja, kjer so bile eksplozije edina stvar, ki sem jo lahko slišala.
Njeni staratelji su je odveli kod seoskog vrača, i umesto da im predloži da je odvedu u bolnicu, on je odlučio da joj opeče stomak usijalim gvozdenim šipkama kako bi isterao demone iz nje.
Njeni skrbniki so jo peljali k vaškemu zdravilcu, ki, namesto da bi jim svetoval, naj jo peljejo v bolnišnico, se je odločil žgati njen trebuh z razžarjenimi železnimi palicami, da bi izgnal zle sile.
Strani misionari su otvorili vrata, znajući šta se dogodilo, odveli je u obližnju bolnicu za fistule u Adis Abebi, gde su je operisali operacijom od 350 dolara.
Tuji misijonar je odprl vrata in takoj vedel, kaj se je zgodilo. Odpeljal jo je v bližnjo bolnišnico v Adis Abebo, kjer so jo pozdravili z operacijo, vredno 350 dolarjev.
I behu zarobili ženskinje koje beše onde, i malo i veliko; ali ne behu ubili nikoga, nego ih behu odveli i otišli svojim putem.
in so ujeli žene in vse, kar jih je bilo v njem, male in velike: niso sicer nikogar ubili, a odgnali so jih in šli svojo pot.
I tako jedan od sveštenika, koje behu odveli iz Samarije, dodje i nastani se u Vetilju, i učaše ih kako će se bojati Gospoda.
Nato pride eden duhovnikov, katere so odpeljali iz Samarije, in se nastani v Betelu ter jih uči, kako naj se boje GOSPODA.
0.474200963974s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?