Prevod od "odvedu" do Slovenački


Kako koristiti "odvedu" u rečenicama:

Ne daj im da me odvedu!
Ne dovoli, da me peljeta tja!
Hteo bih da bar jednom probam da ga sredim pre nego me odvedu!
Želim si samo priložnost, preden me odpeljejo!
A ja obeæavam da æete biti na sigurnom i toplom... dok ne budete spremni da vas oni odvedu kuæi.
Obljubim, da boste pri meni na varnem in toplem, dokler ne bo čas, da vas odneseta domov.
Prièaju o tome da doðu ovde i odvedu ga na silu ako treba.
Govorijo, da bodo prišli sem in ga odvlekli tudi na silo, če bo potrebno.
Molim te, ne dozvoli da me odvedu.
Prosim, ne pusti jim, da me vzamejo.
Što god trebaš napravi samo nedaj da odvedu L.J.-a od tamo, dobro?
Karkoli že narediš, ne dovoli jim vzeti LJ-a, dobro?
Možda nisam najveci strucnjak za vas softver, ali znam da kada neko ne želi da bude pronadjen, ne ostavlja fragmente koji mogu da odvedu do IP adrese.
Mogoče nisem hitra na vaših programih, ampak vem, če nekdo hoče, da ne najdejo, ne pustijo oznake, ki vodijo do I.P. naslova.
Gde bi mogli da ga odvedu?
In kam bi ga lahko odpeljal?
Kojim krivim putevima kreneš da te odvedu do ovakvog kraja života?
Kaj človeka privede do tega ob koncu življenja?
Ne mogu im dopustiti da opet odvedu Bena.
Ne morem jim dovoliti, da ponovno odpeljejo Bena.
Mrtvi su vaskrsli i žele da nas odvedu u pakao!
Živi mrtveci so prišli, da bi nas odvedli v pekel.
Nemoj da dozvoliš da me odvedu negde bez tebe.
Ne dovoli jim, da bi te kam odpeljali brez mene. Ne skrbi, mama.
Samo ne želim da ga odvedu kao što su mene.
Samo nočem, da ga odpeljejo, tako kot so mene.
Gde god vas odvedu, naði naèin da se vratiš ovamo.
Kamorkoli vas odpeljejo, najdite pot nazaj.
Poslaæu kola da te odvedu kod doktora sutra.
Jutri bom poslala avto pote, da te odpelje k zdravniku.
Što ne bi dopustio da te ova fina gospoda odvedu kuæi?
Naj vas prijazni gospodje odpeljejo domov.
Pošalji dva šerifova èoveka da odvedu Èokija iz grada.
Dva šerifova človeka naj peljeta Chalkyja iz mesta.
Platio je da je odvedu nekuda.
Naročil jima je, da jo odpeljeta.
Koji su bili spremni da nas odvedu pitaj Boga gde i reše se tela.
Peljali bi naju kdo ve kam in odvrgli trupla.
Neki od poziva, ponekad me odvedu tamo, ali niko koga znam više ne živi tamo.
Nekateri klici me včasih odpeljejo tja. Vendar nihče, ki jih poznam ne živi več tam.
Neæu da im dozvolim da te odvedu.
Ne bom dovolila, da vas odvlečejo stran, obljubim.
A tebi je zadnja prilika za opoziv prije nego te odvedu iz ovog zatvora i pošalju na procesuiranje.
Ti pa imaš zadnjo priložnost za odpoklic, preden te odpeljejo iz tega zapora in pošljejo na procesiranje.
Rekao je da moraju da pronaðu drugu, jer nisu mogli da me odvedu.
Rekel je, da morata poiskati drugo, ker me nista mogla odpeljati.
Kada su Turci došli da me odvedu, ti si ih zaustavio.
Ko so pome prišli Turki, si jih ustavil,
Možda æe da pozovu Imperijalne oficire da nas odvedu u pritvor na Zvezdi Smrti.
Mogoče bodo poklicali Imperialce, da nas odpeljejo v celice na Zvezdo smrti.
Ledi Sif i Kri pokušavaju da odvedu Skaj.
Lejdi Sif in Kri hočeta odpeljati Skye.
Ti æeš zaista da uðeš u taj kombi i pustiš da te ta dvojica odvedu u nepoznatom pravcu za celi vikend?
Res boš šel v kombi in tema dvema dovolil, da te odpeljeta neznano kam, za ves vikend?
Mislimo da æeš uskoro imati drakare spremne i sposobne da te odvedu do Sredozemnog mora!
Ladje bodo kmalu pripravljene in lahko boš odplul v Sredozemlje.
Neæu im dozvoliti da te odvedu.
Ne bom dovolila, da bi te vzeli.
Zaslugu za to pripisuje upravo tom razgovoru sa ocem jer mu je dao osećaj da najjednostavnija pitanja mogu da vas odvedu do ivica ljudskog znanja i da je upravo to mesto gde on želi da se igra.
Dal mu je občutek, da nas lahko preprosta vprašanja popeljejo na kraj človeškega védenja in tam se je hotel malce poigrati. In se je.
Kao što znaju oni koji uživaju u čitanju, knjige imaju izvanrednu moć da vas odvedu iz sebe samih u um nekog drugog, tako da, bar neko vreme, posmatrate svet drugim očima.
Tisti, ki uživate v branju, veste, da imajo knjige neverjetno moč, da vas odpeljejo v misli nekoga drugega, tako da vsaj za nekaj časa gledate na svet skozi druge oči.
Njeni staratelji su je odveli kod seoskog vrača, i umesto da im predloži da je odvedu u bolnicu, on je odlučio da joj opeče stomak usijalim gvozdenim šipkama kako bi isterao demone iz nje.
Njeni skrbniki so jo peljali k vaškemu zdravilcu, ki, namesto da bi jim svetoval, naj jo peljejo v bolnišnico, se je odločil žgati njen trebuh z razžarjenimi železnimi palicami, da bi izgnal zle sile.
I neka odvedu starešine onog grada tu junicu u pustu dolinu gde se ne kopa ni seje, i neka zakolju junicu onde u dolini.
in starejšine tistega mesta naj peljejo junico v dolino, kjer vedno teče voda, v kateri se ne orje in ne seje, in naj ji zlomijo šijnjak tam v dolini.
Kad Ti zgreše, jer nema čoveka koji ne greši, i razgnevivši se na njih daš ih neprijateljima njihovim, te ih zarobe i odvedu u zemlju neprijateljsku daleko ili blizu,
Kadar se pregreše zoper tebe (kajti ni človeka, ki ne greši) in se razsrdiš ter jih izročiš sovražniku, da jih ujete peljejo v sovražnikov deželo, daleč ali blizu;
Kad Ti zgreše, jer nema čoveka koji ne greši, i razgnevivši se na njih daš ih neprijateljima, te ih zarobe i odvedu u zemlju daleku ili koja je blizu,
Kadar se pregreše zoper tebe (kajti ni ga človeka, ki ne greši) in se razsrdiš nad njimi in jih izročiš sovražniku, da jih ujete peljejo v deželo daljno ali bližnjo:
A kad ga Irod zaiska i ne nadje, onda ispita stražare, i zapovedi da ih odvedu; i izišavši iz Judeje u Ćesariju onamo življaše.
Herod pa, ko ga je zahteval in ga ni našel, izpraša varuhe in jih ukaže odpeljati na smrt. In odide iz Judeje v Cezarejo, ter tu prebiva.
Zapovedi vojvoda da ga odvedu u logor, i reče da ga bojem ispitaju da dozna za kakvu krivicu tako vikahu na nj.
ga ukaže tisočnik odpeljati v grad, rekši, naj ga mučijo z biči, da bi zvedel, kaj je vzrok, da tako vpijejo nad njim.
A kad posta raspra velika, pobojavši se vojvoda da Pavla ne raskinu, zapovedi da sidju vojnici i da ga otmu izmedju njih, i da ga odvedu u logor.
Ko je pa nastal velik razpor, se je bal tisočnik, da ne bi Pavla raztrgali, ter ukaže vojakom, naj pridejo doli in ga siloma potegnejo izmed njih ter odpeljejo v grad.
0.38899803161621s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?