Prevod od "odupreš" do Slovenački

Prevodi:

upreš

Kako koristiti "odupreš" u rečenicama:

Ne možeš da se odupreš vetrenjaèama, Kihote?
Ne moreš se upreti mlinu na veter, kajne Kihot?
Samo ti pokušavaj da se odupreš.
Ti opravi svoje in se poskušaj upirati.
Jednog dana, neæeš moæi da se odupreš.
Nekega dne, se temu ne boš mogla upreti.
Posle svega, ti, bolje od bilo koga, moraš znati kako je to kada moraš da se odupreš iskušenju vraæanja na staro.
Kljub vsemu, ti še najbolje veš, kako težko se je upreti skušnjavi, da ne zaideš nazaj na stara pota.
Misliš li da bi mogao da se odupreš nagonu da pljuješ po tome bar ovaj put?
Misliš, da bi se lahko zadržal in ne bi sral o tem, vsaj tokrat?
Slušaj,... želim da ti kažem da se divim... tvom poletu i odvažnosti,... da se odupreš neèemu što ja smatram... najveèom pošasti civilizacije.
Poslušajte, Hotel sem samo povedati, da občudujem vašo odločnost in zavzetost, pri zoperstavljanju nečemu, kar je po mojem mnenju ena največjih groženj tej civilizaciji.
Kada bi mogla da se odupreš svojoj ljutnji prema njemu u svakoj prilici...
Mogoče, če bi se lahko uprla nasprotovati mu ob vsaki priložnosti...
Trebao sam da znam, da ako ti dam ono što si želela, neæeš biti u stanju da se odupreš da poželiš nešto više od toga.
Moral bi vedeti, da če ti dam, kar si želiš, si ne bi mogla pomagati želeti še več.
Èim im se odupreš, oni pobegnu.
Takoj ko se jim upreš, one zbežijo.
Tvoj problem je tvoja nesposobnost da se odupreš padanju preko ruba.
Tvoj problem je, da se ne mores upreti, da ne bi padel cez.
Ali ne znaš kako da budeš blizu nje a da se ipak odupreš toj potrebi.
Ne veš, kako bi bil v njeni bližini in se hkrati uprl potrebi.
Znam da nisi mogla da mi se odupreš.
Vem, da se mi nisi mogla upreti.
Prihvataš li slobodu i snagu Boga... da se odupreš zlu... i ugnjetavanju u bilo kojoj formi?
Ali sprejemaš svobodo in odločnost, ki ti jo daje Bog, da se upreš zlu ne glede na to v kakšni obliki se bo pojavilo?
To je bila snaga... Snaga da se odupreš tami.
To je bila moč... moč, da se upreš temi.
O tome kako moraš da joj se odupreš.
Da se ji moraš upreti. -Trudim se.
Pa ti je bio potreban jastuk da mi se odupreš.
Potreboval si blazino, da si se mi uprl.
Želim da ih upotrebiš i odupreš se ovome.
Uporabi to dvoje in se upri.
Suoèen s intelektualnim rasuðivanjem ne možeš da se odupreš, a da ne pribegneš nasilju.
Ne moreš si pomagati, da se ob intelektualnem izzivu ne bi zatekel k nasilju.
Nekad moraš da se odupreš da bi dobio poštovanje.
Včasih se moraš umakniti, da dobiš spoštovanje.
Uzmi ovaj maè, koji ti dajem uz blagoslov Boga, da silom Svetog Duha, možeš da se odupreš svim svojim neprijateljima.
Vzemi ta meč, ki ga podarjamo tebi z božjim blagoslovom. Z močjo Svetega duha se boš uprl vsem svojim sovražnikom.
0.50820899009705s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?