Svratio sam do tebe i tvoj muž je otvorio, pa sam odlučio da odem.
Oglasil sem se. Tvoj mož je odprl, zato sem raje šel.
Bez žurbe, 007, ali za pet minuta, direktor udružene službe će da dođe i ja treba da mu objasnim kako je jedan naš agent sam odlučio da odlunja za Meksiko i izazove međunarodni incident.
Vzemi si čas, a čez 5 minut bom moral vodji skupne varnostne službe razložiti, kako je eden izmed agentov samostojno odtaval v Ciudad in povzročil mednarodno nezgodo.
I onda sam odlučio da posvetim zivot spašavanju milion ljudi svake godine.
Takrat sem se odločil, da bom svoje življenje posvetil reševanju milijona ljudi vsako leto.
Kada sam odrastao, shvatio sam da naučna fantastika i nije baš dobar izvor super moći, te sam se odlučio na put do realne nauke, kako bih pronašao korisniju istinu.
S časom sem ugotovil, da znanstvena fantastika ni dober vir supermoči. Odločil sem se, da se podam na potovanje prave znanosti, da najdem bolj uporabno resnico.
I to je taj značaj zbog koga sam se ja odlučio da sagledam probleme koje ova tehnologija ima, jer je to tako značajno za naše živote.
In zaradi tega sem se odločil, da pogledam probleme, ki jih ima ta tehnologija, ker je postala tako osnovna v našem življenju.
To mi je bilo iznenađujuće jer sam prošao kroz toliko terapija - mnogo njih sam odlučio da ne radim - i nikada nisam osećao ovakvu krivicu.
In to me je zelo presenetilo, saj sem imel že mnoga zdravljenja -- za mnoga od njih se nisem odločil -- in nikoli nisem imel takega občutka krivde.
Ali sam odlučio da to ne radim.
Ampak odločil sem se proti temu posegu.
Ovaj čovek je odbio da podlegne konvencijama normalnosti i odlučio da preuzme stvar u svoje ruke.
Ta mož se je uprl konvencijam normalnosti in se odločil, da bo kar zgibal.
Ali sam odlučio da naučim više o Bibliji i svom nasleđu pokušavajući da živim taj život i potpuno posvetim sebe tome.
A odločil sem se, da se poučim o Bibliji in svoji dediščini, tako da bi dejansko padel noter in poskušal to živeti, se vtopiti v to.
Odlučio sam da sledim sva pravila iz Biblije.
Odločil sem se slediti vsem pravilom iz Biblije.
Pre oko šest godina odlučio sam da naučim arapski, koji se ispostavio da je krajnje logičan jezik.
Pred kakimi šestimi leti sem se odločil naučiti arabščino, ki je pravzaprav izjemno logičen jezik.
Odlučio je da nauku sprovede u delo, pa ju je pozvao da ide na vožnju rikšom s njim.
(smeh) Tako se je odločil, da bo izkoristil znanost. Dekle je povabil na skupno vožnjo z rikšo.
Muhamed Hader, palestinski radnik koji je proveo dve decenije u Izraelu, kao plan za penziju, odlučio je da izgradi četvorospratnu kuću i tokom prve kopnene operacije u njegovom komšiluku, njegova kuća je sravnjena do zemlje.
Mohamed Khader, delavec iz Palestine, ki je preživel dve desetletji v Izraelu, se je pred upokojitvijo odločil zgraditi štirinadstropno hišo in v prvem napadu na njegovo sosesko so hišo zravnali s tlemi.
Prvo sam hteo da napišem: „[Govori arapski]”, što znači „Evo ti za inat”, ali - (Smeh) odlučio sam da postupim pametnije i napisao: „[Govori arapski]”, što znači: „Otvori svoje srce.”
Sprva sem želel napisati: "[arabsko], " kar pomeni: "Tu imaš." a... (smeh) Odločil sem se, da bom pametnejši in napisal: "[arabsko], " kar pomeni: "Odpri svoje srce."
Pa sam isplanirao sve, i odlučio sam da ću morati da radim na sledeći način.
Zato sem splaniral in se odločil, da bom moral delati nekako takole.
I pre nekoliko godina sam odlučio da pišem o odugovlačenju.
In pred nekaj leti, sem se odločil, da bom pisal o odlašanju-prokrastinaciji.
O ovome sam odlučio da pišem pre nekoliko godina na svom blogu.
O tem sem se odločil pisati na blogu pred nekaj leti.
Nisam znao gde su ti uglovi, pa sam odlučio da se ne brijem uopšte, na kraju sam izgledao ovako.
Ker nisem vedel, kje se moja brada konča, sem se odločil, da jo bom kar pustil rasti. In na koncu sem izgledal tako.
I sve zato što je on odlučio da toga dana pešači.
In vse to samo zato, ker je šel tisti dan peš.
Tako sam odlučio da pokušam da napišem nešto zabavnije.
Zato sem se odločil napisati nekaj bolj zabavnega.
Tako sam odlučio da sprovedem ovaj eksperiment za koji bih voleo da ga je Ekonomist uradio sa mnom.
Zato sem sam naredil eksperiment, za katerega sem upal, da ga bo The Economist naredil skupaj z mano.
Tako sam odlučio da sprovedem ovaj eksperiment sa ljudima.
Odločil sem se za ta eksperiment z ljudmi.
Kada smo objavili taj izveštaj, bilo je to tri dana pošto je novi predsednik, Kibaki, odlučio da se udruži sa čovekom kojeg je želeo da "očisti", Danijelom arap Moijem.
Ko smo poročilo objavili, smo ga objavili tri dni po tem, ko se je novi predsednik, Kibaki, odločil, da se spajdaši s človekom, kateremu je želel vse pobrati, Danielom arapom Moi-jem.
A Avimeleh reče Avramu: Šta će ono sedam jaganjaca što si odlučio?
Zato reče Abimelek Abrahamu: Čemu tistih sedem mladih ovac, ki si jih postavil posebe?
I neka ne govori tudjin koji pristane uz Gospoda: Gospod me je odlučio od svog naroda; i neka ne govori uškopljenik: Gle, ja sam suvo drvo.
Inozemec pa, ki se je pridružil GOSPODU, naj ne govori, rekoč: GOSPOD me gotovo loči od svojega ljudstva; in skopljenec ne govóri: Glej, jaz sem suho drevo.
0.2956440448761s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?