Prevod od "odeš odavde" do Slovenački


Kako koristiti "odeš odavde" u rečenicama:

Da odeš odavde je poslednje što želiš da uradiš.
Raje si ne želi, da bi šla ven.
Razmisli ako æe ti to pomoæi, ali moraš znati, ako to ne uèiniš, neæeš biti u stanju da odeš odavde.
Če ti bo v pomoč... Če ne boš privolil, ne boš v stanju oditi.
Znam da je lepo ostati tamo, ali Dejna, smeš da odeš odavde samo kada je vreme.
Lepo bi bilo, če bi ostali. Vendar, Dana, oditi morate, ko bo čas.
Ne mogu te pustiti da odeš odavde!
Ne morem te pustiti, da odideš!
Ako to uradiš uverljivo možeš da odeš odavde sa pola miliona dolara.
Če to storiš prepričljivo, greš lahko ven, midva pa ti dava pol milijona dolarjev.
Jesi li razmišljao o tome što æeš raditi kad odeš odavde?
Si kaj razmišIjal kaj boš počel, ko boš tu opravil?
Pa, što želiš biti kada odeš odavde?
Kaj bi rad postal, ko prideš od tu?
Vidi, ako si spreman da odeš odavde, samo nam reci?
Poglej, če si pripravljen na odhod, povej.
Jedino što ti preostaje je da smesta odeš odavde.
Lahko storiš le eno. Takoj odidi.
Razumem da želiš da odeš odavde ali zašto ne bi pošla u Evropu samnom i tvojim ocem?
Razumem, da moraš stran. Ampak zakaj ne greš v Evropo z nama z očetom?
Bila bi šteta da odeš odavde a da ne vidiš ovo.
Škoda bi bilo zapustiti državo, ne da bi ga videl.
Znam da je to velika promena, ali moraš da odeš odavde, Eddie.
Vem, da je to velika sprememba, ampak moraš stran od tu, Eddie.
Ako želiš da odeš odavde živ, nećeš se micati...
Če hočeš živeti, se ne boš premaknil.
Nastavićeš sa tim i kada odeš odavde?
Boš s tem nadaljeval, ko odideš od tod?
Mislim da æu da pozovem personalno u tvojoj firmi ako se ne odeš odavde.
Poklical bom kadrovsko v obratu, če se ne spraviš od tu.
Zašto ne uzmeš jedan i odeš odavde?
Zakaj ne vzameš enega in greš od tukaj?
Pa, šta æeš da radiš kada odeš odavde?
Kaj boš počel, ko boš končal šolo?
Jesi li ikad razmišljao da odeš odavde?
Si kdaj pomislil, da bi odšel od tu?
Razlog više da odeš odavde. -Ne.
To je razlog več, zakaj ne bi smela biti tukaj.
Rekla sam ti da odeš odavde.
Sem ti rekla, da se poberi.
Ne mogu ti dozvoliti da odeš odavde, Tamara.
Ne morem te pustiti tu, Tamara.
Nije zloèin ako odeš odavde na par dana, Martine.
Ni zločin, če za nekaj dni odpotuješ.
Ako želiš da odeš odavde, moraćeš da mi veruješ.
Če hočeš odnesti celo kožo, mi moraš zaupati. Prav?
I zapamti, kada odeš odavde, ni rijeèi nikome o nama.
Ne pozabi, ko odideš, nikomur ne poveš da si bila tukaj.
Možda bi trebalo da se popneš na motorne sanke i odeš odavde!
Mogoče bi se pa ti moral usesti na ta snežni skuter in oditi.
Misliš da æete samo pustiti da odeš odavde?
Misliš, da ti bodo kar pustili, da boš odšel od tukaj?
To je mnogo više nego što zaslužuješ, ali je mala cena koju æu platiti da odeš odavde.
Veliko več kot zaslužiš, a to je majhna cena za to, da se te znebim.
Da li bi volela da ti pokažem kako da odeš odavde?
Bi rada, da ti pokažem, kako odideš od tukaj?
Siguran sam da æe ti biti teško da odeš odavde.
Prepričan sem, da ti bo težko oditi.
Ti idi na pistu, moraš da odeš odavde.
Pojdite do letališča. Morate iti stran od tu.
Nešto što će ti omogućiti da odeš odavde i iz mog života.
Nekaj, kar ti bo omogočilo, da odideš od tukaj in iz mojega življenja.
Želiš da odeš odavde, jasno ali ne možeš da odeš tek tako i da zadržiš svoj bonus.
Več kot očitno hočeš stran, a tako ne boš obdržal bonusa.
Ali mislim da bi i ti trebalo da odeš odavde, odmah.
Ti pa bi moral oditi. Takoj.
Mislim da bi ti mogao da odeš odavde, odavde, Diko.
Lahko bi pobegnil od tu, Dico.
0.78874182701111s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?