Prevod od "odbacivanje" do Slovenački

Prevodi:

zavrnitve

Kako koristiti "odbacivanje" u rečenicama:

Prigovoriæemo na zahtev 'Velike dobiti' za odbacivanje postupka.
Vložili bomo pritožbo proti "Velikemu Dobičku" zaradi zavračanja postopka.
Naklonjen sam tome da dopustim njeno odbacivanje.
Nagnjen sem k temu, da jo razveljavim.
Svako ko se drzne prekršiti naše odbacivanje i izopæenje biæe podvrgnut gnevu svemoguæeg Boga... i Apostola Petra i Pavla.
Vsakdo, ki si bo drznil prekršiti naše izobčenje in prekletstvo se bo soočil z jezo vsemogočnega boga in apostolov Petra ter Pavla.
Zatvaranje kapije bi znaèilo odbacivanje novih ideja.
Zapreti ta vrata pomeni preprečiti nove ideje.
Odbacivanje kraljeve ljubimice je javno kritikovanje kraljevog ponašanja.
Javno ignorirati kraljevo najljubšo je javno kritiziranje kraljevo obnašanje.
Pa, sa leteæim gradom ili bez njega, ovo nije tema za odbacivanje.
Leteče mesto ali ne, tole moramo pretehtati.
Odlièno, onda æe svo odbacivanje postati liènije, ne hvala.
Super, torej bi bile tako kritike knjige bolj osebne? Ne, hvala.
Pretnja zimskog mraza nije jedini razlog za odbacivanje lišæa.
Nevarnost zimskega mraza ni edini vzrok, da drevesa odvržejo liste.
Moglo bi obuhvatati odbacivanje njegovog oca. njegove cele ranije prošlosti, zamenjenom njegovom fantazijom.
Mogoce je vpleteno odklanjanje oceta v mladosti, zamenjano s to fantazijo.
Uz njegovo odbacivanje tvoje sestre, rimski narod æe misliti da rat protiv Antonija nije samo neizbežan, nego i izrazito poželjan.
Zaradi ponižanja tvoje sestre, bo rimsko Ijudstvo mislilo, da je vojna proti Antoniju ne samo neizbežna, ampak predvsem zaželjena.
"Radikalna arhitektura, je odbacivanje standardnih i moralnih parametara".
Radikalna arhitektura zavrača vse formalne in moralne parametre.
Za danas: naæi naèin za odbacivanje Miguelovog leša.
Današnji opravki: najti dober način, da se znebim Miguelovega trupla.
Da li je nered bio tako loš da je èišæenje bilo teže nego odbacivanje svega?
Je bila zmeda tako velika, da je bilo čistiti za njo teže, kot če bi jo kar zavrgel?
Ako damo steroide za odbacivanje, to bi pogoršalo infekciju.
Če ji damo steroide proti zavrnitvi, se bo infekcija poslabšala.
Ako damo antibiotike za infekciju, to bi pogoršali odbacivanje.
Če ji damo antibiotike, bo zavrnitev še hujša.
Novo pluæno krilo je uništeno, i nije u pitanju odbacivanje niti infekcija.
Nova pljuča so uničena, pa ni zavrnitev niti infekcija.
Pod dva, te devojke ne primaju olako odbacivanje.
In drugič, te punce ne prenesejo dobro zavrnitve.
Ovo je predlog za odbacivanje sa predrasudama.
To je predlog za dokončno opustitev postopka.
Drevni su pisali o postupku, kojim se eliminira post-operativno odbacivanje organa.
Starodavni so pisali o postopku, ki eliminira pooperativno zavračanje organa.
Mordredov život je Arthurova kazna za odbacivanje magije.
Mordred življenje, je kazen, ker Arthur ni sprejel magije.
Reci mu da to cijenim,... ali da oèekujemo skoro odbacivanje optužbi.
Reci mu, da to cenim, ampak jaz pričakujem, da bo primer kmalu opuščen.
Nisam mogla oprostiti Leu za odbacivanje naše vjere.
Leu nisem mogla odpustiti, da je obrnil hrbet veri.
Nekako sam znala da ta dojava iz tatinog restorana nije bila za odbacivanje.
Nekako sem vedela, da moram izkoristiti očetovo pripravljenost.
Treba nam alibi za odbacivanje optužnice.
Dobiti moramo alibi, če hočemo ovreči tožbo.
Svi koji su ostali na ostrvu odabrali su odbacivanje crne zastave.
Vsak mož, ki je ostal na otoku, je imel izbiro izbrati pirate.
Da, brinem da æe to doživeti kao odbacivanje.
Skrbi me, da bo to vzel kot zavrnitev.
2.3676600456238s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?