Prevod od "odbacite" do Slovenački


Kako koristiti "odbacite" u rečenicama:

Nudim vam priliku da da odbacite ovaj imidž gubitnika.
Ponujam ti zadnjo priložnost, da se otreseš podobe zgube.
Pod pretnjom kazne, iz svojih krvavih ruku odbacite to oružje, u zli èas kovano!
Mučit vas dam, če brž iz rok krvavih ne izpustite mrkega orožja!
Odbacite oružje, ili æete vi i vaši ljudi biti pobijeni bez milosti.
Odvrzite orožje, sicer vas bomo brez usmiljenja poklali.
U redu, samo treba da pokupim nekoliko stvari i onda se nadam da bi mogli da me odbacite na zeleznicku stanicu.
Ja. V redu, jaz grem iskat samo nekaj stvari in potem upam, da me bosta peljala do železniške postaje.
Usput vam je, nadam se da æete biti Ijubazni da me odbacite.
Je na vaši poti in upam, da me boste tam odložili.
Èasni sude, molim Vas da odbacite ovaj zahtjev.
Gospod sodnik, prosim, da zavrnete to prošnjo.
Želim Vam pružiti priliku da odbacite ovu optužbu.
Dal ti bom možnost, da si zmanjšaš kazen.
Bilo je dosta vremena za tebe i Ann da mu razbijete glavu, odbacite ruku i sakrijete tijelo prije odlaska u skrovište.
Z Ann sta imela dovolj časa, da mu razbijeta glavo, odvržeta roko in skrijeta truplo.
Odbacite li mobitel, iskljuèite e-mail sve podatke prenosite licem u lice, iz ruke u ruku okrenete leða tehnologiji i samo nestanete u mnoštvu bez zastava, odora.
Če vržeš stran mobilni telefon, ukineš e-pošto, vsa navodila podajaš iz oči v oči, iz rok v roke, obrneš hrbet tehnologiji in se izgubiš v množici... Nobenih zastav. Nobenih uniform.
Ok, kada kažem akcija, vi cure odbacite ruènike i... poènite prati jedna drugu.
V redu, ko rečem akcija, dekleta odvržete brisače in... začnite umivati en drugo. - Mislim da ne.
Biæe mi èast da vam ponudim pomoæ, ali samo ako odbacite ovaj sluèaj... i dozvolite da G. Dankort saraðuje sa još jednom firmom.
Z veseljem vas bom podprla, če se boste odpovedali primeru. Gospod Dancort bo najel drugo pisarno.
Mlade, imate celi život pred sobom, ali sve to odbacite zbog nekog tipa kojega ne možete imati.
Mlade ste, življenje je pred vami. Vi pa bi zavrgle vse za tipa, ki ga ne morete imeti. Imela sem ga.
Dok ne odbacite svoju finu odjeæu, nakit u kosi, razvratne slike u svojim poganskim knjigama, svoje vino, svoje kurtizane, svoje ljubavnike, svoju žudnju za svim stvarima u životu za kojima èeznete!
Dokler se ne odrečete svojim finim oblačilom, draguljem v laseh, opolzkim risbam v vaših poganskih knjigah, svoji pijači, svojim kurtizanam, svojemu priležništvu, svoji sli po vsem, po čemer v življenju hrepenite!
Nije umro za vas da samo odbacite život.
Ni umrl, da bi si uničili življenje.
Odbacite ego i saznajte šta se desilo jadnom peæinskom èoveku.
Pomirita svoj ego in ugotovita, kaj se je zgodilo temu ubogemu jamskemu človeku.
Ne samo da hoæu kauciju, hoæu da odbacite ceo sluèaj.
Nočem varščine. Hočem, da ovržete obtožnico.
Možete slobodno da odbacite sluèaj, jer ovo je neupotrebljivo za sud!
Lahko kar opustite primer, ker ne bi vzdržal na sodišču.
Trebalo bi vam manje od tri sekunde da odbacite misli o pobuni i da se pokorite.
Mislim, da boste rabili manj kot 3 sekunde, da opustite misel na to, da bi se uprli in sodelujete.
On se slomi, pa ga samo odbacite i preðete na sledeæeg?
On je tak, zdaj, kaj lahko ga vržete stran, in vzamete kar naslednjega?
Rekli su mi da možete da me odbacite do Krajnje Granice.
Rekli so mi, da me lahko peljeta do zunanjega obroča.
Volite da nas odbacite kad ne možete da nas kontrolišete jer ste lenji i ne želite da radite svoj posao!
Radi nas zavržete, ko nas ne morete več nadzirati, ker ste leni in ne znate opravljati svojega dela.
Mornari na moru, odbacite vaše pojaseve za spasavanje!
Mornarji na morju, odvrzite svoje rešilne jopiče!
Odbacite optužnicu pre nego što postane gadno.
Ovrzite obtožbe preden bo zares grdo.
To je prijateljski dogovor izmeðu vas i aviokompanije u kojem se slažete da odbacite sva potraživanja i tužbe sa kompanije.
To je prijateljski sporazum, med vami in letalsko družbo, v katerem se vi strinjate da boste umaknili vse trditve in zahtevke proti podjetju.
Odbacite prvi mit; to jeste krivično delo.
Zavržite prvo neresnico; korupcija je zločin.
Odbacite drugi mit; to jeste velika stvar.
Zavržite drugo neresnico; korupcija je resna stvar.
I rekoh im: Odbacite svaki gadove ispred svojih očiju, i nemojte se skvrniti o gadne bogove misirske, ja sam Gospod Bog vaš.
In sem jim rekel: Sleherni vrzi od sebe ostude, ki so mu pred očmi, in ne oskrunjajte se z grdimi maliki Egipčanov; jaz sem GOSPOD, Bog vaš.
Da odbacite, po prvom življenju, starog čoveka, koji se raspada u željama prevarljivim;
da ste slekli z ozirom na prejšnje življenje starega človeka, ki gine po slah prevare,
Zato odbacite laž, i govorite istinu svaki sa svojim bližnjim; jer smo udi jedan drugom.
Zato, iznebivši se laži, govorite resnico vsak z bližnjim svojim, ker smo udje med seboj.
A sad odbacite i vi to sve: gnev, ljutinu, pakost, huljenje, sramotne reči iz usta svojih.
Sedaj pa odložite tudi vi vse to: jezo, srd, hudobnost, preklinjanje, nečedno besedovanje iz svojih ust;
Zato odbacite svaku nečistotu i suvišak zlobe, i s krotošću primite usadjenu reč koja može spasti duše vaše.
Zato odloživši sleherno nesnago in obilnost hudobnosti, v krotkosti sprejmite vsajeno besedo, ki more rešiti duše vaše.
Odbacite dakle svaku pakost i svaku prevaru i licemerje i zavist i sva opadanja,
Odloživši torej vso hudobnost in vso zvijačnost in licemerstvo in zavist in vse obrekovanje,
0.33607506752014s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?