Prevod od "od momenta" do Slovenački

Prevodi:

od trenutka

Kako koristiti "od momenta" u rečenicama:

To je Sudbina htela od momenta kada je ušla u ovaj zvezdani sistem.
To je Usoda nameravala storiti že ob vstopu v ta sončni sistem.
Od momenta kad doðete do pozorišta, sami ste.
Od trenutka, ko prideta v gledališče, bosta sama.
Od momenta kada sam te video, nisam mogao da ne priznam sebi da te volim.
Odkar sem te videl igrati odbojko z nunami, si ne morem pomagati.
Od momenta kad sam ušao u kancelariju oseæao sam se smireno.
Takoj ko sem vstopil v pisarno, sem se pomiril.
Ne radi se o mrtvom detetu od momenta kada ste uložili žalbu.
Ni šlo za otroke že od minute, ko si vložil tožbo.
Od momenta kada sam ugledala ovog malog djeèaka.
Odkar sem prvič videla tega fantka.
Nisi u pravu, i to od momenta kad si ušao ovde.
Lažeš mi, vse odkar si prišel sem.
I od momenta kad me je_BAR_upoznao, On me jebeno zamrzeo.
In od trenutka, ko me je spoznal, me je sovražil.
Jedino sto me može uvrediti jeste ako se budete pretvarali da me niste osudjivali od momenta kada smo se upoznali.
Edina stvar, ki bi me užalila je tvoje pretvarjanje, da me nisi že od začetka presojala.
Ali Viola je luda za tobom od momenta kada ste se prvi put poljubili.
Toda Viola je nora nate, odkar si jo prvič poljubil.
Od momenta kada ju je on pobedio na slobodnim i fer izborima.
Odkar jo je premagal na pravičnih in svobodnih izborih.
Od momenta kada sam video onu krv, sve o èemu sam razmišljao...
Od trenutka, ko sem videl kri, je bila edina misel v moji glavi...
Od momenta kad sam se rodio?
Od trenutka, ko sem se rodil?
Od momenta kada sam prestao da ti naplaæujem.
Ne od kar ti več ne računam.
Uplašen sam od momenta kad sam te upoznao.
Prestrašen sem od trenutka ko sem te spoznal.
Od momenta kada si oznaèen, ti si mu služio.
od trenutka ko si bil označen, služiš njemu.
Od momenta kada si došla, ovo mesto si zvala kuæom.
Od trenutka, ko si prišla, si temu kraju rekla dom.
Postala si prokleta od momenta kada te je Clara stvorila.
Prekleta si, odkar te je Clara spremenila.
Od momenta kada se rodimo, privuèeni smo da formiramo sjedinjenje sa drugima.
Od trenutka, ko se rodimo, hočemo vzpostaviti zvezo z drugimi.
Od momenta kada se izlegu, kreæu i instiktivno jure prema vodi.
V trenutku, ko se izvalijo, jih vodi notranji nagon po morju.
Od momenta kad smo ga uhvatili ime mu je bilo u svim novinama.
Novinarji so takoj začeli pisati o tem. Zakaj?
Od momenta kad je saznala da si joj otac, bila je odluèna da dokaže tvoju nevinost.
Odkar je izvedela, da si njen oče, se je odločila dokazati tvojo nedolžnost.
Od momenta kad ste poèeli govoriti, akcije Bear Sternsa su pale za više od 38%.
Od začetka debate pa do zdaj je Bearu vrednost padla za 38%.
Pa, planirao si da se ponovo ujediniš sa svojim prijateljem od momenta kada sletiš?
Ste srečanje z njim načrtovali, odkar ste prispeli?
Od momenta kako si me èuo da pevam, od kako si me našao u peæini, od kako smo stavljeni na ovu zemlju, sve u našim životima nas je dovelo u ovo vreme, ovo mesto.
Od sekunde, ko ste me slišali peti... Od takrat, ko ste me našli v jami. Od samega rojstva naju je vse pripeljalo do tega trenutka.
Od momenta kada sam je ugledao... Bio sam beznadežno zaljubljen.
Od trenutka, ko sem jo zagledal, sem bil brezupno, noro zaljubljen.
Svi vi ste to zaslužili još od momenta kad ste prodali duše Conradu.
Čakalo je na vas, od trenutka, ko ste prodali duše Conradu.
Od momenta kada smo uzeli tu lampu, taj duh je pokrenuo osvetu, èoveèe.
Ko sva vzela svetilko, je duh nad naju poslala maščevanje.
Od momenta kad su u Velikoj Britaniji zabranili pušenje na javnim mestima nisam više uživao u koktel zabavama.
Odkar so v Veliki Britaniji prepovedali kajenje na javnih mestih, nisem nikoli več užival na zabavah.
1.7041070461273s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?