To èini da ti oèi izgledaju malene i praseæe... i obrazi ti deluju bledo.
Rihard, ne kujaj se. Imaš majhne oči in šibko brado.
Ako Ijudi stave lepu èokoladicu u usta ne žele da im se probuše obrazi.
Ljudje ne jedo čokoladk zato, da jim te luknjajo lica.
Ali obrazi su ti postali ružièasti, a oèi bistrije.
Ampak naredi rdeča lička in bistre oči.
Obrazi su mu belji od leda.
Lica ima bolj bela kot led.
Usne, èelo, obrazi... kukovi i guza.
Ustnice, čelo, lica... boki in zadnjica.
Obrazi su mi zgodni za štipkanje, guza mi je glazka, moj smeh greje srce.
Moja lica so za ščipanje, moj smeh ogreje srce.
"Truli Obrazi Velikog Šefa" duvan za žvakanje... kutiju za sitniš sa èetvrt dolara u njoj.
Big Chief Rotten Cheeks Chewing Tobacco... in četrtake v take-a-penny.
Ti rumeni obrazi i plavi uvojci, i ono njeno usiljeno smejanje, preklinjala je za ujed Plasmavora!
Ta rozasta lica in svetli lasje! Kar prosila je za Plasmavorov ugriz!
Znam da ti obrazi porumene, kad ti neko kaže da si lepa.
Vem, da zardiš v lička, ko ti kdo reče, da si lepa.
Mislim da su mi se obrazi oznojili.
Telefon mi je zdrsnil. Preveč sem prepotena.
Toliko se smejao da sam mislila da ce mu obrazi eksplodirati.
Tako se je smejal, da sem mislila, da mu bodo lica počila.
Da, obrazi su ti ružièasti, a noge èvrste!
Tvoja lica so res rožnata in tvoje noge res krepke.
Možeš da se suprotstaviš svojim lošim oseæanjima tako da ne kontrolišu tvoje ponašanje ili da nastaviš da se prežderavaš pudingom i keksom sve dok ti obrazi ne budu deblji od kineskog telefonskog imenika.
Lahko koplješ naprej in prilagodiš svoja čustva, tako da ne bodo kontrolirala tvojega obnašanja, ali pa lahko še naprej ješ puding in piškote, dokler ne boš imel debelejša lica, kot je kitajski imenik.
Rihard, ne kujaj se. Imaš majhne oči in šibko brado. 