Prevod od "obezbediš" do Slovenački

Prevodi:

zagotoviš

Kako koristiti "obezbediš" u rečenicama:

Želim ti puno sreæe da obezbediš svoju porodicu sa minimum plate.
Vso srečo pri prehranjevanju družine z minimalno plačo.
To je najbolja pomoæ koju možeš da obezbediš sada.
To je najboljša pomoč ki jo zdaj lahko daš.
Zašto si se onda borio da mu obezbediš novo sudjenje?
Zakaj si se pa potlej boril za njegov nov proces?
Pre nego što ti išta kažem... moraæeš da mi obezbediš neke stvari.
Preden ti povem še kaj več, boš zame uredil nekaj stvari.
Ako ne možeš da mi obezbediš ni propisnu hranu, kako misliš da me zaštitiš?
Če ne moreš pripraviti prave hrane zame, kako naj pričakujem, da me boš branila?
Jel si mislila da ga upucaš, i time nam obezbediš još malo ljudi?
Si ga hotela ustreliti, da bi se maščevala v imenu vseh nas?
Stvarno si se dobro uživela u svoju ulogu ovde, Lois, kao na primer nacin na koji si uspela da obezbediš publicitet u poslednjem minutu.
Dobro si se vživela v vlogo tukaj, Lois. Na primer, kako ti je uspelo dobiti to publiciteto v zadnjem trenutku.
Ti si bila previše zauzeta jebanjem sa njim, da mu obezbediš zaštitu.
Preveč zavzeto si porivala z njim, da bi mu uredila varovanje.
Možeš da iskoristiš novac, odeš na jug, obezbediš malom obrazovanje.
Z denarjem pojdita na jug. Naj se fant izšola.
Ne radi posao dok ne obezbediš najbolje izglede, jel tako?
Ne opravi dela dokler si ne zagotoviš najboljših možnosti.
Zanima me da li si odluèio da joj obezbediš spermu za oplodnju?
Zanima me, ali boš daroval spermo za njeno oploditev.
Potrebna si mi da obezbediš 5 konja.
Potrebujem te, da mi priskrbiš pet konjev.
Slušaj, dao sam ti prednost. Moraš da mi obezbediš bar pola strane u novinama.
Lahko te spravim noter, če mi obljubiš pol strani.
Možeš li da mi obezbediš sigurnu liniju sa Džekom Talisom iz ministarstva pravde?
Priskrbi mi varno linijo s Jackom Tallisom v pravosodju?
Da skoèiš s mosta, da se baciš pod voz, da obezbediš mesto svojoj duši u paklu, ako veruješ u sve to.
Skočiš z mosta, ali se vržeš pred vlak. In tako obsodiš svojo nesmrtno dušo na pekel, če verjameš v ta sranja.
Sada shvataš... da neceš biti u stanju da obezbediš sigurnost i pravdu lutajuci bez ubijanja.
Si zdaj videl? To se zgodi, če govoriš, da si potepuh, ki ne ubija.
Ništa neæeš da obezbediš bez mene, ti prokleti Sirijèe.
Brez mene ne boš stal nikjer, prekleti Sirec.
Želim da obezbediš da sve proðe kako treba.
Želim, da urediš vse tako, da bo šlo skozi, kot je potrebno.
Šta kažeš da mi obezbediš Ultrine resurse da mogu da ga uhvatim.
Obseg tega skupnega dela, kjer boš ti predstavljal mene do tvojih Ultra virov zato ga bom lahko izsledil.
Nema boljeg načina da obezbediš posao nego da se pretvoriš u neophodnog pomoćnika.
Ni boljšega načina do gotove zaposlitve, kot, da postaneš nepogrešljiv delavec.
Rekla sam ti da æu ti dati ostatak kada mi obezbediš siguran raj i novac koji si obeæao.
Ostalo dobite, ko mi zagotovite zatočišče in obljubljeni denar.
To znaèi da nam kažeš sve što znaš iz svojih istraživanja i obezbediš nam punu taktièku podršku pri spasavanju.
To pomeni, da nama boš zaupal vse, kar si odkril, in nama nudil podporo pri reševanju. –Ne pride v poštev.
Ali mogu ti olakšati takav sporazum ako nam obezbediš krajnje odobrenje na svaku prièu.
Morda pa sem lahko posrednik. Če bova imela pravico odobriti vse zgodbe. –V to ne morem privoliti.
Ja samo tražim da obezbediš da ove informacije dopru do amerièke javnosti.
Prosim te le, da zagotoviš, da ti podatki dosežejo ameriško javnost.
Tvoj posao, Luèo... je da obezbediš da ti ljudi iskopaju 250 tona dnevno. -250?
Tvoja odgovornost Lucho, je, da izkopljete 250 t na dan. 250?
Ako nam pomogneš i obezbediš nam mapu i svoju sekiru, ako postane opasno, mogao bi da dobiješ èetvrtinu.
Če nam pomagaš in nam priskrbiš drugo karto in daš svojo sekiro, če postane nevarno dobiš četrtino.
A koje korake preduzimaš da obezbediš svoje oslobaðanje?
Na kakšne načine skušaš priti ven?
Ako ne obezbediš sredstva za Lumen, nikada više neæeš dobiti nijednu kap bele teènosti.
Če ne zagotovite sredstev za Lumna, ne boste nikoli dobili še ene kapljice mlečka.
Tvoja osnovna obaveza je da obezbediš produžetak svoje loze.
Tvoja prva dolžnost je ohraniti družinsko ime.
Hteo sam da te pitam da nam obezbediš kolateralu, ne da ti tražim novac.
Hotel sem te prositi, da bi bila porok, ne pa za denar.
Moraš i druge stvari tamo da obezbediš.
Poskrbeti boste morali tudi za druge stvari, ko boste že tam.
I oèekujem da obezbediš da joj stomak bude pun.
Naj bo njen trebuh vedno poln.
Ti si trebao da obezbediš gašenje svetla, a tvoj svetlosti šejk je nestao u potpuno pogrešnom trenutku.
Ti bi moral ugasniti luči, a je tvoj šejk svetlobe izginil.
2.0711460113525s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?