Njegov je trajni zadatak istraživati nepoznate svetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije,
Njena nadaljnja naloga - raziskovati nove svetove, iskati novo življenje in nove civilizacije.
Njegov je trajni zadatak istraživati nepoznate svetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije, hrabro iæi kuda još niko nije išao.
Njena nadaljnja naloga - raziskovati nove svetove, iskati novo življenje in nove civilizacije, hrabro se podati tja, kamor ni šel še nihče.
Njegov je trajni zadatak istraživati nepoznate svjetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije,
Njena naloga je raziskovati nove svetove. Odkrivati novo življenje in nove civilizacije.
Njegov je trajni zadatak istraživati nepoznate svetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije, hrabro iæi gde još niko nije išao.
Njena naloga je raziskovati nove svetove. Odkrivati novo življenje in nove civilizacije. Hrabro se podati tja, kamor ni šel še nihče.
Daju mi neke nove lekove, zbog kojih luèim mnogo pljuvaèke.
Od teh novih zdravil se slinim.
S vremenom, nove generacije su iskrsle, mogli su da prežive virus.
Sčasoma se je pojavila nova generacija, ki bi lahko preživela virus.
Ja æu kontaktirati jednog od oficira Nove koji nas je uhapsio.
Kontaktiral bom enega od Novinih oficirjev, ki so nas aretirali.
Ne znam kome æeš ovo da prodaš, ali jedini naèin da Univerzum preživi je da ga predaš policiji Nove.
Ne vem, komu nameravaš prodati kroglo, ampak vesolje bo preživelo le, če jo boš izročil policiji Nove.
Uz tvoju pomoæ možemo razviti nove naèine za iskorenjivanje nasilja.
S tvojo pomočjo lahko razvijemo nove načine izkoreninjanja nasilja.
Nastavljamo da tražimo nove oblike života zbog uspostavljanja èvrstih diplomatskih veza.
Še naprej iščemo nove oblike življenja zaradi vzpostavitve diplomatskih vezi.
Započeo bih... Pokazaću vam neke nove fotografije, a sumirati samo četiri ili pet.
Rad bi začel z -- Pokazal vam bom nekaj novih podob - samo štiri ali pet.
Dodajem nove fotografije jer tako naučim nešto novo svaki put kada ih prikazujem.
dodam nove podobe, ker se z vsako predstavitvijo naučim nekaj več.
Samo u protekla dva dana dobili smo nove temperaturne rekorde u januaru.
Ravno v zadnjih dveh dneh smo dobili nove temperaturne zapise za januar.
a zatim ću vam pokazati nove materijale o tome šta vi možete učiniti.
potem pa bom prešel na nov material o tem, kaj lahko naredite vi.
(smeh) Savremeni sudski procesi se često tiču navodne nove verzije kreacionizma, koja se naziva "inteligentni dizajn", ili samo ID.
(Smeh) Sodobni sodni primeri se pogosto ukvarjajo z domnevno novo verzijo kreacionizma, imenovano "inteligentni načrt" oziroma ID.
I tako od Papua Nove Gvineje do Holivuda pa do moderne umetnosti u Pekingu, smejemo se često, i smejemo se da izrazimo radost i zadovoljstvo.
Torej iz Papua Nove Gvineje v Hollywood. Iz tega vse do moderne umetnosti Pekinga, se kar naprej smejemo. Smejemo pa se zato, da izrazimo veselje in zadovoljstvo.
Interesantno je da se pre 10 godina istorija ponovila, kada je risperidonu, a to je jedan od prvih lekova nove generacije anti-psihotika, istekla licenca, tako da je svako mogao da ga sintetiše.
Pred desetimi leti se je zgodovina ponovila, kako zanimivo, ko je risperidonu, prvemu antipsihotiku nove generacije, potekla patentna zaščita in so ga vsi lahko kopirali.
E pa, pokazalo se da su ptići, ptići vrane iz Nove Kaledonije, goluždravi i nesposobni.
Izkaže se, da so malčki, mladički novokalednonske vrane, nebogljenjčki.
(Smeh) Ali dok sam preživljavala ovu prethodnu godinu, podsetila sam se jednog osnovnog pravila, ne istraživačkog pravila, već moralnog imperativa iz perioda mog odrastanja: "Ako nađeš prijatelje nove, ne zaboravi stare."
(Smeh) Ampak, ko sem preživela preteklo leto, sem se spomnila glavnega pravila -- ne pravila za raziskovanje, ampak moralne obveze iz svoje vzgoje -- Plesati moraš s tistim, ki te je pripeljal.
To je jedan od razloga zašto su toliko toga što smatramo "zapadnom" naukom, matematikom i inženjerstvom, zapravo u prvim vekovima nove ere smislili Persijanci, Arapi i Turci.
To je eden od razlogov, da so ogromno tega, kar razumemo kot zahodno znanost, matematiko in inženirstvo, v resnici v prvih nekaj stoletjih moderne dobe razvili Perzijci, Arabci in Turki.
Dakle kako stvari stoje, TED nije osnovan 1984. godine nove ere.
Vse kaže, da TED ni bil ustanovljen leta 1948 n. š.,
Svakog dana sam učila nove simbole tokom sledećih 15 godina.
V zadnjih 15 letih sem se vsak dan učila novih pismenk.
Izmišljene su nove medicinske tehnologije, poput rendgenskih zraka.
Izumili smo nove naprave, kot je rentgen.
Volela sam da eksperimentišem sa novim materijalima, i uvek sam pokušavala da razvijem nove tehnike za pravljenje jedinstvenih tkanina za moje modne projekte.
Rada preizkušam nove materiale in poskušam razviti nove tehnike z najbolj edinstvenim tekstilom za moje modne projekte.
Tražili smo od ljudi da osmisle nove poslovne ideje, a onda bi nezavisni čitaoci procenjivali koliko su one kreativne i korisne.
Ljudem smo rekli, naj se domislijo novih poslovnih idej, nato pa smo vzeli neodvisne bralce, ki so ocenili, kako kreativne in uporabne so.
Jedan način da promenimo naše gene jeste da napravimo nove, kao što Kreg Venter elegantno pokazao.
Gene lahko spremenite tako, da naredite nove, kot nam je to lepo razložil Craig Venter.
Sad, postoje neke stvari koje možete uraditi da bi vaš mozak proizvodio nove moždane ćelije.
Možganom lahko na več načinov pomagamo ustvariti nove možganske celice.
Mislim da su ti nalazi stvarno veoma moćni i daju novu nadu i nove izbore mnogim ljudima.
Ti rezultati so zelo pomembni. Ljudem ponujajo novo upanje in nove možnosti.
I ovog puta su bili oduševljeni otkrićem nove knjige,
Še ena knjiga, nad katere odkritjem so bili navdušeni.
One su pokrenule moju maštu. Otvorile su nove svetove za mene.
Razburkale so mojo domišljijo. Odprle so mi nove svetove.
Sad, svetu su potrebne prilike za nove vođe i nove ideje.
Svet potrebuje priložnosti za nove voditelje in nove ideje.
Ovo me je pogodilo kada sam otišao da kupim nove farmerice.
To sem ugotovil, ko sem zamenjal svoje kavbojke.
I tako sam ja otišao da uzmem nove nakon godina i godina nošenja tih starih,
Tako sem šel zamenjati kavbojke po letih in letih nošenja starih,
Proširićete vaš rečnik upoznaćete nove ljude, i imaćete zdraviji način života.
Razširili boste svoj besedni zaklad, spoznali nove ljudi in imeli bolj zdrav življenjski slog.
On izabra nove bogove, tada rat beše na vratima; vidjaše li se štit ili koplje medju četrdeset hiljada u Izrailju?
Izvolil si je novih bogov Izrael; tedaj je bila vojna pred njih vrati, in ščita in sulice ni bilo videti med štiridesetimi tisoči v Izraelu.
I niko ne sipa novo vino u mehove stare; inače novo vino prodre mehove, i vino se prolije, i mehovi propadnu; nego novo vino u nove mehove sipati treba.
In nihče ne deva novega vina v stare mehove, sicer predere novo vino mehove, in vino pride v nič in tudi mehovi; temuč novo vino je vlivati v nove mehove.
Nego vino novo u mehove nove treba liti, i oboje će se sačuvati.
ampak novo vino se mora vlivati v nove mehove.In kdor je pil starino, noče precej novega, ker pravi: staro je boljše.
Ljubazni! Ne pišem vam nove zapovesti, nego zapovest staru koju imaste ispočetka. Zapovest stara jeste reč koju čuste ispočetka.
Ljubljeni, ne pišem vam nove zapovedi, ampak zapoved staro, ki ste jo imeli od začetka. Stara zapoved je beseda, ki ste jo slišali.
1.0438539981842s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Njena nadaljnja naloga - raziskovati nove svetove, iskati novo življenje in nove civilizacije. 