Prevod od "nisam shvatio da" do Slovenački


Kako koristiti "nisam shvatio da" u rečenicama:

I trebalo mi je dok nisam shvatio da bi ti to bila tvoja jedina pustolovina.
Potreboval pa sem kar nekaj časa, da sem doumel... da bi bila to samo tvoja pustolovščina.
Ali nisam shvatio da njoj više nije stalo do tih stvari.
Toda nisem razumel, da njej ni več do teh stvari.
Nisam shvatio da glupi kompjuter ima sistem za zaštitu i van kompleksa.
Nisem pomislil, da ima ta prasica od računalnika, obrambni mehanizem izven Panja.
dok nisam shvatio da moj spas mogu biti hrabre beleške o mom promašenom životu koje æe poslužiti za nauk.
dokler nisem skapiral, da so moja rešitev lahko hrabre beleške o mojem zgrešenem življenju, ki bodo potrebne za učenje.
Nisam shvatio da si mi ti bila ono najlepše u životu.
Nisem skapiral, da si mi ti bila tisto najlepše v življenju.
Bilo mi je toliko laknulo kada si mi oprostila što sam ukrao krv da nisam shvatio da ni jedna racionalna osoba to ne bi uradila.
Tako sem bil olajšan, ko si mi oprostila zaradi kraje krvi, da sem popolnoma pozabil, da nobena trezna oseba tega ne bi nikoli storila.
Sin mi je dva dana imao groznicu a ja nisam shvatio da je u pitanju meningitis.
Moj sin je imel dva dni zelo visoko temperaturo. sploh nisem vedel, da gre za meningitis.
Nisam shvatio da si tako nestrpljiv.
Nisem si mislil, da si tako vnet.
Nisam shvatio da si se prikljuèila njihovom klubu.
Nisem vedel, da si se vključila v igro.
Sve dok nisam shvatio da vrlo smišljeno planira da me zavede.
dokler nisem ugotovil, da načtruje, kako bi me zapeljala.
Gotovo sam proèitao cijelu knjigu dok nisam shvatio da sam promašio najvažniji dio...stranicu s posvetom.
Prebral sem skoraj celo knjigo preden sem ugotovil, da sem zgrešil najpomembnejši del... stran s posvetilom.
Nisam shvatio da ste se ti i Džejson Stekhaus smuvali.
Nisem vedel, da si v zvezi z Jasonom Stackohousom.
Dok nisam shvatio da je znak ono zbog èega sam ja ono što jesam.
Tako je bilo, dokler nisem ugotovil, da moj tattoo vsebuje odgovore zakaj sem, tak kot sem.
Nikad pre nisam shvatio da ti se to sviða.
Še nikoli nisem videl tako kot prej.
A, nisam shvatio da je mišljenje dovoljno za konstataciju.
Nisem vedel, da " morda nekoč" pomeni "ja".
Jednostavno nisam shvatio da æe biti tako teško.
Nisem si predstavljal, da bo tako težko.
Ne znam koliko puta sam obišao park dok nisam shvatio da neæe doæi.
Ne vem, kolikokrat sem šel okoli, preden sem videl, da ga ne bo.
Nikad nisam shvatio da je skladao glazbu za filmove.
Nikoli nisem ugotovil, da je skladal glasbo za filme.
Nisam shvatio da su ti velike.
Nisem vedel, da so tako velike.
Na kratko dok nisam shvatio da puši travu bez prestanka...
Bila je, dokler nisem ugotovil, da se je gonila okrog.
Dakle, ako nisam shvatio da me neko pita da mu budem kum, to je zato što nikad nisam ni očekivao da budem ičiji najbolji prijatelj.
Nisem se zavedal, da bom kdaj priča, ker nikoli nisem pričakoval biti čigar najboljši prijatelj.
Odbijao sam je vidjeti skoro 10 godina, dok nisam shvatio da izbjegavanje i pretvaranje da se takve stvari nikad nisu desile zahtijeva mnogo vremena.
Deset let je nisem obiskal, potem pa sem spoznal, da izogibanje in pretvarjanje, da se vse to ni zgodilo...
Nisam shvatio da sam dozvolio toj ženi da promeni moju liènost.
Ne, da bi videl, sem tej ženski dovolil, da spremeni mojo osebnost.
Nikad nisam shvatio da si takva kuèka.
Nisem vedel, da si takšna prasica.
Ja sam svom sve verovao dok nisam shvatio da je polovina onoga što prièa laž.
Jaz sem svojemu vse verjel, dokler nisem spoznal, da je pol tistega, kar govori, laž.
Kad si nam rekao da se vidimo kod kombija, nisam shvatio da živiš u njemu.
Ko si nama rekel, da se dobimo v kombiju, nisem vedel, da živiš v njem.
Samo nisam shvatio da æe ovo da toliko boli.
Samo, nisem si mislil da to lahko tako boli.
Nisam shvatio da je bilo šta morao sam biti očišćen.
Nisem vedel, da me morate česa oprati.
Nisam shvatio da nam je posao da tebe ubeðujemo.
Nisem vedel, da te moram prepričati.
4.0339260101318s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?