Prevod od "nevoljama" do Slovenački

Prevodi:

težave v

Kako koristiti "nevoljama" u rečenicama:

Onda je njenim nevoljama dosao, kraj jer su dokumenta kod mene.
Dokler jih ima, je v nevarnosti.
Izgleda da æeš biti u velikim nevoljama.
Izgleda, da si navajen biti v težavah.
Sedeo sam za kompjuterom i citao o nevoljama.
Na računalniku sem si prebral o težavah.
Možeš me ignorirati koliko god hoæeš, ali vjeruj mi, babo, do grla si u nevoljama.
Lahko ignoriraš moje klice, toda verjemi, stara baba, v hudih škripcih si.
Naš put æe biti ispunjen nevoljama i opasnostima, ali æe i dalje pobediti treæi èas fizièkog gospodina Johnsona.
Najino potovanje bo nevarno in tvegano, ampak še vedno tako utrujajoče kot tretje obdobje telovadbe pri g. Johnsonu.
Skoro mi je nešto vrlo slicno u vezi sa iskušenjima i nevoljama rekao i Dylan.
Nekaj zelo podobnega v zvezi z izkušnjami in težavami mi je rekel tudi Dylan.
Mislim da su, jednostavno, suviše èesto okruženi nevoljama.
Mislim, da so pogosto obkroženi s sitnostmi.
Da li se brinemo, saosecamo sa nevoljama naroda Japana?
Ali nas skrbi, sočustvujemo z težavami naroda Japonske?
Bobi, ne zanima me koliko si duboko u nevoljama, ali neæu skrivati ovo u svojoj guzi.
Ne zanima me, v kakšnih težavah si. Tega si ne bom stlačila v rit.
Misliš da smo mi ovde roðeni manje upoznati sa nevoljama u domovini?
Misliš, da tu živeči ne damo nič na težave v domovini?
Pomagali smo jedni drugima u raznim nevoljama.
Pomagale smo si že skozi veliko različnih težav.
U tvojoj kuæi - kuæi tvog oca poèeo si da mi prièaš o svojim nevoljama i bila sam prilièno sebièna.
V hiši svojega očeta si mi začel praviti o svojih težavah, pa sem se sebično odzvala.
To nije bio kraj mojim nevoljama.
Mojih težav pa še zdaleč ni bilo konec.
Ti si dobar da joj pomogneš u njenim nevoljama.
Dober si, ko si ji tako pomagal.
Ostavio si me u priliènim nevoljama.
Pustil si me v velikih težavah.
Ali to nije bio kraj ser Hvališićevim nevoljama.
A to še ni bil konec Bahačevih problemov.
Ovo su investitori koji najglasnije cvrkuću o glasinama povodom istrage o izvršnom direktoru i o bračnim nevoljama tvog oca.
To so vlagatelji, ki najglasneje čivkajo o domnevni preiskavi komisije in zakonskih težavah tvojega očeta.
U velikim sam nevoljama jer vaš ministar spoljašnjih poslova ne želi prihvatiti da je Vlad Kosigin tragièna žrtva pljaèke pošle po zlu.
V težavah sem, ker se vaš zunanji minister ne strinja, da je bil Vlad Kosigin žrtev ropa.
Onda je došao problem s vampirima. i nevoljama koje su bile èak i gore.
Potem so prišle težave z vampirji, nekatere težave pa so bile celo še hujše.
Ako nevoljama treba neko prenoæište, obièno idu kod Raya Endicotta.
Če bo kje kaj narobe, bo to pri Rayu Endicottu.
Zaboravite na to što Superdevojka nema iskustva, govorim o nevoljama koje ona donosi.
Pozabite, da Supergirl nima izkušenj, govorim o težavah, ki jih bo prinesla.
Drugo, niko ne želi da sluša o tvojim braènim nevoljama.
Drugič, nihče ne želi poslušati o tvojih zakonskih težavah.
I potiru narod jedan drugi, i gradovi jedan drugi, jer ih Bog smete svakojakim nevoljama.
In narod se je ljuto bojeval z narodom in mesto z mestom, kajti Bog jih je vznemirjal z vsakovrstno bridkostjo.
Bog nam je utočište i sila, pomoćnik, koji se u nevoljama brzo nalazi.
{Načelniku godbe; psalm sinov Korahovih; za visoke glasove. Hvalna pesem.} Bog nam je pribežališče in moč, v stiskah pomoč najhitrejša.
Ne samo, pak, to nego se hvalimo i nevoljama, znajući da nevolja trpljenje gradi;
Pa ne samo to, temuč hvalimo se tudi v stiskah, vedoč, da stiska rodi potrpežljivost,
Nego u svemu pokažite se kao sluge Božije, u trpljenju mnogom, u nevoljama, u bedama, u tesnotama,
temuč v vsem se izkazujemo kakor Božje služabnike v mnogem potrpljenju, v stiskah, v potrebah, v težavah,
Zato sam dobre volje u slabostima, u ruženju, u nevoljama, u progonjenjima, u tugama za Hrista: jer kad sam slab onda sam silan.
Zato sem dobre volje v slabostih, v zasramovanju, v potrebah, v preganjanju, v težavah, za Kristusa; zakaj kadar sem slab, tedaj sem močan.
Da se niko ne smete u ovim nevoljama; jer sami znate da smo na to odredjeni.
da se nihče ne da zbegati v teh stiskah; sami namreč veste, da smo namenjeni za to.
Tako da se mi sami hvalimo vama crkvama Božjima, vašim trpljenjem i verom u svim vašim gonjenjima i nevoljama koje podnosite,
tako da se mi sami hvalimo z vami po cerkvah Božjih zaradi stanovitnosti vaše in vere v vseh preganjanjih vaših in stiskah, ki jih prenašate;
Jer vera čista i bez mane pred Bogom i Ocem jeste ova: obilaziti sirote i udovice u njihovim nevoljama, i držati sebe neopoganjenog od sveta.
Bogoslužje čisto in neoskrunjeno pred Bogom in Očetom je to: skrbeti za sirote in vdove v njih stiski in se ohraniti neomadeževanega od sveta.
0.32584309577942s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?