"Blago siromasima u duhu jer je njihovo kraljevstvo nebesko.
'Blagor ubogim v duhu, zakaj njih je nebeško kraljestvo.
Blago progonjenima zbog pravde jer je njihovo kraljevstvo nebesko.
Blagor njim, ki so zaradi pravice preganjani, zakaj njih je nebeško kraljestvo.
Nebesko biæe svih spasenih u milosti izbacuju te.
Nebeški duh vseh odrešenih in v njegovi milosti te izganja ven.
Potièe iz Kine, gde ga zovu "Nebesko drvo", a našli smo ga kako blokira kanalizacionu cev.
Izvira s Kitajske, kjer ji rečejo rajsko drevo, pri nas pa zamaši kanalizacijo.
Èim nanjušite neprijatelja pošaljite ih u kraljevstvo nebesko.
Takoj, ko opazite sovražnika, jih pošljite v nebeško kraljestvo.
Da pitaš dete da te pošalje u carstvo nebesko?
Otroka prosiš, naj te razstreli v nebeško kraljestvo.
"Predmetne nijanse su "Plavi belgijski mraz", "Èisto tirkizna" i "Nebesko plava"."
'Navedena senčila so Modri led, turkizna, nebeška. '
Dva džina i šta god ovo nebesko biće hoće.
Dva gina in kar koli hoče to nebeško bitje.
To je nebesko telo koje je dugo intrigiralo ljude koji su posmatrali planete.
To je telo, ki je dolgo burilo domišljijo ljudi, ki so opazovali planete.
I govoraše: Pokajte se, jer se približi carstvo nebesko.
govoreč: Izpokorite se! kajti približalo se je nebeško kraljestvo.
Otada poče Isus učiti i govoriti: Pokajte se, jer se približi carstvo nebesko.
Odslej je jel Jezus propovedovati in praviti: Izpokorite se! kajti približalo se je nebeško kraljestvo.
Blago siromašnima duhom, jer je njihovo carstvo nebesko;
Blagor ubogim v duhu, ker njih je nebeško kraljestvo.
Blago prognanima pravde radi, jer je njihovo carstvo nebesko.
Blagor preganjanim zaradi pravičnosti, ker njih je nebeško kraljestvo.
Jer vam kažem da ako ne bude veća pravda vaša nego književnika i fariseja, nećete ući u carstvo nebesko.
Kajti pravim vam, da nikakor ne pridete v nebeško kraljestvo, če ne bo pravičnost vaša večja nego pismarjev in farizejev.
Neće svaki koji mi govori: Gospode! Gospode! Ući u carstvo nebesko; no koji čini po volji Oca mog koji je na nebesima.
Ne pride vsak, kdor mi pravi: Gospod, Gospod, v nebeško kraljestvo, ampak kdor izpolnjuje voljo Očeta mojega, ki je v nebesih.
A hodeći propovedajte i kazujte da se približilo carstvo nebesko.
Hodeč pa oznanjujte in pravite: Približalo se je nebeško kraljestvo.
A od vremena Jovana Krstitelja do sad carstvo nebesko na silu se uzima, i siledžije dobijaju ga.
Od dni Janeza Krstnika pa doslej silo trpi nebeško kraljestvo, in siloviteži si ga siloma laste.
A ako li ja Duhom Božijim izgonim djavole, dakle je došlo k vama carstvo nebesko.
Če pa jaz v moči Duha Božjega izganjam zle duhove, torej je že prišlo k vam kraljestvo Božje.
Drugu priču kaza im govoreći: Carstvo je nebesko kao čovek koji poseja dobro seme u polju svom,
Drugo priliko jim predloži, govoreč: Nebeško kraljestvo je podobno človeku, ki je posejal dobro seme na njivi svoji.
Drugu priču kaza im govoreći: Carstvo je nebesko kao zrno gorušičino koje uzme čovek i poseje na njivi svojoj,
Drugo priliko jim predloži, govoreč: Nebeško kraljestvo je podobno gorčičnemu zrnu, ki ga človek vzame in vseje na njivi svoji.
Drugu priču kaza im: Carstvo je nebesko kao kvasac koji uzme žena i metne u tri kopanje brašna dok sve ne uskisne.
Drugo priliko jim pove: Nebeško kraljestvo je podobno kvasu, ki ga vzame žena in primesi trem mericam moke, dokler se vse ne skvasi.
Još je carstvo nebesko kao blago sakriveno u polju, koje našavši čovek sakri i od radosti zato otide i sve što ima prodade i kupi polje ono.
Nebeško kraljestvo je podobno zakladu, skritemu na polju, katerega človek najde in skrije, in od veselja gre in proda vse, kar ima, in kupi tisto polje.
Još je carstvo nebesko kao čovek trgovac koji traži dobar biser,
Zopet je podobno nebeško kraljestvo kupcu, ki išče lepih biserov.
Još je carstvo nebesko kao mreža koja se baci u more i zagrabi od svake ruke ribe;
Zopet je nebeško kraljestvo podobno mreži, ki se vrže v morje in zajme rib vsake vrste.
I ujutru: Danas će biti vetar, jer je nebo crveno i mutno. Licemeri! Lice nebesko umete poznavati, a znake vremena ne možete poznati?
in zjutraj pravite: Danes bo nevihta, kajti nebo se žari in oblači. Nebeško lice znate razločevati, znamenj časov pa ne morete.
I reče im: Zaista vam kažem, ako se ne povratite i ne budete kao deca, nećete ući u carstvo nebesko.
in reče: Resnično vam pravim, če se ne izpreobrnete in ne postanete kakor otroci, nikakor ne pridete v nebeško kraljestvo.
Zato je carstvo nebesko kao čovek car koji namisli da se proračuna sa svojim slugama.
Zato je nebeško kraljestvo podobno kralju, ki je hotel napraviti račun s hlapci svojimi.
A Isus reče: Ostavite decu i ne zabranjujte im dolaziti k meni; jer je takvih carstvo nebesko.
Jezus pa reče: Pustite otročiče in ne branite jim priti k meni; kajti takih je nebeško kraljestvo.
A Isus reče učenicima svojim: Zaista vam kažem da je teško bogatome ući u carstvo nebesko.
Jezus pa reče učencem svojim: Resnično vam pravim, da težko bogatin pride v nebeško kraljestvo.
Jer je carstvo nebesko kao čovek domaćin koji ujutru rano izidje da naima poslenike u vinograd svoj.
Kajti nebeško kraljestvo je podobno hišnemu gospodarju, ki je zgodaj zjutraj odšel najemat delavcev v vinograd svoj.
Carstvo je nebesko kao čovek car koji načini svadbu sinu svom.
Nebeško kraljestvo je podobno človeku, kralju, ki je napravil svatovščino sinu svojemu.
Teško vama književnici i fariseji, licemeri, što zatvarate carstvo nebesko od ljudi; jer vi ne ulazite niti date da ulaze koji bi hteli.
Gorje pa vam pismarji in farizeji, hinavci! da zapirate nebeško kraljestvo pred ljudmi; sami namreč ne greste vanje, in kateri hočejo vanje iti, jim ne puščate, da bi šli.
Tada će biti carstvo nebesko kao deset devojaka koje uzeše žiške svoje i izidjoše na susret ženiku.
Tedaj bode nebeško kraljestvo podobno desetim devicam, ki so vzele svetilnice svoje in šle ženinu naproti.
I pogledavši Isus reče učenicima svojim: Kako je teško bogatima ući u carstvo nebesko!
In Jezus pogleda okoli in reče učencem svojim: Kako težko pridejo tisti, ki imajo bogastvo, v kraljestvo Božje!
Kad vam kazah zemaljsko pa ne verujete, kako ćete verovati ako vam kažem nebesko?
Če vam pravim pozemeljske reči, in ne verujete, kako boste verovali, če vam bom pravil nebeške?
I Gospod će me izbaviti od svakog zlog dela, i sačuvaće me za carstvo svoje nebesko; kome slava va vek veka. Amin.
Gospod me otme vsakega hudega dela in reši v kraljestvo svoje nebeško. Njemu slava na vekov veke! Amen.
0.60995078086853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
'Blagor ubogim v duhu, zakaj njih je nebeško kraljestvo. 