Prevod od "ne zbog" do Slovenački


Kako koristiti "ne zbog" u rečenicama:

Želite da vidite ovog deèka kako umire zato što vi želite, ne zbog èinjenica.
Fanta bi radi videli umreti zaradi tega, ker hočete, ne zaradi dejstev.
Samo jedan od nas ima šanse i to ne zbog toga što sam ja bolji od vas.
Samo eden od naju ima možnost in to ne zato, ker sem boljši od vas.
Znao sam da si s razlogom glavni savetnik, i to ne zbog svoje taènosti.
Vedel sem, da obstaja razlog, zakaj si bil glavni svetnik in da nima nobene zveze s tvoji natančnostjo.
Ne, zbog toga što je mislio da sam suviše deb-
Ne, zato ker je mislil, da sem predeb....
Primamo vas zbog vas, ne zbog onih sa kojima se družite.
Sprejemajo te takšnega kot si, ni važno s kom se družiš.
Ako ne zbog mene, onda zbog tvoje zakletve... koju si trebao da ispoštuješ i ispuniš.
Če zarad mene ne, zarad priseg bi moral hraniti ga zvesto.
Nikad i nisam bio ovakav zbog cure, pogotovo ne zbog Addison.
To je srednja šola s skalpeli, Finn.
Ovo je zbog mene, ne zbog tebe.
Snemajo o meni, ne o tebi.
Radim ovo za njega, a ne zbog vas.
No, to delam zanj, ne za vaju.
A nije li to zato što si svemu rekao da bez razmišljanja, ne zbog sporazuma sa sobom?
Pomisliš kdaj, da se je zalomilo, ker brez razmišljanja pristajaš na vse in ne zaradi zaobljube?
Ali uèiniæu to zbog nje, a ne zbog tebe.
Vendar zaradi nje, ne zaradi tebe.
Samo zbog opstanka, ne zbog uplitanja.
Za preživetje gre. Ne vmešavaj se.
I to ne zbog ponosa, nego zbog sigurnosti.
Ne bo delovala za ponos, ampak za varnost.
Ne zbog toga što nisam bila kod svoje kuæe, veæ zbog toga što mi je uvek neko duvao za vrat.
Ne zato, ker sem bila od doma. Ampak zato, ker je vedno nekdo dihal poleg mene.
Ne, zbog naèina na koji si se ponašala.
Ne, zaradi načina kako si se obnašala.
Ne želiš da uplašiš decu, ne zbog kratkog putovanja brodom, je l' da?
Saj ne bi rada prestrašila otroke zaradi kratke vožnje z ladjo, kajne?
To je zbog njega, ne zbog Mac-a.
To je zaradi njega, ne zaradi Mac-a.
Ako veæ ne zbog mene, a onda uradi to zbog njega.
Če tega ne boš storila zame, prosim naredi zanj.
Ne zbog Indijanaca ili elemenata veæ zbog idiota!
Ne zaradi Indijancev, ampak zaradi idiotov.
Ne za mene, ne zbog seæanja na svog oca, nego zbog sebe.
Ne za mene, ne v očetov spomin, samo zase.
Jeste, ali ne zbog razloga na koje mislite.
No, tako je, kot mislita, toda ne zato, kar mislita.
Gospoðo, izgubio sam noge zbog mine, ne zbog vas.
Noge sem izgubil zaradi improvizirane bombe, ne zaradi vas.
Vaši muèenici bili su spaljivani, oèe, ali ne zbog hrišæanske vere.
Možno, da so tvoji mučeniki zgoreli, oče, ampak ne zavoljo krščanske vere.
Ne zbog Abrahama, Glena ili Megi.
Ne za Abrahama, ne za Glenna, ne za Maggie.
Ali ne zbog njih, već zato što te volim.
Ampak ne zaradi njih ampak ker te ljubim.
Ne mogu verovati da æemo dobiti batine i to ne zbog tvoje stolice.
Ne morem verjeti da nas bodo pretepli in to ne zaradi tvojega stola.
Dobila sam ove besplatne stvari zbog svog izgleda, ne zbog toga ko sam i postoje ljudi koji plaćaju cenu zbog svog izgleda, a ne zbog toga ko su.
In te zastonj stvari sem dobila zaradi svojega videza, ne glede na to, kakšna sem navznoter, in drugi ljudje plačajo ceno, za to, kakšni so videti in ne kakšni res so.
Mi pratimo one koji vode, ne zbog njih, već zbog sebe samih.
Sledimo tistim, ki vodijo, ne zavoljo njih, temveč zavoljo sebe.
0.67479205131531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?