Prevod od "ne vrati" do Slovenački


Kako koristiti "ne vrati" u rečenicama:

Šta ako se nikad ne vrati?
Kaj, če se nikoli ne vrne?
A šta ako se ne vrati na ranè?
Kaj pa, če se ne bo vrnil na ranč, Will?
Pobrini se da se Hejl ne vrati do bombe.
Hale se ne sme vrniti k bombi.
Svako ko se ne vrati na vreme lièno æe mi odgovarati.
Kdor se ne vrne pravočasno, bo odgovarjal meni osebno.
Jesi li ti glavni ako se Henri ne vrati?
Bi bil ti komandant, če bi Henry bil mrtev?
A što ako se ne vrati?
Kaj pa, če se mu ne bo?
Ako se ne vrati do jutra, mrtav je.
Človek, če se ne vrne do jutra, je mrtev.
Znam šta si uradio i neæu stati sve dok se sve ne vrati na svoje mesto.
Vem, kaj ste naredili, in ne bom odnehal, dokler krivica ne bo poravnana.
Džulija je rekla Bobiju da ode i da se nikad ne vrati.
Juliette je rekla Bobbiju, da odide in se nikoli več ne vrne.
Dok mi se ne vrati glas.
Dokler se mi ne povrne glas.
Èekajte dok se struja ne vrati da pozovete doktora.
Počakaj, da se vrne elektrika. Takrat pokliči zdravnika.
Ako se ne vrati, da li to znaèi da ostaje bez svog dela?
Če je ne bo nazaj, ali to pomeni da bo izgubila svoj del?
Šta ako se nikada ne vrati?
Kaj, če se ne bo več vrnil?
Odveze se i ne vrati se nazad do svitanja.
Odpelje se in vrne se šele zjutraj.
Pazi na stepenice, pazi da mi se ne vrati iza leða.
Pazi, da ne pobegne po stopnicah.
Postaraj se da se moj brat ne vrati.
Poskrbi, da se moj brat ne bo vrnil.
Neæe se probuditi dok se Meri Margaret ne vrati.
Ne bo se prebudil, dokler Mary Margaret ne pride nazaj.
Mi æemo nadgledati Kuku i razmotriæemo kakve opcije imamo ako se Vejl ne vrati.
Pazili bomo na Kljuko in se domislili, kako naprej, če Whale ne pride.
Hoću da mi kupiš malo vremena, da mogu da se pobrinem da se ovaj što je učinio ovo ne vrati i ne završi posao.
–Nekaj časa mi pridobi, da se prepričam, da se storilec ne vrne in dokonča zadeve.
Sara možeš li ti da preuzmeš izolaciju, dok se Dorin ne vrati?
Sara, lahko ti prevzameš izolacijo, dokler se Dorren ne vrne?
Zbog toga što si uradio više ne mogu slikati, vizije su prestale, a Lyle se možda nikada ne vrati iz tog pakla u kojemu je sada.
Zaradi tega, kar si naredil, ne morem več slikati, videnja so izginila, Lyle pa morda nikoli več ne vrne iz tega pekla.
"Vrati ga u jednom komadu", rekoh, a ne: "Vrati jedan komad."
Rekel sem, da ga vrni v enem kosu, ne samo en kos.
Ne mogu da prestanem misliti da je možda jedina dobra stvar koja nam se može desiti to da se on nikada ne vrati.
Ne morem nehati razmišljati o tem, da je morda edina dobra stvar, ki se nam lahko zgodi, da se ne vrne.
Ili će se Klementina pobrinuti da se nijedan od nas ne vrati nazad.
Clementine bo poskrbela, da se nihče od naju ne vrne.
Ako se Ajzak ne vrati, neæe biti mnogo suza.
Če se Isaac ne bo vrnil, ne bomo preveč žalostni.
Ako sumnjam u sposobnost moje starije sestre da plati deset posto kamate koju sam postavila na njen poslednji zajam, ograničiću njenu sposobnost da uzme još novca od mene dok ne vrati ono što je uzela.
Če dvomim v sposobnost sestre, da mi vrne 10-odstotne obresti, ki sem jih postavila na njeno zadnje posojilo, ji bom odrekla možnost, da dobi več denarja od mene, dokler ga ne vrne.
Ovo bi moglo da pomogne zdravim ljudima kao i onima koji su već pobedili rak jednom ili dva puta i žele da nađu način da se on ne vrati.
To bi lahko pomagalo tako zdravim ljudem kakor tistim, ki so že premagali raka in želijo preprečiti njegovo ponovitev.
Ali počeka još sedam dana, pa opet ispusti golubicu, a ona mu se više ne vrati.
In počaka še drugih sedem dni in izpusti goloba, a ni se več vrnil k njemu.
A kad Faraon pusti narod, ne odvede ih Bog putem k zemlji filistejskoj, ako i beše kraći, jer Bog reče: Da se ne pokaje narod kad vidi rat, i ne vrati se u Misir.
In zgodilo se je, ko je Faraon odpustil ljudstvo, da jih Bog ni peljal po poti skozi Filistejsko deželo, čeprav je bila blizu; rekel je namreč Bog: Morda bi bilo ljudstvu žal, ko bi videli vojno; in bi se povrnili v Egipt.
I reče im: Idite u goru da ne naidje na vas potera, i onde se krijte tri dana dok se ne vrati potera, pa onda idite svojim putem.
In jima reče: Pojdita na gorovje, da vaju ne srečajo, ki so šli za vama, in ondi se skrijta tri dni, dokler se ne vrnejo vajini zasledovalci, in potem pojdita svojo pot.
A oni otišavši dodjoše u goru, i ostaše onde tri dana dokle se ne vrati potera; jer ih je potera tražila po svim putevima, ali ih ne nadje.
Ona pa gresta in prideta na gorovje, in ondi ostaneta tri dni, dokler se niso vrnili njiju zasledovalci; ti so ju iskali po vsej poti, a ju niso našli.
I otide drugim putem, a ne vrati se onim kojim beše došao u Vetilj.
In odšel je po drugem potu, da se ne vrne po tistem potu, po katerem je prišel v Betel.
Nevoljnik nek se ne vrati sramotan, ništi i ubogi neka hvale ime Tvoje.
Ponižanec naj se ne vrne osramočen, ubožec in siromak naj hvalita ime tvoje.
I, pošto učini sve to, rekoh: Vrati se k meni; ali se ne vrati; i to vide nevernica, sestra njena, Juda.
In rekel sem: Ko je storila vse to, se povrne k meni. A ni se povrnila. In to je videla nezvesta sestra njena Juda.
I kod svega toga ne vrati se k meni nevernica sestra joj Juda svim srcem svojim, nego lažno, govori Gospod.
In vendar po vsem tem se ni povrnila k meni nezvesta njena sestra Juda iz vsega srca svojega, ampak samo lažnivo, govori GOSPOD.
A kad ti opomeneš bezbožnika, a on se ne vrati od bezbožnosti svoje i sa zlog puta svog, on će poginuti s bezakonja svog, a ti ćeš sačuvati dušu svoju.
Toda če posvariš brezbožnika, on pa se ne preobrne od svoje brezbožnosti in od krivične poti svoje: umre v krivici svoji, ali ti si otel dušo svojo.
Ako li ti opomeneš bezbožnika da se vrati sa svog puta, a on se ne vrati sa svog puta, on će poginuti za svoje bezakonje, a ti ćeš sačuvati dušu svoju.
Ako pa posvariš brezbožnega zavoljo poti njegove, da naj se obrne od nje, pa se ne obrne od poti svoje, on umrje zavoljo krivice svoje, ti pa si otel dušo svojo.
I koji bude u polju da se ne vrati natrag da uzme haljine svoje.
in kdor je na polju, naj se ne vrača nazaj, da vzame plašč svoj.
A da Ga iz mrtvih vaskrse da se više ne vrati u truljenje ovako kaže: Daću vam svetinju Davidovu vernu.
Da ga je pa obudil iz mrtvih, da se ne vrne več v trohnenje, o tem je rekel tako: „Dam vam obljube [Drugi tolmačijo: milosti.] Davidove, svete in zanesljive“.
1.5327708721161s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?