Prevod od "ne postanem" do Slovenački

Prevodi:

ne postanem

Kako koristiti "ne postanem" u rečenicama:

Konaèno sam ti vratio život koji ti dugujem, i sledeæi put kad se sretnemo, mogu da te ubijem, a da ne postanem zla osoba.
Vrnil sem ti življenje, ki sem ti ga dolgoval. Ko se naslednjič srečava, te lahko ubijem, ne da bi postal hudoben.
A da ne postanem bena, i zaspim pored sena.
Lahko bi šel delati stvar iz gline in ležati na plaži.
Ako ne postanem pravi junak, neæu moæi otiæi kod mog oca Zevsa.
Če ne postanem pravi junak, se ne morem vrniti k očetu Zevsu.
Ne mogu dok ne postanem Ultimate Fighter.
Ne morem, dokler ne bom prvak.
Ali šta ako ne postanem bolja?
Toda kaj, če se ne izboljšam?
Moraš biti tu dok ne postanem dovoljno star da mi isprièaš sve.
Moraš biti tukaj, da ko bom dovolj star, da mi poveš do konca.
Hoæu samo da usavršim pokrete dok ne postanem igraè na turneji J. Lo.
Samo pilim svoje poteze, dokler ne postanem plesalka na naslednji turneji J. Lo.
Ako ne postanem potpredsjednik sad, necu nikad.
Če zdaj ne napredujem, ne bom nikoli.
Da ja ne postanem ogorèena i nazovem te seronjom zato što si nam lagao, moraæu shvatiti kako da ti oprostim.
In da ne bom postala zagrenjena in te zmerjala s tepcem, ker si nam lagal, bom morala ugotoviti, kako naj ti odpustim.
Wallace, devojka, u kakvu želiš da me pretvoriš sada, je devojka, kakva se jako trudim da ne postanem.
Punca, za katero me imaš zdajle, ne želim več biti, zato...
Ako ne postanem bolji prodavac do sutra uveèe, otpustiæe me.
Postati moram boljši prodajalec, sicer bom odpuščen.
Niko ništa neæe reæi dok ne postanem 90210.
Molčimo, dokler ne postanem prebivalec Beverly Hillsa.
Odjednom bih bio manje jadan nego da sam samo sedeo... i pustao da me izjeda beda i mizerija sve dok ne postanem emotivna i kreativna olupina.
Kar naenkrat ne bi bil tako depresiven, kot če bi le sedel, se smilil samemu sebi in pustil, da me nesreča žre, vse dokler ne bi postal čustvena razbitina in kreativno popolnoma neuporaben.
Tad sam saznala da je nasledno, i bila sam veoma uplašena da ne postanem kao ona jednog dana.
In potem sem ugotovila, da je dedno, tako prestrašena sem bila, da bom nekoč postala ona.
Šta je ako ne postanem jednostavno niko za ovo malo sto mi je ostalo od srednjoškolskog života.
Kaj če bom ostala nihče še tisto malo časa do konca srednje šole?
Ali, vrativši se ovde, kao da me neka nevidljiva nit vuèe, malo po malo unazad, sve dok, odjednom, ne postanem ponovo dete.
Ko pa se vrnem sem, se počutim, kot da me vleče nevidna vrv, centimeter za centimetrom, dokler nisem spet otrok.
Ne mogu otkloniti ovu kletvu dok ne postanem besmrtan... generale.
Tega uroka se ne morem rešiti, dokler ne bom nesmrten, general.
Ako ne postanem državni službenik, ovo moje životarenje od danas do sutra æe se nastaviti do kraja mog života.
Če ne postanem uslužbenec, bom večno živel iz dneva v dan. Za vedno!
I ti tu vidiš nešto uobièajeno, ali ta me dosljednost èuva da ne postanem ranjiv.
Ti temu praviš rutina, ampak ta doslednost mi pomaga, da ne postanem živčen.
Zelim da igram i flertujem, pricam o karnerima i trakama sve dok ponovo ne postanem srecna.
Ne! Želim plesati, se spogledovati, govoriti o naborkih in trakovih, dokler ne najdem sreče in dobre volje.
Da, ali sam odluèio da ne ubodem sebe u nogu i ne postanem zavisnik od pilula.
Res, a se ne bi zabodel v nogo in postal odvisen od tablet.
Dok ne postanem veliki izumitelj poput Èestera.
Prej moram postati velik izumitelj kot Chester.
Rekla si da ne vidiš buduænost dok ja ne postanem normalan.
Ker si rekla, da nisi nikoli resnično videla prihodnosti za naju, dokler nisem bil normalen.
I ja treba ovo da èitam iznova dok ne postanem stara?
Naj zdaj to prebiram in prebiram, dokler ne bom stara?
Od tog trenutka nadalje uradio sam sve što mogu da ne postanem intelektualac.
Po tistem sem delal vse, da ne bi postal intelektualec.
Ljudi u tom zatvorskom svetu su jedina stvar koja me drži, da ne postanem ponovo to èudovište.
Osebe v tistem zaporu so edine, ki me držijo proč, da ne bi spet postala pošast.
Spasila si me, da ne postanem jedan od njih.
Rešila si me pred tem, da postanem eden izmed njih.
Ne mogu da odem iz Ves Dotraka dok ne postanem dim s lomaèe kad umrem.
Iz Vaes Dothraka bom odšla, ko bom ob smrti postala dim z grmade.
Pitanje se sada postavlja: ako ja prosto gledam drugu osobu koja biva dodirnuta, kako ne postanem zbunjen i bukvalno osetim taj oset dodira samo gledanjem drugog koji biva dodirnut?
Pojavi se vprašanje: Ko gledam, kako se nekdo dotika druge osebe, zakaj dejansko ne čutim dotika med opazovanjem?
5.8055691719055s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?