Prevod od "ne bi ovo" do Slovenački

Prevodi:

ne bi tega

Kako koristiti "ne bi ovo" u rečenicama:

Ne bi ovo radio da je znao da si trudna.
Tega ne bi počel, če bi vedel, da si noseča.
Jedna cela brigada, cela brigada ne bi ovo podnela.
In jaz sem bil tako ponosen na to brigado.
Da brineš za nju ne bi ovo radio.
Če bi jo imel rad, tega ne bi počel.
Nije moja stvar... ali da vidiš ono što i ja... ne bi ovo sebi radio.
Poslušaj. Končno, kaj me briga, a če bi videl, kar vidim jaz, si ne bi toliko škodil.
Pravi Kazanova ne bi ovo odobrio.
Pravi Casanova tega ne bi odobraval.
Ako neko ima razlog zašto se ne bi ovo dvoje venèali, neka kaže sad ili zauvek da æuti.
Če ima gdo kakršen koli razlog da se ta fant in dekle ne bi oženila, naj reče sedaj ali pa utihne za zmeraj.
Nijedno dijete ne bi ovo trebalo doživjeti.
To se ji ne bi smelo zgoditi.
Pa, ako sam ja bio gluv, nem i slep to ne bi ovo opravdalo.
Če bi bil gluh, neumen in slep ne opraviči nastale situacije.
Ah, kapiram da mi ovo radimo za Rosa, ali kad bi se ja pitao mi ne bi ovo radili na našem prvom sastanku.
Lahko samo rečem nekaj. Vem, da to počneva za Rossa in je kul, toda če bi odločal jaz, ne bi takole preživela prvega zmenka.
Zar ne bi ovo trebao raditi njezin deèko?
A ne bi moral njen fant to početi?
Tvoj otac ne bi ovo želeo.
To ni tisto kar bi tvoj oče želel.
Znam da ovo nije lako za vas i gospoðu Boucher... ali uveravam vas, da vas ne bi ovo pitao da mi neæe pomoæi.
Vem, da to ni lahko za vas in ga. Boucher, toda zagotavljam vam, da vas ne bi spraševal, če ne bi mislil, da lahko pomaga.
Ne bi ovo radio da moj otac to nije odobrio.
Ne bi delal tega, če mu ne bi dovolil moj oče.
Dušo, Eni ne bi ovo volela.
Annie ne bi želela, da je tako.
Osoba koja sam bio prije, nikada ne bi ovo napravila...
Oseba, ki sem bil prej ne bi nikoli storila tega...
Ili si se nadao da neæu uspjeti razraditi detalje tako da ne bi ovo trebala biti tvoja odluka?
Ali si upal, da ne bom uspel obdelati podrobnosti tako, da tole ne bi morala biti tvoja odločitev?
Mislim da naša dobrosusjedski nastrojena odvjetnica ne bi ovo odobrila.
Mislim da naša dobro sosedsko nastrojena odvetnica tega ne bi odobrila.
Dušice, kunem se da ne bi ovo uradio... da nije ozbiljno.
Ljubica, prisezem da tega ne bi naredil, ce ne bi bilo resno.
Pretpostavljam da ona ne bi ovo uradila na svojoj aukciji.
Prav, ugibam, da tega ni storila ona.
Sumnjate da ne bi ovo odobravao?
Dvomite, da bi to odobraval, a?
Možda ne bi ovo trebao podeliti, ali zaista ne bi voleo da ideš.
Tega ti ne bi smel povedati, ampak res nočem, da greš.
Nijedan djeèak sa samopoštovanjem ne bi ovo ostavio.
No, noben samospoštljiv otrok ne bi tega zapustil.
Zašto ti ne bi ovo obavio, DiNozzo?
Zakaj ti tega ne bi opravil, DiNozzo?
Kada bi znao ko sam ja, ne bi ovo radio.
Če bi vedeli kdo sem, si ne bi to počne.
Nijedan pljaèkaš ne bi ovo ostavio.
Noben lopov ne bi spregledal tega.
Jedan od njih me je podsetio da Rej Palmer nikada ne bi ovo podržao.
Spomnili so me, da Ray Palmer ne bi nikoli dovolil tega.
Lily nika ne bi ovo dozvolila.
Lily tega ne bi nikoli dopustila.
Gospodine, Nick ne bi ovo uradio.
Gospod, Nick tega ne bi naredil.
2.1422419548035s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?