Prevod od "ne bi imao" do Slovenački


Kako koristiti "ne bi imao" u rečenicama:

Da ja nisam prodao onaj krš od motora Peestainu ti ne bi imao kopile koje æe ti spasiti život.
Če ne bi prodal tistega motorja Peestain-u ti ne bi imel otroka, kateri ti bo rešil življenje.
Da dobro radiš svoj posao, ne bi imao vremena da primetiš kako ja izgledam.
Če bi svoj posel opravljal pošteno, me ne bi imel časa opazovati.
Možeš samo ubiti jednog od nas... koji ne bi imao ništa protiv.
Lahko ustrelite le enega, on pa ne bi imel veliko proti.
Ako muškarac više nije muškarac ne bi imao više nikakav razlog da živi?
Ko moški ni več moški,...ali ima še kakšen smisel živeti?
Naði drugu moguænost, Semjuele, jer ne bi imao ko da plaæa porez.
Najti morate drug način. Nihče noče plačevati davkov.
Pa, kada bi promenio gaæe bar nekad možda ne bi imao pacove u pantalonama!
Torej, če bi vsaj kdaj zamenjal gate, potem mogoče ne bi imel podgan v hlačah!
Šta ako ne bi imao dobar posao?
Kaj če ne bi imel dobre službe?
Onda ti ne bi imao priliku da uèiš Sijamski, zar ne?
Da se boš ti učil tajščino.
Indijanac je morao da me ubije što sam došao na sahranu... a možda bih ja ubio njegovog prijatelja... odrezao mu glavu, tako ne bi imao oèi da vidi zalazak sunca... sve te godine koje bi ležao mrtav.
Indijanec me je moral ubiti, ker sem prišel na pokopališče, in morda sem mu jaz ubil prijatelja, mu odrezal glavo, da ne bi imel oči, s katerimi bi videl sončni zahod vsa ta leta, ko je tam ležal mrtev.
Pa, ne mogu govoriti za lokalno stanovništvo, ali nitko iz Farrow-Marshalla ne bi imao razloga iæi tamo.
No ne morem govoriti za domačine, toda sigurno nihče iz Farrow-Marshalla ne bi imel nobenega razloga da gre tja.
Ceo dan, deèak se igrao i dremao u njoj, ali èim bi majka došla, on više ne bi imao potrebu za njom.
Fant jo je imel na glavi ves čas, med igro in spanjem, a takoj, ko je prišla mama, ga je potreba po njej minila.
Pa, možda kad bi našao devojku bližu tvojim godinama, ne bi imao loše nagone tako èesto.
Če bi si našel dekle, ki bi ti bila bliže po starosti, te mogoče ne bi tako pogosto sililo, da počneš slabe stvari.
Pretvaraš se u èudovište da ne bi imao odgovornost za ono što èiniš.
Sebe spreminjaš v pošast, da ti ni treba več nositi odgovornosti za svoja dejanja.
Možda ne bi imao toliko sreæe.
Mogoče ne bi imel takšne sreče.
On ne bi imao strpljenja nadzirati i pratiti Patrice dok ga dovede do Purcella.
Ne bi potrpežljivo sledil Patrice, da ga pripelje do Purcella.
Ona je mlada, lijepa, djevojka s kakvom tip poput njega nikad ne bi imao nikakve šanse.
Mlada, lepa, nedosegljiva. Dekle pri katerem ni imel nobene možnosti.
Ne bi imao ni pola stvari da ti nije mene.
Pol stvari ne bi imel, če ne bi bilo mene.
Ne želim èak ni da kažem šta se taèno dogodilo jer ako se Rowley ikada kandiduje za Predsednika i neko sazna šta su ga ovi momci naterali da uradi, ne bi imao šanse.
Ne želim niti povedati, kaj točno se je zgodilo, ker če bo Rowley kdaj kandidiral za Predsednika in nekdo ugotovi, kaj so ga ti fantje prisilili da naredi, ne bi imel možnosti.
A taj anonimni izvor ne bi imao nikakav razlog da laže?
In ta anonimni vir ni imel razloga za laž?
Dobro je što nisi u zatvoru jer tamo ne bi imao izbora.
Še dobro, da nisi v zaporu. Tam ne bi imel izbire.
O, da vam ja kažem, èak ni Jagger ne bi imao pokrete kao Jagger u ovim štiklama.
Naj ti povem, da niti Jagger nebi mogel plesati kot Jagger, v teh petah.
Zašto u svojim ubistvima ne bi imao i motiv?
Zakaj potem ne bi mogel imeti motiva za ubijanje?
Trebalo bi neko da ga podseti da sam ja zaradila svaki deliæ tih akcija, i bez mene, on ne bi imao...
Nekdo ga mora opomniti, da sem si zaslužila vsako delnico in da brez...
A ti ne bi imao taj svoj neboder slonovaèe.
In ti ne bi imel tega svojega nebotičnika iz slonovine.
Ne bi imao koristi od mene.
Ne bi mu bil v pomoč.
Ne bi imao sve ovo bez mene.
Brez mene ne bi imel tega.
Ne bi imao ovu dvoranu bez mene.
Brez mene ne bi imel telovadnice.
Znaš da ne bi imao hobbled sve način ovdje dolje Ako to nije važno.
Saj veš, da ne bi prekrevsal vso pot sem dol, če ne bi bilo pomembno.
Mada, ako bi poželjan spoj bio moguæ vaš dragi suprug ne bi imao zamerki, zar ne?
Vendar vaš mož ne bo nasprotoval, če bi bila poroka možnost?
Takav posao ne bi imao da je ostao sa mnom.
Če bi ostal pri meni, ne bi imel take službe.
Ali ako se može postiæi jedno i drugo, ti ne bi imao ništa protiv.
Če bi dosegel oboje, ne bi imel nič proti.
Ali u tom sluèaju ne bi imao puno izbora, Philipe.
Toda nimamo veliko izbire. Imava izbiro.
Zašto ne bi imao jednu veliku?
Zakaj ne bi imel samo enega velikega?
Zašto i vukodlak ne bi imao iste sposobnosti?
Zakaj ne bi volkodlaki imeli enake sposobnosti?
Ne bi imao protiv da živim na plaži.
Z veseljem bi živel na obali.
Smešno, jer ja ne bi imao problema s time.
Smešno, ker jaz ne bi imel problem s tem, da njej obrnem svoj.
Ako li ne bi imao nikoga da otkupi, nego bi se pomogao i zglavio koliko treba za otkup,
Ako bi pa komu ne bilo odkupitelja, pa si sam opomore in pridobi, kolikor je treba v odkup:
Da bi ko rodio sto sinova i živeo mnogo godina i dani bi se veka njegovog veoma namnožili, a duša se njegova ne bi nasitila dobrog, te ni pogreba ne bi imao, kažem da je bolje nedonošče od njega.
Ako bi kdo rodil sto otrok in živel mnogo let, kakorkoli veliko bi bilo let njegovih število, a duša njegova bi se ne nasitila dobrega in nazadnje bi mu ne napravili pogreba, tedaj rečem: Izpovitek je srečnejši od njega!
Isus odgovori: Ne bi imao vlasti nikakve nada mnom kad ti ne bi bilo dano odozgo; zato onaj ima veći greh koji me predade tebi.
Jezus mu odgovori: Ne bi imel nobene oblasti nad menoj, da ti ni dano od zgoraj; zato ima tisti, ki me je tebi izročil, večji greh.
0.82009387016296s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?