Prevod od "načine" do Slovenački


Kako koristiti "načine" u rečenicama:

Koncentrišemo se na hardver zato što hardver može da promeni živote ljudi na tako opipljive, materijalne načine.
Fokusiramo se na strojno opremo, kajti strojna oprema je tista, s katero lahko spremenimo človeška življenja na tako otipljivi materialni osnovi.
I zapravo, na razne načine, one su i više nego beskorisne, jer mi moramo da uložimo mnogo vremena i energije samo da bismo ih održali u životu.
Dejansko so v mnogih pogledih še slabše kot nekoristni, saj zahteva toliko časa in energije že to, da jih obdržimo pri življenju.
Vidite im na licima i telima, sedaju u stolice i načine sebe malima i rade ovo kada podižu ruku.
Pozna se jim na obrazu in telesu. Sedijo na stolu in se delajo majhne, dvigujejo roko takole.
Ljubomora nas podstiče da se ponašamo na načine koji su mahnito inventivni.
Ljubosumje povzroči, da se obnašamo na noro iznajdljive načine.
Od tada je povezala ljude na nezamislive načine, spajajući izgubljenu braću i sestre, spašavajući živote, pokrećući revolucije,
Od takrat je povezala ljudi na nepredstavljive načine, združila izgubljene brate in sestre, rešila življenja, sprožila revolucije,
Odlaganje vam daje vremena da razmišljate o različitim idejama, na različite načine i dođete do neočekivanih rezultata.
Odlašanje ti da čas, da pomisliš na drugačne ideje, da misliš na nelinearen način, da narediš nepričakovane preskoke.
Pa kada bismo znali kako tačno te dimenzije izgledaju, što još uvek ne znamo, ali kada bismo znali, mogli bismo i da izračunamo moguće note, odnosno načine na koji mogu da vibriraju.
Torej, če bi vedeli, kako dodatne dimenzije izgledajo - mi še ne, ampak če bi - bi morali biti sposobni, da izračunamo dovoljene tone, dovoljene vzorce nihanja.
Prosto morate da nađete sitne načine da dodate veliku vrednost životima drugih ljudi."
Moraš le najti majhne načine, da veliko prispevaš v življenju drugih ljudi.
Tako nam kombinacija ovih centara pomaže da stvaramo značenja na veoma različite načine.
Kombinacija teh treh procesnih centrov nam pomaga ustvarjati pomen na zelo različne načine.
Mi o svetu razmišljamo na sve one načine
O svetu razmišljamo na vse načine,
Duboko mi je promenio život na načine koje nisam očekivala na načine koje sam upravo podelila sa vama.
Popolnoma je spremenila moje življenje, na načine, ki jih nisem pričakovala, na vse načine, ki sem jih pravkar delila z vami.
I neka mi načine svetinju, da medju njima nastavam;
In naredé naj mi svetišče, da bom prebival med njimi.
Neka načine kovčeg od drveta sitima, u dužinu od dva lakta i po, a u širinu od podrug lakta, i u visinu od podrug lakta.
Narede naj torej skrinjo iz akacijevega lesa: dva in pol komolca bodi nje dolgost, poldrugi komolec nje širjava in poldrugi komolec visokost njena.
Načinićeš ga od dasaka da bude iznutra šupalj; kao što ti je pokazano na gori tako neka načine.
Votlega, iz desek ga naredi; kakor ti je bilo pokazano na gori, tako naj ga napravijo.
I kaži svim ljudima veštim, koje sam napunio duha mudrosti, neka načine haljine Aronu, da se posveti da mi bude sveštenik.
In ti govori z vsemi, ki so modrega srca, katere sem napolnil z duhom modrosti, naj napravijo Aronu oblačila, da bo posvečen v službo duhovniško meni.
I neka načine oplećak od zlata i od porfire i od skerleta i od crvca i od tankog platna uzvedenog, vezen.
Narede pa naj naramnik iz zlata, iz višnjevega in zagorelordečega blaga, iz karmezina in sukane tenčice, umetno tkano delo.
Da se ne načine ćelavi čupajući kosu s glave svoje i da ne briju brade svoje, niti se režu po telu svom.
Ne strižejo naj si pleše na glavi in ne brijejo ob kraju brade svoje, in na telesu naj si ne delajo nobenih zarez.
Tada zapovedi Jezekija da se načine kleti u domu Gospodnjem; i načiniše;
Tedaj Ezekija zapove, naj pripravijo shramb v hiši GOSPODOVI; in so jih pripravili.
A on mi reče: Da joj načine kuću u zemlji Senaru; i onde će se namestiti i postaviti na svoje podnožje.
On mi pa reče: Da mu sezidajo hišo v deželi Sinearski; in ko bo pripravljena, ga tam postavijo na njegovo mesto.
I vara one koji žive na zemlji znacima, koji joj biše dani da čini pred zveri, govoreći onima što žive na zemlji da načine ikonu zveri koja imade ranu smrtnu i osta živa.
In zapeljava prebivalce na zemlji z znamenji, katera ji je bilo dano delati pred zverjo, rekoč prebivalcem na zemlji, naj narede podobo zveri, ki je imela rano od meča in je oživela.
2.0004839897156s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?