Prevod od "natrag u" do Slovenački


Kako koristiti "natrag u" u rečenicama:

Uèinit æemo sve kako bi vratili Heather natrag u uèionicu.
Naredili bomo vse, da se bo Heather vrnila v razred.
Hawk, odvedi Jamesa natrag u æeliju.
'Hawk', odvedi Jamesa nazaj v njegovo celico.
Kad završiš, odvedi Jamesa natrag u policijsku stanicu.
Ko opravita, odvedi Jamesa nazaj na postajo.
Samo me stavite natrag u kutiju.
Samo nazaj v škatlo me dajte.
Kada sunèevi zraci udaraju o led, više od 90% njih se odbija natrag u svemir kao ogledalo.
Ko sončni žarki dosežejo led, se jih 90% kot zrcalo odbije nazaj.
I morali bismo da vas pošaljemo natrag u logore.
Potem vas moramo poslati spet nazaj v taborišča.
Poslat æeš me natrag u LA sa mojom ženom i djetetom bez ikakvog znanja da se ovo ikada dogodilo tako da se i dalje možeš pretvarati da imaš sretnu obitelj?
Me boš poslal nazaj v Los Angeles z mojo družino, ne da bi vedel, da se je to kdaj zgodilo, da se boš lahko spet pretvarjal, da živiš s srečno družino?
Odvezite je natrag u njenu sobu.
Odpeljite jo nazaj v njeno sobo.
Idem sutra natrag u školu, ali vraæam se 18-og.
Jutri se bom vrnil v šolo, a vrnil se bom 18.
Ako želiš tako jako svog brata natrag u redu.
Tako obupno si želiš nazaj svojega brata? Prav.
Vrati me natrag u pakao... jer kada ti stigneš tamo, ja æu te èekati... sa par prijatelja koji umiru da upoznaju, i pozdrave Deana Winchestera.
Pošlji me nazaj v pekel. Ker ko prideš tja, te bom čakal... S par kolegi, ki komaj čakajo, da srečajo in pozdravijo Deana Winchesterja.
Znaèi ako izgubiš ovo, dali mi idemo natrag u zatvor?
Torej ce izgubis to, ali to pomeni, da gremo vsi nazaj v zapor?
A ako nas šalju natrag u Paris, mogu potražiti stan, ionako idem tamo slijedeæi tjedan.
Če naju bodo poslali nazaj v Pariz, lahko poiščem stanovanje, ko grem naslednji teden tja. Dobra zamisel, kajne?
Jedino mjesto na koje æeš otiæi je natrag u onu prostoriju.
Edino kamor se odpravljaš je nazaj notri z mano.
Kad završi telefonski razgovor, samo se vrati natrag u krevet.
A takoj, ko je nehal govorit, je šel v posteljo.
Njegova seæanja æe se vratiti natrag u njegovo telo.
Njegove misli se bodo vrnile nazaj v njegovo telo. Prenehaj, ustavi se!
Moram vas vidjeti natrag u sobe jer dok svi nisu smješteni, ona ne može ispravno izakljuèati poslije.
Vsi morate nazaj v svoje sobe kajti dokler ni hiša mirna, se ne more poskrbeti zanjo.
Radije æu pešice natrag u Englesku.
Raje grem peš nazaj v Anglijo.
Ako vas ne vratim natrag u tom vremenu bit æete izgubljeni za mene.
Če vaju ne potegnem nazaj v tem času, bosta zame izgubljena.
Da sam znao kako će se ljudi ponašati prema meni, ne znam bi li se vratio natrag u taj gorući školski autobus iz kojega sam spasio djecu.
Če bi vedel, da se me bodo vsi izogibali, ne bi reševal otrok iz gorečega avtobusa.
Vratit æemo te natrag u èopor.
Vrnili te bomo nazaj v trop.
Ti i klinci æete se preseliti natrag u našu kuæu gde æete biti na sigurnom, gde neæe moæi do vas.
Ti in otroci se bom korak nazaj v našo hišo kjer boste varni, kjer ne more priti do vas.
Ako ne kreneš naprijed, padneš natrag u hrpu govana.
Če ne pozabiš preteklosti, te pogoltne in ne zlezeš več iz nje.
Jody, jesi li sigurna da si spremna uskoèiti natrag u okršaj?
Jody, ste prepričani, da ste, uh, pripravljeni na skok nazaj v Napeti?
Naša agencija-- vasa i moja-- je pod napadom natrag u Washingtonu.
Zelo. Našo agencijo, vašo in mojo, napadajo v Washingtonu.
Potrèko, ima li šanse da nas odbaciš natrag u grad?
Torej, Anglež... Naju zapelješ v mesto?
I kako se vraćaju natrag u jaje.
In zdaj se bodo zlili nazaj v lupino.
I tako, eto nas ovde natrag u kongresni centar.
Tako – pa smo tu, spet v kongresnem centru.
I evo, ja sam s tobom, i čuvaću te kuda god podješ, i dovešću te natrag u ovu zemlju, jer te neću ostaviti dokle god ne učinim šta ti rekoh.
Glej pa, jaz sem s teboj in te ohranim, kamorkoli pojdeš, in te pripeljem nazaj v to deželo; kajti ne zapustim te, dokler ne izpolnim, kar sem ti obljubil.
Potom se podiže Joav i otide u Gesur, i dovede natrag u Jerusalim Avesaloma.
In vstane Joab in odide v Gesur in pripelje Absaloma v Jeruzalem.
Jer kad sedjah u Gesuru u Siriji, učini zavet sluga tvoj rekavši: Ako me Gospod odvede natrag u Jerusalim, poslužiću Gospodu.
Hlapec tvoj je namreč storil obljubo, ko je bival v Gesurju v Siriji, rekši: Ako me GOSPOD res pripelje spet v Jeruzalem, storim službo GOSPODU.
I reče car Sadoku: Nosi kovčeg Božji natrag u grad; ako nadjem milost pred Gospodom, On će me dovesti natrag, i daće mi da opet vidim Njega i dom Njegov.
Kralj pa veli Zadoku: Nesi skrinjo Božjo nazaj v mesto! Ako najdem milost v očeh GOSPODOVIH, me privede nazaj in mi jo zopet da videti in njeno prebivališče;
I tako Sadok i Avijatar odnesoše kovčeg Božji natrag u Jerusalim, i ostaše onde.
Zadok torej in Abiatar sta zopet odnesla skrinjo Božjo v Jeruzalem, in ostala sta tam.
Jer evo idu dani, govori Gospod, kad ću povratiti roblje naroda svog Izrailja i Jude, govori Gospod, i dovešću ih natrag u zemlju koju sam dao ocima njihovim, i držaće je.
Kajti glej, dnevi pridejo, govori GOSPOD, ko nazaj pripeljem ujeto množico ljudstva svojega Izraelovega in Judovega, pravi GOSPOD; in pripeljem jih nazaj v deželo, ki sem jo bil dal njih očetom, da bi jo posedli.
Reci im: Ja pripadoh k caru moleći se da me ne pošalje natrag u dom Jonatanov da umrem onde.
tedaj jim porečeš: Padel sem pred kralja in ga prosil, naj mi ne pusti zopet iti v hišo Jonatanovo, da tam ne umrjem.
1.067412853241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?