Prevod od "namjera" do Slovenački


Kako koristiti "namjera" u rečenicama:

Ubila je starog Jordana Colliera, i bio sam ponovno roðen, èistih namjera.
Ubila je starega Collierja, jaz pa sem se ponovno rodil, z dobrimi nameni.
Adrian, nakon što sam ja otišao to je bila sva namjera.
Adrian, ko so me zaprli, je bilo to v modi.
Znate li, kad su gradski planeri projektirali Washington da im je namjera bila izgraditi grad koji æe oèarati strane državnike?
Veste, da so Washington zasnovali z namenom, da bo vlival strah tujim državnikom?
Nije mi namjera nepoštivati vas ali zakleo sam odanost vama, SGC-u i ljudima ovog svijeta, svojevoljno.
Nočem biti nespoštljiv. Svobodno sem prisegel zvestobo vam in vašemu svetu, ne bom pa se uklanjal zahtevam teh goa'uldov.
A namjera mi je bila izolirati i otuðiti.
Moj nacrt je bil fanta osamiti in odtujiti od druGih.
Generale Hammond, mogli bismo im poslati manju kolièinu oružja, u znak dobrih namjera.
Nemara lahko pošIjemo manjšo pošiljko v znak dobre vere.
Nisam sigurna zašto sam uskrsla ovdje, to mi nije bila namjera, ali...
Nisem prepričana, zakaj sem bila prebujena tukaj. To ni bil niti moj namen, ampak...
To ti je cijelo vrijeme bila namjera, da nas iskoristiš.
To je bil vedno tvoj namen, izkoristit nas.
Recimo, sada, o tome kako su ti divni prsti na nogama... dok mi je, u stvari, namjera bila da dodam malo drva na vatru.
Zdajle o tem, da imaš lepe prste na nogah, ko sem nameraval naložiti na ogenj.
To nam je bila namjera kada su Oriji prvi puta došli.
To smo poizkusili takrat, ko je prišel prvi Ori val skozi.
Uèinio je sve u svojoj moæi kako bi sakrio svoj rad, ali bojali smo se njegovih namjera.
Naredil je vse kar je bilo v njegovi moči da ostane njegovo delo skrivnost, ampak mi smo se bali njegovih namenov. Bila sem poslana na opazovanje...
Namjera mi je, gospoðice Benoit, da je apstraktna priroda ekspresionizma u filmu...
Moj namen je, gdč. Benoit, da je abstraktna narava ekspresionizma v filmu...
Moja je namjera bila održati ovu raspravu na neutralnom terenu.
Moj namen je bil, da imamo ta pogovor na nevtralnih tleh.
Pa, misliš da kralj skrivenih namjera ima kakvu skrivenu namjeru u rukavu?
Misliš, da kralj skritih namenov spet kaj naklepa?
Oèito je bila namjera potpuno izbaciti Wraithe iz ravnoteže.
Zagotovo je narejena zato, da wraitha spravi iz ravnotežja.
Oèito, lijes je bio prazan, ali znaš, namjera je bitna.
Seveda je bila krsta prazna, ampak pozornost šteje.
Proširila se vijest da je Michaelova namjera pobiti i ljude i Wraithe.
Širile so se govorice, da želi iztrebiti Wraithe in ljudi.
To joj je bila namjera od poèetka.
To ji je bila namera od začetka.
Nije mi bila namjera povrijediti tvoju služavku.
Nisem imel namena prizadeti tvojo služabnico.
Udario si u srce njihovih zlih namjera.
Zadel si v srce njihovih zlih nakan -DOMINO2SUZ
Oèito, ubojièina namjera je da ostavi neku markantnu poruku.
Očitno je morilčev namen, da pusti neko označeno sporočilo.
Uther možda misli da smo se okupili radi mira, ali to je daleko od mojih namjera.
Uther misli, da smo se zbrali, da sklenemo mir, a jaz tega še zdaleč nimam v mislih.
Dakle, nije bila namjera prirode da vi ovdje preživite.
Torej, narava vam ni namenila preživeti tukaj zunaj.
Mislim da je došlo do nekog nesporazuma zbog mog ponašanja, mojih namjera.
Prišlo je do nesporazuma okoli mojih dejanj ali namer.
Rekao sam joj da mi je jedina namjera bila da te zaštitim.
Rekel sem ji, da te želim le obvarovati.
Nema sumnje da je to bila namjera.
Da. Ni dvoma, da je bil to namen.
Upozoravam vas, doktorice, ako je vaša namjera uæi u moj mozak, neæete uspjeti.
Opozarjam vas doktorica, če je vaš namen vstopiti v moje možgane, vam ne bo uspelo.
Nikada mi nije bila namjera nekoga danas povrijediti.
Ni bil moj namen, da bi danes koga prizadela.
I sad kad mi je razvod gotov, hvala Bogu, moja namjera je vratiti se ovdje.
Toda zdaj, ko sem ločena, hvala bogu, se nameravam vrniti k skupini.
Nije moja namjera prekidati proceduru, ali ako želite zadržati gospodu u pritvoru, molim Vas za kratku stanku kako bi kontaktirao njihovog odvjetnika.
Nočem motiti postopka, toda če bosta gospoda pridržana, bi prosil za kratek odmor, da pokličem njunega odvetnika.
Odustati od onog što je ispravno, zbog malo mraènijih namjera.
Odreči se preudarnemu ravnanju za slabše namene.
Nije mi bila namjera da impliciram vašu grešku.
Nisem mislil namigovati. da ste vi krivi za to.
Ako Bog postoji, namjera mu je bila podijeliti znanje sa svima.
Če Bog sploh obstaja, gotovo želi, da vsi uporabljajo to znanje.
Nije nam bila namjera da vas prevarimo.
Ni bil naš namen, da vas prevaramo.
Nemam drugih namjera osim utvrðivanja da si na najboljem mjestu na kojem trenutno možeš biti.
Nimam drugih namenov, kot paziti, da si v najboljšem položaju, kot si lahko.
Ja bih imao puno više vjere u njegove namjere kada mu prava namjera ne bi bila postati novi poglavica.
V njegove namere bi verjel, če ne bi sam hotel postati vodja.
Moja namjera je bila da odgovara heroin na ulici s heroina ubrizgava u žrtvi.
Nameraval sem primerjati vzorec z ulice, s heroinom v žrtvi.
Clarissa, ova planeta je pod opsadom demon-krvavih stvorenja, namjera za smrt i uništenje.
Clarissa, ta planet oblegajo demonska bitja. Želijo ga uničiti ter nas pobiti.
5.0952229499817s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?