Prevod od "naglo" do Slovenački


Kako koristiti "naglo" u rečenicama:

Xixo i Xabe su pronašli mesto gde se Xisa-in i Xiri-ijev trag naglo prekidao.
Xixo in Xabe sta našla kraj kjer sta kjer se je končala sled od Xisa in Xiri.
Ali kad smo poèeli prièati o politici naglo je postao nezgodan.
Ko pa sva prišla do politike, je postal zoprn.
cini li mi se ili je ova zabava naglo propala?
Se mi samo zdi, ali pa je ta zabava res bedna?
Drago mi je što danas nisi morao naglo da odeš.
Veseli me, da se ti danes ne mudi stran.
Da, ove godine je baš rodilo, ali ja sam naglo izgubila apetit.
Veliko sadja bo. Škoda, ker nimam teka.
Osim ako krvarenje nije bilo naglo.
Razen če se je krvavitev zgodila nenadoma.
A onda iznenada, on je sve prekinuo, naglo, bez razloga.
Potem me je nenadoma in brez razloga zapustil. Šel je.
Suzbit æe naglo izbijanje neurona na sljedeæa tri sata, smanjujuæi šansu za napad u tom vremenu, ali Michael, bilo kakvo poveæanje mentalnog ili psihološkog stresa...
Umirilo bo delovanje nevronov v naslednjih treh urah, tako da ne boš imel napadov v tem času, ampak Michael, kakršenkoli dodaten fizičen ali psihičen stres...
Zato inflacija naglo raste, svi dugovi su dostigli rekordne nivoe i vlada kao i federalne rezerve štancuju novi novac, kako bi spasili korumpirani sistem.
Zato se inflacija dviga z vrtoglavo hitrostjo, naš dolg dosega rekordne številke, vlada in FED pa tiskata nov denar, da bi rešila pomanjkljiv sistem.
On je stranac, ovo je naglo čak i za tebe i ako sam dobro čula bio je nasilan sa ženom.
Tujec je. To je hitro tudi za tebe. In če sem dobro slišala, je bil nasilen do žene.
Poèevši od juèe naglo su poèeli tražiti velike kolièine C-4.
Od včeraj skušajo pridobiti velike količine eksploziva C-4.
Amy, nakon razmatranja, vjerujem da smo možda naglo postupili.
Amy, menim, da sva bila prenagljena.
Do 2008. odustajanja od otplata hipoteka su naglo uzela maha, i lanac sekuritizacije se urušio.
ZARUBLJENE NEPREMIČNINE V ZDA Leta 2008 je število zarubljenih hiš vrtoglavo raslo, prehranska veriga listinjenja pa je implodirala.
I kako su amerièki potrošaèi smanjili svoju potrošnju, kineskim proizvoðaèima naglo opada prodaja.
Ameriški potrošniki omejujejo porabo denarja, kitajskim proizvajalcem pa prodaja naglo pade.
Znam da je bilo naglo i da to vjerovatno niste cijenili, ali kad se osvrnete, shvatiæete da je bilo vrijedno.
Vem, da je bilo nenadno, a ko boste razmislili o tem, boste spoznali, da je bilo vredno.
Raspravljamo o Kubi i, ne znam, nekako smo naglo skrenuli?
Pogovarjali smo se o Kubi, a smo malo zašli od teme.
Rekao sam im da si vozio motor kada je kamion ispred naglo stao.
Rekel sem jim, da si se peljal z motorjem, pa te je nekdo zbil.
...dok muzika naglo poèinje da davi našeg pripovedaèa...
... je nenadna glasba preglasila Pripovedovalca...
On se uzda u mene, i ako sam naglo nestao, on æe me tražiti, a vi ne želite imati tog èoveka za neprijatelja.
Računa name. Če bom izginil, me bo iskal. Nočete ga za vratom.
Primetio sam od nedavno da su zalihe vina naglo poèele da se smanjuju.
Trik? Opazil sem, da se je zaloga mojega vina malce zmanjšala.
Najverovatnije je naglo ustao i ostao bez svesti.
Verjetno pa je prehitro vstal in izgubil zavest.
Naglo se ili èudno pomerite, dobiæete metak.
Kdor se bo premaknil na hitro, bo dobil kroglo.
Buduæi da ih preziru kao narod, odluèniji su u tome da ne deluju naglo i ne rizikuju da ih neprijateljski svet smatra neuspehom.
Ker jih prezirajo kot narod, nočejo delovati nepremišljeno in tvegati, da jih ima sovražno nastrojeni svet za neuspešne.
Ako ne smanjimo naglo troškove ili poveæamo zaradu, ta zaostavština æe ispariti.
Če ne bomo zmanjšali stroškov in povišali dobičkov, je ne bo več.
Gdinu Pembroku se, nažalost, naglo pogoršalo.
G. Pembroku se je stanje na žalost poslabšalo.
Ako moj izveštaj naglo završi, ne smatrajte da smo mrtvi.
Če se moje poročilo iznenada konča, nikar ne pomislite, da sva mrtva.
Znamo da u hijerarhijama primata, ako alfa treba da preuzme, ako pojedinac treba naglo da preuzme ulogu alfe, za nekoliko dana testosteron tog pojedinca značajno poraste, dok se kortizol značajno smanji.
V hierarhiji primatov, če hoče alfa samec prevzeti pobudo, če hoče osebek naenkrat prevzeti vlogo alfe v parih dneh, se raven testosterona občutno zviša, hkrati pa se nivo korizola občutno zmanjša.
Uspeh vas baca isto tako naglo i daleko sve dovde u zaslepljujući blesak slave, priznanja i hvale.
Uspeh te prav tako grobo katapultira prav tako daleč, daleč sem, v enako zaslepljujoči sij slave in priznanja in pohvale.
Opao je naglo devedesetih i kroz 2000-te.
Strmo je upadel v 90-ih in v 2000.
Ali onda, 1990-ih godina, brojevi su počeli da naglo rastu.
Ampak v 90. letih prejšnjega stoletja je ta številka naglo porasla.
E sad, četvrto je najkobnije, a to je da njihov broj naglo opada, strmoglavo, desetostruko, pedesetostruko, dok starimo.
Ta četrta je ta najbolj nevarna, in to je, da število upade zelo hitro, strmo, desetkrat, petdesetkrat ko se starate.
Međutim, nakon manje od godinu dana, Henri se naglo oporavio pa ga je kraljica nagovorila da ukine Jorkove reforme.
A manj kot leto dni kasneje je Henrik nenadoma okreval in kraljica ga je prepričala, naj izniči Yorkove reforme.
(Smeh) Sad, Panično Čudovište je uspavano većinu vremena, ali se naglo probudi svaki put kad se krajnji rok primakne ili kad postoji opasnost od javnog sramoćenja, poslovne katastrofe ili neke druge zastrašujuće posledice.
(Smeh) Panična Pošast večino časa počiva, a se nenadoma zbudi, ko se skrajni rok preveč približa, ali pa je tu nevarnost javne osramotitve, karierne katastrofe ali kakšne druge grozne posledice.
I radovaše se Jezekija i sav narod, što Bog upravi narod, jer ovo bi naglo.
In Ezekija se je veselil z vsem ljudstvom tega, kar je Bog bil pripravil ljudstvu svojemu, zakaj povelje se je hitro izvršilo.
Zato će vam to bezakonje biti kao pukotina u zidu koji hoće da padne, koja izdigne zid visoko, te se naglo ujedanput obori.
zato vam bode tista krivičnost kakor razpoka v zidu, ki že hoče pasti, kakor izpah v visokem zidu, ki se nagloma, mahoma podere.
Kad dakle to ne može niko odreći, valja vi da budete mirni, i ništa naglo da ne činite;
Ker se torej temu ne more ugovarjati, je treba, da se umirite in se v ničemer ne prenaglite.
0.32964301109314s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?