Prevod od "nadležnosti" do Slovenački


Kako koristiti "nadležnosti" u rečenicama:

Dave, nemoj da mi prosipaš tu prokletu stvar o nadležnosti, razumeš?
Dave, ne teži mi s to prekleto pristojnostjo, v redu?
Hoæeš li da mi objasniš zašto ste ti i Rouzvud bili u striptiz baru... bez nadležnosti, kad ste trebali da budete na drugoj dužnosti?
Razloži mi, kaj sta z Rosewoodom počela v striptiz baru, zunaj naše pristojnosti, in to med delovnim časom?
Izaæi æe iz naše nadležnosti kada prijeðu Flat Top.
Do prelaza so še v našem okrožju.
Ali predvorje je pod mojom nadležnosti i ti pokušaj uvesti mladenku kroz ulazna vrata.
A za preddverje sem pristojen jaz; ti pa skušaš to nevesto privesti skozi glavne duri.
Ali ne mogu preæi svoje nadležnosti.
Toda ne morem preseči svojih dolžnosti.
Stvar više nije u mojoj nadležnosti.
Zadeve niso več v mojih rokah.
Phelan Smallville nije van tvoje nadležnosti?
Phelan. Ni Smallville zunaj tvoje zakonodaje?
Mogu i van podruèja nadležnosti posjetiti prijatelja.
Za obisk prijatelja ne potrebujem zakonodaje.
Osim ako nas nije napala neka strana sila... i nismo službeno u ratu, nemate nikakve nadležnosti ovdje.
Razen če nas ni napadla neka tuja sila... in smo uradno v vojni, nimate nikakršnih pristojnosti tukaj.
Nisam video odobrenje za to ni od koga iz Royceove nadležnosti.
Nihče izmed nas ni bil podpisan. -No?
Vidi, niko ne želi rat oko nadležnosti ovde...
Poglejte, nihče ne želi kakšne nadležne vojne tukaj.
Nema kaosa, ubojstvo je poèinjeno u našoj nadležnosti.
Nobene zmešnjave ni. Umor se je zgodil na naših tleh.
Ako sam malo preterao, to je bilo da zaštitiom Jevreje koji su bili pod mojom nadležnosti.
Malo sem pretiraval, četudi le, da zavarujem Žide pod mojim nadzorom.
Je l' to zaista u nadležnosti policije?
Se ti zdi to primerno za policijo?
Nadgradnja nadsvetlosnog pogona je vojna odluka van nadležnosti Kvoruma.
Nadgradnja pogonov skoka je vojaška odločitev, in je izven pristojnosti Kvoruma.
To je biznis Biroa i to je počelo u našoj nadležnosti.
Je pa stvar Urada in začelo se je v naši pristojnosti.
I zašto bi ju zapalili u podruèju pod nadležnosti NCIS-a?
In zakaj bi jo zažgal na področju, ki je pod nadzorom NCIS-ja?
Samo provjeravam da se brinete za sve u svojoj nadležnosti.
Samo prepričati se hočem, da boste vse uredili.
Rekao sam da imaju teško vrijeme i da imam probleme sa nadležnosti.
Rekel sem, da imajo težave, jaz pa tam nimam pristojnosti.
Kasterska biblioteka je u nadležnosti vidovnjaka kao ja, veæ generacijama.
Knjižnico veščev že generacije vodijo vidci, kot sem jaz.
Ovo je u mojoj nadležnosti, pa ako vam nešto treba samo me obavestite.
Moja izmera se je začela. Povejte, če kaj potrebujete.
Ministarstvo pravde je objavilo da je Ajvan Blok postao glavni cilj državne istrage i da još radi u Kostariki van nadležnosti države.
Uradniki Oddelka za pravico so naznanili, da je Ivan Block postal glavna tarča zvezne preiskave in nadaljuje delovanje zunaj zvezne pristojnosti v Kostariki.
Èak i da ovo jeste zloèin, oni tu ništa ne mogu jer nemaju nadležnosti ni da nam napišu kaznu za parkiranje ovde.
Poglej, človek, tudi, če je bil zločin, ni nič, kar bi oni lahko naredili, ker oni nimajo zadosti kompetenc, da bi nam napisali kurčevo kazen za parkiranje, tukaj spodaj.
Samo laje na tebe i klub, ali nema nadležnosti, nema znaèku.
Samo laja, a nima ne pristojnosti ne značke.
Strano tlo, koje je, kao što znate, van vaše nadležnosti, nadležnosti FBI-a, i svih snaga zakona Sjedinjenih Država.
Tuje zemlje, ki, kot veš, ni pod pristojnostjo ne vas, ne FBI-ja, nobenega Ameriškega urada pregona.
To je izvan moje nadležnosti, a još više izvan vaše.
To ni v moji pristojnosti, še manj pa v vaši.
Ne znam da li je ovo možda neka igra. Predaja nadležnosti strancima...
Ne vem, ali ni predaja vodstva tujcem nekakšna igra.
Ovo je multinacionalna kompanija sa stotinama nadležnosti.
To je multinacionalka z veliko sodnimi oblastmi.
G. King, odlutali ste daleko van svoje zakonske nadležnosti.
G. King, prekoračili ste svoje pristojnosti.
Takođe su bili srećni, rekli su, jer su počeli da kopaju na nekoj vrsti bermudskog trougla nadležnosti, između uprave luke, uprave aerodroma, dva gradska distrikta i odbora za razmatranje.
Prav tako so imeli srečo, so rekli, ker so začeli kopati v neke vrste bermudskem trikotniku pristojnosti, med pristaniškimi in letališkimi oblastmi, dvema mestnima četrtima in revizijskim odborom.
Koristimo prvoklasno kodiranje da prenosimo stvari preko interneta, da sakrijemo tragove, prođemo pored pravnih nadležnosti, kao Švedska i Belgija, da obezbedimo tu pravnu zaštitu.
Tako uporabljamo najsodobnejše kodiranje, da zadeve premetavamo po internetu, da skrijemo sledi, jih pošljemo skozi pravosodja kot sta švedsko in belgijsko, da bi uveljavljali njihovo pravno zaščito.
0.69306087493896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?