Prevod od "nadležnost" do Slovenački


Kako koristiti "nadležnost" u rečenicama:

Onda ideš na Vrhovni sud države Nju Jork, gde sudija Akosta treba da ti preda zatvorenika u nadležnost.
Nato greš na vrhovno sodišče države New York, kjer sodnik Acosta ubežnika izroči v tvoje varstvo.
Ja æu napisati tužbu, srediti sve detalje, a vi imate nadležnost, tako je napisano u zakonu.
Sestavil bom pritožbo, uredil podrobnosti, toda ti imaš jurisdikcijo, tako tu piše.
Ako mogu da kažem, jevrejsko pitanje spada u nadležnost mog odeljenja, Kancelarije Rajha, a mi nismo dobili nikakvu direktivu...
Če smem, dejansko židovsko vprašanje sodi v pristojnost mojega oddelka, Kanclerske pisarne, in kolikor vem, ni bila izdana nobena direktiva.
Može u ovom slucaju i da se zaobide nadležnost Gradskog odbora.
Ni nujno, da o tem vprašanju odloča mestni svet.
Svi se svaðaju, èija je nadležnost.
Ne morejo se zmeniti, v čigavi pristojnosti je.
Imamo nadležnost, obavezni ste izruèiti te ljude, želim ih sada.
Vaša obveznost je, da jih pokličete. Takoj zdaj.
Naša nadležnost poèinje sa granicom u Lodi, a završava na zemlji Wahewa.
Najina pristojnost sega od Lodija do rezervata.
Predajem ti nadležnost i odgovornost za njegov transport.
Predajam ti odgovornost za njegov prevoz.
Ne, FBI ima nadležnost u ovom sluèaju, Želiš je, zar ne?
Ostaja tu. FBI je pristojen. Ga hočeš?
Posredsvom zakona o zaštiti imovine glavni odbor Federalnih rezervi se izborio za nadležnost da reguliše hipotekarne zamove.
Z Zakonom o lastništvu nepremičnin in zavarovanju lastniškega deleža je imel Odbor Zveznih rezerv široko pooblaščenost, da regulira hipotekarstvo.
Narednièe, guvernerica nam je dala pune ovlasti i nadležnost.
Imamo polno pooblastilo guvernerja, zato lahko.
Ja nemam nadležnost da angažujem savetnike, ili odobrim zajednièki rad agencija, ili letaèko osoblje iz vazdušnih baza.
Nimam pooblastila za najem svetovalcev, ali da bi odobril skupne misije, ali da bi prevažal agente iz letalskih baz.
Ovo je njihovo, okrug Klark, polja to nije naša nadležnost.
To so oni. Okrožje Clark, polja. Niso pod našo pristojnostjo.
Arthure, moraš napraviti što je potrebno, da bi dokazao svoju nadležnost na ovu zemlju.
Artur, to moraš narediti, da si zgradiš avtoriteto.
Ja æu se pridružiti onom nadmetanju za nadležnost tamo što æe vama kupiti nešto vremena da uðete u banku.
Pridružil se bom konkurenci iz sodne pristojnosti, kar vama bo dalo nekaj časa, da prideta v banko.
Zašto se CBI nastavlja gurati u našu nadležnost?
Zakaj se CBI vedno meša v naše delo?
Imaju li nadležnost nad duševnom bolnicom u Arlingtonu u Virdžiniji?
Imajo jurisdikcijo nad mentalno bolnišnico v Arlingtonu, Virginii?
Ovo stavlja nadležnost luke šerifu, što znaèi da æete svi tražiti drugi izvor zarade.
Tako luka pade pod pristojnost šerifa. Kar pomeni, da si boš moral s prijatelji poiskati druge vire zaslužka.
Komandni kljuè koji sam ubacio anulira tvoju nadležnost.
Komandni ključ ki sem ga vstavil razveljavi tvojo pristojnost.
Dok god nisam u moguænosti da iskoristim svoje ustavno pravo glasa nemam nadležnost nad svojim životom.
Če ne morem uveljavljati z ustavo zagotovljene volilne pravice, nimam nadzora nad svojim življenjem.
Nemamo nadležnost otkako je Štit oznaèen kao teroristièka organizacija.
Nimamo pooblastil, ker je O.B.O.D. postal teroristična organizacija.
Jer davanje i uzimanje života bi trebalo da bude nadležnost sile puno jaèe od nas.
Saj mora biti dajanje življenja in njegovo odvzemanje v pristojnosti sile, veliko večje od naše.
To baš i nije naša nadležnost.
Hmm. To ni ravno naša pristojnost
Nije Vaša nadležnost, gðo Kiting, iako se slažem.
Nimate pravice, ga. Keating, čeprav se strinjam.
Dilera nije briga za ovo, Kripki nema nadležnost nad nama, a to što si ti u srodstvu sa metalnim kontejnerom objašnjava mnogo.
Preprodajalcu je vseeno, Kripke nima nobene avtoritete, in če bi bil ti v sorodu z železnim zabojnikom bi bilo marsikaj jasno.
Zaglavljena je u meðunarodnim vodama gde nemamo vezu ni nadležnost.
Obtičala je v mednarodnih vodah, kjer nimamo zvez in pristojnosti.
Ovo me je rastužilo, jer ako nešto nisam želeo da otkrijem uz ovaj indeks je kako je isključivo nadležnost bogatih država da pomažu siromešne.
To me je razžalostilo, saj nisem hotel, da bi ta indeks pokazal, da samo bogate države pomagajo revnim.
2.6205849647522s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?