Prevod od "način da" do Slovenački


Kako koristiti "način da" u rečenicama:

Samo je jedan način da saznate.
Samo en način je, da ugotovimo.
Samo je jedan način da to saznamo.
Samo na en način lahko ugotovimo.
Postoji samo jedan način da se sazna.
Samo en način obstaja, da izvemo.
Način da se isprazne bol i neprijatnost.
Način, da sprostimo bolečino in nelagodje.
projekat, način da ohrabrim svoje prijatelje da sa mnom rade usmenu poeziju.
(glas), da bi vzpodbudila prijatelje, da se mi pridružijo pri govorjeni poeziji.
Fil i ja sm odlučili da oživimo ovaj projekat - ovog puta sa promenjenom misijom da usmenu poeziju koristimo kao način da zabavimo, obrazujemo i inspirišemo.
Phil in jaz pa sva se odločila na novo izumiti Projekt V.O.I.C.E. - spremenila sva namen, da bi uporabila govorjeno besedo kot način zabave, učenja in inspiracije.
Uvek pokušavam da nađem najbolji način da ispričam svaku priču.
Vedno poskušam najti najboljši način, da povem zgodbo.
Provela sam mnogo vremena razmišljajući kako da najbolje ispričam ovu priču i pitala sam se da li je najbolji način da uradim "PowerPoint" ili kratak film - i gde je tačno početak, sredina ili kraj?
Veliko časa sem premišljevala, kako naj povem to zgodbo, in se spraševala, če je najboljši način PowerPoint ali kratki film-- in kje natančno je začetek in sredina in konec.
Kažem vam, bio je to čudan način da se obrijem, jer sam razmišljao o tome i shvatio da će način na koji se tada brijem biti način na koji ću se brijati do kraja života - jer je trebalo da održim istu širinu.
Naj vam povem, da je bil to čuden način britja, ker sem o njem razmišljal in spoznal, da bi se, tako kot sem se takrat obril, bril do konca svojega življenja -- ker sem moral ohraniti enako širino.
Ovo je tzv grafik-levak. To je veoma pametan način da uočimo da li su male studije sa negativnim rezultatima nestale tokom procesa.
Gre za pameten način odkrivanja, ali so majhni negativni testi izginili, so pogrešani v akciji.
U jednom momentu, to je bio jedini način da se odeća pripoji telu.
V nekem trenutku je bil to edini način, da se obleka prilega telesu.
To je najbolji način da ućutkate ljude u avionu.
To je najboljši način, da utišate soseda na letu.
Može biti i jedini način da komuniciraju sa svojom decom.
Morda je to celo edini način.
Takođe potrebno je da znamo kako joj prići na pravi način da bismo dobili najviše.
Moramo pa tudi vedeti, kako se tega lotiti na pravi način, da dobimo najboljše rezultate.
Ovo je moj način da pomognem drugim žrtvama i to je poslednja stvar koju ću tražiti od vas.
Tako pomagam drugim žrtvam in tu je moja zadnja prošnja za vas;
I uhvatila sam sebe kako razmišljam: bože, volela bih da postoji način da promenim ovo, da moj glas može dopreti do Hasbroa da bih mogla da im kažem šta su radili pogrešno i da ih zamollim da to promene.
Zato sem začela razmišljati, ko bi vsaj lahko to kako spremenila, da bi lahko pri Hasbru slišali moj glas, da bi jih vprašala in jim povedala, kaj počnejo narobe in jih prosila za spremembo.
Drugim rečima, da pronađem način da moja kreativnost preživi svoj vlastiti uspeh.
Morala sem torej zagotoviti, da bo moja kreativnost preživela svoj lasten uspeh.
I lekcija koju su svi izvukli iz toga bila je da je način da se ljudi usreće, taj da im se da nešto skuplje, nešto čemu mogu da teže.
In to kar so se vsi naučili ob tem je, da je način kako osrečiti ljudi, ta, da jim ponudiš nekaj dražjega, nekaj po čemur hrepenijo. Kajne?
(Smeh) Veoma dugo, u prehrambenoj industriji, važilo je mišljenje da postoji jedan, savršeni način, da se napravi jelo.
Zelo dolgo časa je v prehrambeni industriji prevladovalo mnenje, da obstaja samo en popoln način priprave jedi.
Ali, da li postoji pozitivan način da mislimo o ovome?
Ali obstaja način, kako o tem razmišljati pozitivno?
Hajde da nađemo način da se pridružimo plesu.
Najdimo način, da se pridružimo plesu.
I moramo da nađemo način da kreiramo, u ovoj generaciji koja živi danas, osećaj generacijske misije.
In moramo najti način ustvarjanja, med generacijo tistih, ki živimo danes, občtek generacijske misije.
Vidite, biti originalan nije lako, ali nemam sumnje u vezi s ovim - to je najbolji način da poboljšamo svet.
Poglejte, biti izviren ni lahko, a nimam nobenega dvoma: to je najboljši način, kako izboljšati svet okoli nas.
Jedan način da promenimo naše gene jeste da napravimo nove, kao što Kreg Venter elegantno pokazao.
Gene lahko spremenite tako, da naredite nove, kot nam je to lepo razložil Craig Venter.
I to izgleda kao bezbedan način da živite svoj život.
In to zveni kot varen način življenja.
Mora da postoji način da se napravi popis ostalih bakterija u okviru populacije.
Obstajati mora torej tudi način popisa ostalih bakterij v okolici.
Ne postoji način da ne vidimo ovu iluziju.
Nikakor se ne moremo izogniti tej iluziji.
(Smeh) (Aplauz) Na neki način, da tako kažemo, na jednom kraju spektra saosećajnosti imamo taboide.
(smeh) (aplavz) Na nek način imamo na eni strani spektra sočutja rumene časopise.
I jedini način da to ostvarimo je da sagledamo svog bogatstvo naših kreativnih kapaciteta i da sagledamo našu decu kroz nadu koju u sebi nose.
da prepoznamo naše kreativne sposobnosti kot bogastvo, kakršno dejansko je, in da vidimo naše otroke kot upanje, karšno dejansko so.
Ne postoji način da se vrate kućama.
Ni načina, da se vrnejo domov.
Dakle, da bih pronašao način da sprečim angiogenezu kod raka, vratio sam se na uzroke raka.
Hotel sem preprečiti angiogenezo pri raku, zato sem si ponovno ogledal vzroke raka.
KA: Dakle, pronašli ste način da osvetlite ono što smatrate mračnim tajnama u kompanijama i vladama.
CA: Torej ste našli način, da osvetlite to, kar vidite kot neke vrste temne skrivnosti podjetij in vlade.
A zvanična dogma glasi ovako: ukoliko smo zainteresovani da radimo na poboljšanju dobrobiti naših građana, način da to postignemo jeste da im povećamo individualnu slobodu.
Ta uradna dogma gre nekako takole: če hočemo povečati blaginjo naših državljanov, to naredimo s povišanjem individualne svobode.
Zar ne? Pronađete način da budete zadovoljni onim što imate.
Je res? (Smeh) Najdete način, da ste srečni.
0.72990703582764s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?