Prevod od "na zidu" do Slovenački


Kako koristiti "na zidu" u rečenicama:

Ogledalo, ogledalo na zidu, ko je najlepša od svih?
Ogledalce, ogledalce na steni povej, katera je najlepša v deželi tej?
Nije li k tim ljudima, što sede na zidu, da jedu svoju nečist i da piju svoju mokraću s vama?
Ali ne k onim možem, ki sede po zidovju, da jedo blato svoje in pijo vodo svojo z vami vred?
Bilo je na zidu do '82., a onda je postalo besmisleno.
Obdržali so jo do '81 ali '82, in je bila kot posmehovalna nagrada.
Ovo je bilo napisano na zidu kuæe za robu sa slovom d uz to.
Ta je bila zapisana na steni skrivališča, zraven pa je bila črka D.
Ako želite nešto glatko na zidu, možete i gore od Džona Karina.
Če hočete nekaj prefinjenega na svojem zidu, lahko izberete precej slabše, kot je John Currin.
Biti muva na zidu u tom apartmanu, sada...
O, da bi bila jaz muha v tistem stanovanju.
U redu.Prelazimo na novi posao, kako John Hopkins kupuje sve živo sjeverno od Monument ulice i sjebava to sranje, mislim da svi vidimo pisanja na zidu u istoènom Baltimoru.
Nadaljujmo z naslednjo točko. Univerza kupuje posesti severno od ulice Monument in ruši vse. Vsi vemo, kaj to pomeni.
I kako si znao o reèima napisanim na zidu?
In kako veš za napis na steni?
Još jedna stvar - možda ne sad odmah, ali za koju godinu - rukohvati na zidu da biste se lakše kretali.
Priročna podrobnost... sedaj še ni potrebna, a čez nekaj let... Ročaji na steni, da bo lažje iti naokoli.
Trebala bi zapamtiti, da nije bilo mene sada bi bila samo još jedna mechova recka na zidu.
Morala bi si zapomniti, če ne bi bilo mene, bi bila sedaj samo še ena mechova packa na zidu.
Telefon je bio prikaèen na zidu straga kuæe i nije imao kameru.
Telefon je bil pritrjen na steno in ni imel fotoaparata.
Napravio sam više taènijih dijagrama o širenju ranog svemira na zidu jaslica sadržajem svoje pelene.
Bolj natančen diagram širjenja zgodnjega vesolja sem naredil na steno jasli z vsebino moje plenice.
Možda bi trebala manje vremena da provodiš buljeæi u to ogledalo na zidu.
Mogoče bi morala preživeti manj časa pri gledanju v ogledalo na zidu.
Samo mu neæu odati poèast na zidu ove zgrade.
Samo ne bomo ga ovekovečili na naši stene.
Jedino što mi pada na pamet je da je neko ko zna latinski, kao vi, rukom ove mlade devojke napisao tu poruku na zidu.
Morda je nekdo, ki zna latinsko, kot vi, napisal to z njenim prstom.
Èekao sam dugo da popunim to zadnje mesto na zidu.
Čaka, da zapolni zadnje mesto na moji steni.
Svi vi sa rukama na zidu, koji ne praktikujete trovanje, treba da razmislite o tome.
Zdaj pa vsi vi, z rokami na steni, se ne spoznate preveč na strupe, na to ne smemo pozabiti.
A kada krv bude na zidu, na èijoj æete strani biti?
In ko bo prelita kri, sasa ke na kateri strani boš?
Kæerka je ovo nacrtala na zidu hodnika naše kuæe.
Tole je moja hči narisala na steno hodnika.
Senka raste na zidu iza vas, gutajuæi vas u tami.
Senca se zgrne na zid za teboj, tema pa te pogoltne.
Poslednjih nekoliko meseci držala si ga otvoreno na zidu.
Zadnje mesece je visel na steni.
Ako strmi sunèevi zraci dospeju do nivoa oka na zidu suprotno od prozora, šta nam to govori o sobi?
Če svetloba pod ostrim kotom zadane zid na nasprotni strani v višini oči, kaj vemo o sobi?
I postavili smo projektor na zidu na parkingu ispred bolnice.
Projektor smo usmerili na steno zgradbe na parkirišču pred bolnišnico.
Svaka kabina je mračna i prljava, prepoznaje se po naslikanom broju na zidu i podeljena je šperpločom i zavesom.
Vsaka kabina je temna in umazana, razlikujejo se le po številki na zidu in med seboj so ločene z vezanimi ploščami in zaveso.
Dok sam hodao kroz impresivni, staklom prekriven atrijum, ispred sebe, ispisano na zidu slovima nalik na vatru ugledao sam poznatu naredbu Marka Aurelija: Ako nije istina, nemoj reći; ako nije ispravno, nemoj uraditi.
Ko sem šel skozi občudovanja vreden stekleni atrij, sem pred seboj v zidu videl, z ognjenimi črkami, vgraviran znan opomin Marka Avrelija: Če ni res, tega ne govori, če ni prav, tega ne stori.
Danas više ne pišem prevod poruke na zidu.
Prevoda sporočila danes ne pišem več na zid.
Praznine u vašem društvenom životu, propuštene aktivnosti, čak i prazan prostor na zidu gde su nekad visile slike.
Praznine v družabnem življenju, manjkajoče aktivnosti, celo praznine na stenah, kjer so prej visele slike.
Tada ih ona spusti kroz prozor po konopcu; jer kuća njena beše na zidu gradskom, i ona na zidu stanovaše.
Potem ju spusti po vrvi skozi okno; kajti njena hiša je bila pri mestnem obzidju in na obzidju je prebivala.
Tada uze sina svog prvenca koji htede biti car na njegovo mesto, i prinese ga na žrtvu paljenicu na zidu.
Tedaj vzame sina svojega prvenca, ki je imel kraljevati na mestu njegovem, in ga daruje v žgalno žrtev vrh zidu.
Tada Elijakim, sin Helkijin i Somna i Joah rekoše Ravsaku: Govori slugama svojim sirski, jer razumemo, a nemoj nam govoriti judejski da sluša narod na zidu.
Tedaj reče Eljakim, sin Hilkijev, in Sebna in Joah Rabsaku: Govóri, prosim, hlapcem svojim po sirsko, saj razumemo; in ne govori nam po judovsko, ker sliši ljudstvo, ki je na zidovju.
On načini visoka vrata na domu Gospodnjem, i na zidu Ofilu mnogo nazida.
On je sezidal gorenja vrata pri hiši GOSPODOVI, tudi na zidu Ofelovem je zidal veliko.
I vikahu glasno judejski narodu jerusalimskom koji beše na zidu da ih uplaše i smetu da bi uzeli grad.
In glasno so vpili po judovsko proti ljudstvu iz Jeruzalema, ki je bilo na obzidju, da ga spravijo v strah in obup, da bi tako dobili mesto.
Tada Elijakim i Somna i Joah rekoše Ravsaku: Govori slugama svojim sirski, jer razumemo, a nemoj nam govoriti judejski da sluša narod na zidu.
Tedaj reko Eljakim in Sebna in Joah Rabsaku: Govóri, prosim, hlapcem svojim po sirsko, saj razumemo, in ne govori nam po judovsko, ker sliši ljudstvo, ki je na zidovju.
I tako ću navršiti gnev svoj na zidu i na onima koji ga mažu krečem nevaljalim, i reći ću vam: Nema zida, niti onih koji ga mazaše,
In tako dopolnim togoto svojo nad steno in nad njimi, ko so jo mazali z belilom, in vam porečem: Stene ni več, tudi tistih ni, ki so jo mazali,
I ova se još više kurvaše; jer kad bi videla ljude napisane na zidu, likove haldejske napisane crvenilom,
A ona je še pomnožila nečistovanje svoje; kajti videla je može, naslikane na steni, podobe Kaldejcev, slikane z rumenico,
Tada mi pokaza, i gle, Gospod stajaše na zidu sazidanom po merilima, i u ruci Mu behu merila.
To mi je pokazal: Glej, Gospod je stal na navpičnem zidu, in v roki njegovi je bila olovnica.
0.42048907279968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?