Prevod od "na obe" do Slovenački


Kako koristiti "na obe" u rečenicama:

Sa jako branjenim bedemom i mitraljeskim gnezdima na obe strane.
Zid je debel in na obeh straneh so strojnična gnezda.
Ovo vam je prvi dan ovde, a bilo je mnogo gluposti i... nepažnje na obe strane.
Prvi dan je in storjenih je bilo veliko neumnosti in nemarnosti na obeh straneh.
Moja žena je stajala na obe slike.
Obakrat je ob meni stala žena.
Izgleda da je po jedan mrtav na obe strane.
Kaže, da je na vsaki strani po eden mrtev.
Ova struktura za ceremoniju predavanja je raðena na obe strane granica ovih dveju velikih zemalja.
Sestava slovesnosti predaje je prirejena mejam dveh pomembnih dežel.
Mnogo ljudi æe poginuti, na obe strane.
Veliko ljudi bo umrlo na obeh straneh.
Volim te Èarli, ali ti si odrastao èovek koji još uvek nije nauèio da gleda na obe strane pre nego što poène da prelazi jebenu ulicu.
Rad te imam Charlie, vendar si ti odrasel človek, ki se še ni naučil pogledati na obe strani preden gre čez prekleto ulico.
Mislimo, da "Sidewinder" radi na obe strane.
Verjamemo, da Sidewinder dela za obe strani.
Bio je to mali crni pas s dugom svilenom dlakom i malim crnim oèima koje su svetlucale veselo na obe strane njegovog smešnog malenog nosa."
On je bil majhen črn pes z dolgo svileno dlako in majhnimi črnimi očmi ki so veselo trepljale z obeh strani njegovega smešnega majhnega smrčka.
Tvoje sposobnosti ti dozvoljavaju da se vratiš, Carter... nakon što umreš, ali šta je sa ostalima na obe strane?
Tvoje zmožnosti ti dovolijo, da prideš nazaj, Carter... ko umreš, ampak kaj pa drugi na obeh straneh?
Kada poène fotografisanje... jedan od deèaka brzo se premešta u drugi red da bi se pojavio na obe strane.
Ko leča fotografskega aparata preleti čez osvetljeno fotografsko ploščo... Eden od fantov steče za zadnjo vrsto, da bi bil viden na obeh straneh.
I pored svega što ti se nedavno desilo u životu, i èinjenica da još hodaš na obe noge, to je super.
Po vsem tem, kar se ti je zgodilo v življenju je prav neverjetno, hodiš po nogah.
Šta ako njen duh još uvek postoji na obe strane?
Kaj če njena duša obstaja na obeh straneh?
Nije ga zanimalo koliko æe ljudi izginuti na obe strane.
Na obeh straneh, kolikor ljudi bi umrlo to ga ne skrbi.
Vidiš kako ima isti broj na obe strane?
Vidiš? Tale ima enako število pik na obeh koncih.
Oseæao sam da æe, ako ne povedem marš, uzburkane emocije i bezobzirnost dovesti do nekontrosanog stanja osvete, nasilja na obe strane.
Če ne bi vodil pohoda, bi razburkana čustva in napetost vodila v nenadzorovan izbruh nasilja na obeh straneh.
Životi su izgubljeni na obe strane.
Na obeh straneh so izgubljena življenja.
Izgradio je izuzetno zaštiæenu mrežu na obe obale.
Na obeh obalah ZDA je ustvaril dobro varovano mrežo.
Èula sam da je nekad bilo 6 pjesama na obe strane albuma.
Menda je bilo na vsaki strani plošče šest pesmi.
Moras da ih stavis na obe strane kacige.
To mora biti na obeh straneh čelade.
Rat bi uzrokovao besmisleno razaranje na obe strane.
Vojna bi povzročila nesmiselno uničenje obeh strani.
Kada me je tvoj otac zvao, govoreæi kako njegov sin, ratni heroj, besciljno luta, ko te je ubacio u najbolju obaveštajnu agenciju na obe strane Atlantika?
Ko mi je tvoj oče rekel, da njegov junaški sin nima nobenega cilja, kdo ti je našel službo v najboljši agenciji na obeh straneh Atlantika?
Na obe strane ima onih èiji su identiteti toliko povezani s ovim sukobom da se više boje njegovog kraja nego poraza.
Obe poznava ljudi, ki so tako vpeti v ta spor, da se bolj kot poraza bojijo konca.
A Mefivostej sedjaše u Jerusalimu, jer svagda jedjaše za carevim stolom, a beše hrom na obe noge.
In Mefiboset je prebival v Jeruzalemu, zakaj jedel je vsak dan pri kraljevi mizi. Bil pa je hrom na obeh nogah.
Tada pristupi Ilija ka svemu narodu i reče: Dokle ćete hramati na obe strane?
In Elija stopi pred vse ljudstvo in reče: Kako dolgo omahujete na dve strani?
1.1206901073456s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?