Prevod od "na drugog" do Slovenački


Kako koristiti "na drugog" u rečenicama:

ili da sumnjamo na drugog to on hoæe.
Ali pa nekdo drug hoče, da tako mislimo.
Mislili ste na drugog èoveka i njegove brkove dodali Braithwaiteu.
Mislite na drugega človeka, njegove brke pa ste dodali Braithwaitu.
Sa stanovišta samoodbrane mali su i predstavljaju vitalne delove ljudskog tela, ukoliko ikada budete morali da pucate na drugog èoveka.
S stališča samoobrambe so majhni in dobro ponazarjajo dele človeškega telesa, za vsak primer, če bi jih kdaj morali zadeti.
Prenosio se sa jednog cara na drugog.
Prehajal se od enega cesarja do drugega.
Jedan od matiènih brodova puca na drugog.
Ena od matičnih ladij strelja na drugo.
Pošto nije uspeo sa jednim, odmah navaljuje na drugog.
Ko mu spodleti pri enem, se takoj loti drugega.
Svi se ovde oslanjamo jedan na drugog, sviðalo ti se ili ne.
Vsi se zanašamo drug na drugega, pa če ti jo všeč ali pa ne.
Ako æete vi momci da stojite tu i vièete jedan na drugog, ja æu je uzeti.
Če boste postavali in se prepirali, ga bom vzel jaz.
Sposobnost da se prenese moæ sa jednog nosioca na drugog je ekstremno retka.
Sposobnost prenašanja moči med dvema je izredno redka.
Neæe ni pomisliti na drugog poèinioca.
Drugega osumljenca sploh ne bodo iskali.
Prebacila bih cilj na drugog Martina Bedella.
Osredotočila bi se na drugega Martina Bedella.
Stvarno, govoriš mi da svi dileri droge lièe jedan na drugog?
Res? Najbrž ste si vsi podobni.
Ne smijete se derati jedno na drugog do kraja svojih života.
Prepovedujem, da vpijete drug na drugega, do smrti.
Nadam se da znaš šta æe biti ako vas dvoje udarite jedan na drugog.
Upam, da veš, kaj se bo zgodilo, če se spopadeta.
Krenuli su tako krvožedno jedan na drugog da su leteli zubi, kandže i grkljani...
Vzeli tako krvoločna drug drugega poletel do zob, kremplji in grlu...
Ako treba da vas uputim na drugog advokata za razvod...
Če želite priporočilo za drugega odvetnika...
Kao dva stara prijatelja kada nalete jedan na drugog.
Videti sva bila kot stara prijatelja, ki si hitita v objem.
Robin se vise ložila na drugog lika.
Robin je bil bolj všeč drugi tip.
Potreban je voz do Filadelfije da bi gledala tipove kako kidišu jedan na drugog.
Z vlakom bi se peljala do Filadelfije, da bi gledala fante, ki drug drugemu kažejo živalske obraze.
Mislite, da je Geist naletio na drugog otmièara?
Mislite, da je v baru naletel na ugrabitelja?
Naizmenièno menjaju kombinacije i pokrivaju se, a momentum se prebacije sa jednog na drugog boksera.
Izmenjujeta si kombinacije udarcev in pokrivanja... Ko zagon borbe prehaja z enega borca na drugega.
Odrastao sam u kuæi u kojoj niko nikada nije prestajao da vièe na drugog.
Odraščal sem v hiši, kjer so vsi kričali drug na drugega.
Koliko je bilo èudno da naletimo jedan na drugog u Africi, od svih mesta?
Kako čudno je bilo to. da sva se srečala v Afriki, ob vseh drugih krajih?
Umesto toga, nahuškao sam vas jednog na drugog.
Namesto tega sem vaju naščuval drugega proti drugemu.
"Savezni šerifi su vežbali potezanje jedan na drugog."
Zvezni šerifi so hitre potege preizkušali drug na drugem.
Ali niko ništa neæe da kaže dok se niste poèeli da se udarate i derete jedan na drugog kao goblini sa zajednièkom pameæu ravnoj nuli.
Ampak nobeden od vaju nič ne reče. dokler se ne začneta pretepati in vpiti drug na drugega. Kot goblina z inteligenčnim količnikom nič.
Šta ako je ljubomora zaista stvar geometrije, samo stvar toga gde sebi dopustimo da se postavimo u odnosu na drugog?
Kaj, če je ljubosumje res stvar geometrije, stvar tega, kam se postavimo glede na drugega?
A Jakov videći da ima žita u Misiru, reče sinovima svojim: Šta gledate jedan na drugog?
Ko je torej videl Jakob, da je žita v Egiptu, reče sinom svojim: Kaj gledate drug drugega?
I Saul i sav narod što beše s njim skupiše se i dodjoše do boja, i gle, povadili behu mačeve jedan na drugog, i zabuna beše vrlo velika.
In Savel skliče vse ljudstvo, kar ga je bilo pri njem, in pohité tja v bitko, in glej, vsakega meč je sekal svojega bližnjega, in bila je velika zmešnjava.
Čini, te se mnogi spotiču i padaju jedan na drugog, i govore: Ustani da se vratimo k narodu svom i na postojbinu svoju ispred mača nasilnikovog.
Storil je, da so se spoteknili mnogi, da, mož čez moža so padli, in rekli so: Vstanimo, da se povrnemo k ljudstvu svojemu in k rojstnim tlem svojim, iz strahu pred zatirajočim mečem.
Jer pre tih dana ne beše plate ni za čoveka ni za živinče, niti beše mira od neprijatelja ni onome koji odlažaše ni onome koji dolažaše i pustih sve ljude jednog na drugog.
Kajti pred temi dnevi se ni izplačalo delo ljudem, ne živini; in ni bilo miru spričo zatiralca njemu, ki je odhajal in ki je prihajal, ker sem pustil vsem ljudem, da so se zaletavali drug v drugega.
Tako i ljudi ostavivši putno upotrebljavanje ženskog roda, raspališe se željom svojom jedan na drugog, i ljudi s ljudima činjahu sram, i platu koja trebaše za prevaru njihovu primahu na sebi.
a enako so tudi moški zavrgli naravno upotrebljevanje ženske in se vneli v svoji želji drug za drugega ter počenjali nesramnosti moški z moškimi. In tako so prejemali zasluženo plačilo svoje zmote sami na sebi.
A ovo, braćo moja, prigovorih sebi i Apolu vas radi, da se od nas naučite da ne mislite za sebe više nego što je napisano, i da se koga radi ne nadimate jedan na drugog.
To sem pa, bratje, obrnil nase in na Apola zavoljo vas, da se od naju naučite ne više meriti, nego je pisano, da se nihče ne napihuje, vnet za enega zoper drugega.
Sme li koji od vas, kad ima tužbu na drugog, ići na sud nepravednima, a ne svetima?
Drzne li se kdo izmed vas, ko ima tožbo zoper drugega, pravdati se pred nepravičnimi in ne pred svetimi?
Ne lažite jedan na drugog; svucite starog čoveka s delima njegovim,
ne lažite drug drugemu; ker ste slekli starega človeka z dejanji njegovimi
Jer i mi bejasmo nekada ludi, i nepokorni, i prevareni, služeći različnim željama i slastima, u pakosti i zavisti živeći, mrski budući i mrzeći jedan na drugog.
Bili smo namreč tudi mi nekdaj nespametni, neposlušni, tavajoči, služeči mnogoteremu poželenju in razveseljevanju, živeči v hudobnosti in zavisti, sovraštva vredni, sovražeč se med seboj.
Ne uzdišite jedan na drugog, braćo, da ne budete osudjeni: gle, sudija stoji pred vratima.
Ne zdihujte drug zoper drugega, bratje, da ne boste sojeni; glejte, sodnik stoji pred vrati.
0.47728109359741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?