Tada reče Solomun: Gospod je rekao da će nastavati u mraku.
Tedaj reče Salomon: Jehova je rekel, da bo prebival v mrakoti.
Bio sam pod zemljom 3 dana u mraku, èekajuæi da plima bude povoljna.
Pod zemljo sem bil tri dni v temi, Samo čakal na pravo plimo.
Sanjala sam kako lutaš u mraku.
Sanjala sem, da si se sprehajal v temi.
Znaèi ako bi te mogli ubaciti u tu prostoriju, radio bi u potpunom mraku.
Če te spravimo noter, imaš na voljo vso noč.
Jecaji u mraku, koje niko ne čuje, ovde gde ja stojim, na raskršću godina.
Jok v temi, v molk odet. ko stojim tukaj na prelomu let?
Èinilo se kao da dohvata nešto u mraku.
Zdelo se je, da posega za nečim v temi.
Ako Košnica prestane da radi, ceo grad je u mraku.
Če panj pade, mesto objame tema.
U stvari, jedan gospodin je Morzeovom azbukom... svojom baterijskom lampom u mraku, pred svitanje, pokušavao da nam pošalje signale... 42 èasa bez struje 7:29 ujutro
Zgodaj zjutraj nam je nek gospod poskušal, s pomočjo Morsejeve abecede, poslati sporočilo...
Nisam mogao da podnesem da leži u mraku, uplašen.
Sovražil sem misel, da ponoči ves prestrašen leži buden v temi.
Nije još gotov, jer nisam imala boje koja svetli u mraku, ali...
Le, da niso dokoncani, ker mi je zmanjkalo barve, ki se sveti v temi. Ampak...
Baza je pretežno u mraku, nikoga nema u kontrolnom tornju.
Večina baze je v temi in nihče ne upravlja stolpa.
Zato æemo svi da poènemo ponovo da gledamo i da tapkamo okolo po mraku.
Znova bomo začeli opazovati in prisluškovati v temi.
Sinoc su stotine domova u Istocnom Hokinsu bile pogodene, ostvljajuæi mnoge stanovnike u mraku.
Sinoči je bilo prizadetih na stotine domov v vzhodnem Hawkinsu. Zaradi česar je veliko prebivalcev ostalo v temi.
Jedan dan razvijaš slike u mraènoj sobi, drugi dan se probudiš u mraku.
Danes razvijaš fotografije v temnici, jutri se zbudiš v temi.
Hajde da ne držimo ni sebe ni njih u mraku.
Ne zadržujmo njih in sebe v temi.
Dok sam stajala u gotovo potpunom mraku, sećam se da sam osećala brzi, vreli strah i u tom trenutku mogla sam samo da zamislim kako mora da je biti zarobljen u tom paklu.
V skoraj popolni temi sem čutila ta hiter, vroč strah in v tistem trenutku sem si lahko samo predstavljala, kako mora biti, če si ujet v tem peklu.
Ovo je interesantno zbog toga što smo u prošloj deceniji otkrili da ovo nije samo neka anomalija ove smešne sija-u-mraku bakterije, koja živi u okeanu -- sve bakterije imaju ovakve sisteme.
To je pomembno, ker smo v zadnjem desetletju dognali, da pri tej smešni morski svetleči bakteriji ne gre le za nepravilnost, pač pa imajo vse bakterije take sisteme.
I narod stajaše izdaleka, a Mojsije pristupi k mraku u kome beše Bog.
In stalo je ljudstvo oddaleč, Mojzes pa se je približal temi, v kateri je bil Bog.
I pipaćeš u podne, kao što pipa slepac po mraku, niti ćeš imati napretka na putevima svojim; i činiće ti se krivo i otimaće se od tebe jednako, i neće biti nikoga da ti pomogne.
Tipal boš opoldne, kakor slepec tiplje v temi, in na svojih potih ne boš imel nobene sreče; tlačili te bodo in oplenjevali vse dni, a ne bo nikogar, da bi te rešil.
Sačuvaće noge milih svojih, a bezbožnici će umuknuti u mraku; jer svojom snagom neće čovek nadjačati.
On bo varoval svojih svetnikov noge, ali brezbožniki umolknejo v temi; zakaj po svoji moči človek ne pride kvišku.
Te se podigoše i pobegoše po mraku ostavivši šatore svoje i konje svoje i magarce svoje i logor kao što je bio, i pobegoše radi duša svojih.
Zato so vstali in pobegnili v mraku, zapustivši svoje šatore in svoje konje in osle v taboru, kakor je bil, in so bežali, da si otmo življenje.
Da pipaju po mraku bez videla, i čini da tumaraju kao pijani.
tipljejo po temi brez luči, in On dela, da se opotekajo kakor pijanci.
Prokopavaju po mraku kuće, koje obdan sebi zabeleže; ne znaju za svetlost.
V temi vdirajo v hiše; po dnevi se zapirajo, svetlobe ne poznajo.
Medju je postavio oko vode dokle ne bude kraj svetlosti i mraku.
Zakrožil je mejo na površju vodá do zadnjega kraja, kjer mejita svetloba in tema.
Mraku postavlja medju, i sve istražuje čovek do kraja, i kamenje u tami i u senu smrtnom.
Temi napravljajo konec in preiskujejo do najskrajnejših mej kamene, skrite v temini in v smrtni senci.
Kad svetljaše svećom svojom nad glavom mojom, i pri videlu Njegovom hodjah po mraku,
ko mi je svetilnica njegova sijala nad glavo in ko sem pri njegovi luči hodil po temi;
Pomora, koji ide po mraku, bolesti, koja u podne mori.
ne pogube, ki lazi v temi, ne kuge, ki razsaja opoldne.
Ko psuje oca svog ili mater svoju, njegov će se žižak ugasiti u crnom mraku.
Njemu, ki preklinja očeta svojega ali mater svojo, ugasne svetilnica v črnih teminah.
Mudri ima oči u glavi, a bezumni ide po mraku; ali takodje doznah da jednako biva svima.
Modri ima oči v glavi, bedak pa hodi po temi. A hkrati sem tudi zaznal, da se jim vsem godi po isti naključbi.
I ako otvoriš dušu svoju gladnome, i nasitiš dušu nevoljnu; tada će zasjati u mraku videlo tvoje i tama će tvoja biti kao podne.
podeliš pa gladnemu iz srca svojega in nasitiš dušo potrto: tedaj prisije v temi svetloba tvoja in temina tvoja postane kakor poldan.
Na njihove oči digni na ramena i iznesi po mraku, lice svoje pokrij da ne vidiš zemlje, jer te dadoh da budeš znak u domu Izrailjevom.
njim pred očmi jih zadeni na ramo in odnesi v temi; obraz si zagrni, da ne vidiš zemlje; zakaj v zgledno znamenje sem te postavil hiši Izraelovi.
I knez koji je medju njima noseći na ramenima po mraku će izaći; oni će prokopati zid da iznesu, on će pokriti lice svoje da ne vidi zemlje očima.
In knez, ki je med njimi, ponese svoje reči na rami v črni temi in pojde strani; predrli bodo steno, da spravijo ven prtljago; on si zagrne obraz, da ne bo videl zemlje z očmi svojimi.
On otkriva šta je duboko i sakriveno, zna šta je u mraku, i svetlost kod Njega stanuje.
razodeva globoke in skrite stvari; on ve, kar je v temi, in pri njem je zgolj svetloba.
Nemoj mi se radovati, neprijateljice moja; ako padoh, ustaæu; ako sedim u mraku, Gospod æe mi biti videlo.
Ne veséli se nad menoj, sovražnica moja! ako sem padel, zopet vstanem; ako sedim v temi, GOSPOD mi je luč.
Jer šta u mraku rekoste, čuće se na videlu; i šta na uho šaptaste u kletima, propovedaće se na krovovima.
Zato se bo vse, kar ste pravili v temi, slišalo na svetlem, in kar ste na uho šepetali v kleteh, se bo oznanjevalo na strehah.
I misliš da si vodj slepima, videlo onima koji su u mraku,
in zaupaš sebi, da si vodnik slepih, svetlost tistim, ki so v temi,
0.86327910423279s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tedaj reče Salomon: Jehova je rekel, da bo prebival v mrakoti. 