Kupio sam moju kuću iz snova, renovirao je, a da uopšte nisam bio svestan toga.
Kupil sem svoj sanjski dom, ga prenovil in tega nisem niti vedel.
I delovalo je i na moju kuću snova, a nisam uopšte imao pojma.
Kupil sem naš sanjski dom in tega nisem niti vedel.
Vi ste podmetnuli ta zrna ricinusa u moju kuću, zar ne?
V mojo hišo ste podtaknili fižol.
Oh, što, ti možeš doći u moju kuću ali ja ne mogu ići u tvoju?
Ti greš lahko k meni, jaz pa ne smem k tebi?
Znaš, obično ne bih bio ovako nepristojan... čovjek doðe u moju kuću, sjedne za stol... a ja mu ne ponudim ništa.
Po navadi nisem tako nesramen, da gostu za svojo mizo nič ne ponudim.
Dođete u moju kuću, vrijeđate me i održite mi predavanje iz povijesti, a ja bih samo trebao odustati od posla koji će mi zaraditi milijune?
Prišli ste v mojo hišo, me žalili in poučevali, jaz pa naj bi zavrgel več milijonov zaslužka?
Uši na mom telefonu, oči na moju kuću...
Prisluškovali so mi po telefonu, opazovali mojo hišo...
Smjestit ću vas u moju kuću.
Nastanil te bom v svoji hiši.
Učini mi uslugu – idi u moju kuću, pregledaj Tatine stvari – snimke, zapisnike.
Lahko pregledaš očetove posnetke in zapiske?
I izašav k njima onaj čovek, gospodar od kuće, reče im: Ne, braćo, ne činite zlo; kad je čovek ušao u moju kuću, ne činite to bezumlje.
In mož, hišni gospodar, gre ven k njim in jim reče: Nikar, bratje moji, ne storite hudega, prosim; potem ko je ta mož stopil v hišo mojo, ne počenjajte nesramnosti!
A kad se krsti ona i kuća njena, moljaše nas govoreći: Ako mislite da ja verujem Gospoda, udjite u moju kuću i živite. I natera nas.
Ko pa je bila krščena in njena družina, nas je prosila, rekoč: Če ste sodili, da sem verna Gospodu, pridite v hišo mojo in tu ostanite; in nas je primorala.
0.20016193389893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obljubil je, da najprej pride k meni. 