Prevod od "moju" do Slovenački


Kako koristiti "moju" u rečenicama:

Da bih vam isprièala moju prièu, moram vam isprièati i njihovu.
Da bi vam povedala svojo zgodbo, vam moram povedati njihove.
Kako si ušao u moju kuæu?
Kako ste prišli v mojo hišo?
Želiš li moju pomoæ ili ne?
Želiš, da ti pomagam ali ne?
Da bih vam isprièala moju prièu, moram vam prvo isprièati njihovu.
Da povem svojo zgodbom, vam moram povedati njihovo.
Da li si video moju ženu?
Ali si ti videl mojo ženo?
Uèinite šta možete za moju kæer.
Naredite kar lahko za mojo hčer.
Ali... pošto si ti dobar èovek,...znam da me ne bi stavio u položaj koji bi doveo u pitanje moju èast.
Toda... vem, da dober človek kot si, ne bi nikoli ogrozil moje časti.
Da li si dobila moju poruku?
Si dobila moje sporočilo? -Kako dolgo boš ostal?
Na vrutke me tihane vodi i krijepi dušu moju.
Vodi me k vodam počitka in poživlja mojo dušo.
Ne mešaj moju porodicu u ovo.
Ne mešaj moje družine v to.
Kao onda kad si spalila moju porodicu?
Kot takrat, ko si mi požgala celotno družino?
Da li si dobio moju poruku?
Si dobil moje sporočilo? - Ja?
Moj muž i ja smo tražili moju sestrièinu sa istim imenom, seæaš se?
Ah, jaz in moj mož vsa iskala mojo nečakinjo z enakim imenom, se spomniš?
Vidim da si dobio moju pozivnicu.
Vidim da si dobil moje povabilo.
Vidim da ste dobili moju poruku.
Vidim da si dobil moje sporočilo. –Da.
I dalje ne želiš moju pomoæ?
Še vedno nočeš moje pomoči? -Ne.
senka po danu, svetli po noæi, da sprovodi moju volju, po svetlosti punog meseca.
Podnevi v senci, svetla ponoči, po moji volji pri polni lunini svetlobi!
Pokušala sam da pozovem moju sakrivenu hrabrost.
Poskusila sem iz globin priklicati svoj pogum.
Trebalo mi je četiri godine više od mojih vršnjaka i ubedila sam nekoga, moju anđeosku savetnicu, Suzan Fisk, da me primi i završila sam na Prinstonu, osećala sam da ne pripadam tu.
Trajalo je 4 leta več, kolikor so rabili moji vrstniki. Prepričala sem Susan Fiske, mojo prečudovito svetovalko, naj me sprejme, pristala na Princetonu in počutila sem se, da ne spadam tja.
Rekao je: "Neće biti lako da ubedim moju kompaniju da pošalje veću količinu."
Rekel je: "Ne bo lahko prepričati moje podjetje, da pošlje večjo količino."
One su pokrenule moju maštu. Otvorile su nove svetove za mene.
Razburkale so mojo domišljijo. Odprle so mi nove svetove.
Pitala me je da li može da čuje moju "plemensku muziku" - kako ju je nazvala i bila je posledično veoma razočarana kada sam joj pustila moju Maraja Keri kasetu.
Vprašala me je, če lahko posluša, kar je imenovala mojo "plemensko glasbo, " in je bila potem zelo razočarana, ko sem zavrtela kaseto Mariah Carey.
E sad, šta da je moja cimerka znala za moju prijateljicu Fumi Onda, neustrašivu ženu koja je domaćin TV emisije u Lagosu, i odlučna je da ispriča priče koje mi volimo da zaboravljamo?
Kaj, če bi moja sostanovalka vedela o moji prijateljici Fumi Onda, neustrašni ženski, ki je voditeljica TV oddaje v Lagosu, in je odločena, da pove zgodbe, ki jih raje pozabimo?
Objavili su moju prvu knjigu "Leteći prsti", -- vidite je ovde-
Izdali so mojo prvo knjigo, "Leteči prsti" -- tukaj jo lahko vidite -
Znao sam da jedan hamburger dnevno može da poveća šanse za moju smrt za trećinu.
Vem da, če poješ en sam hamburger na dan, lahko povečaš možnosti prezgodnje smrti za tretjino.
A on reče: Revnovah veoma za Gospoda Boga nad vojskama; jer sinovi Izrailjevi ostaviše zavet Tvoj, Tvoje oltare razvališe, i proroke Tvoje pobiše mačem; a ja ostah sam, pa traže dušu moju da mi je uzmu.
On reče: Silno sem gorel za GOSPODA, Boga nad vojskami; zakaj sinovi Izraelovi so zapustili zavezo tvojo, oltarje tvoje so razdrli in proroke tvoje pomorili z mečem, in ostal sem jaz sam, pa še meni strežejo po življenju.
Dušu moju oporavlja, vodi me stazama pravednim imena radi svog.
Poživlja dušo mojo, vodi me po pravičnosti stezah zavoljo svojega imena.
Zaista, zaista vam kažem: Ko moju reč sluša i veruje Onome koji je mene poslao, ima život večni, i ne dolazi na sud, nego je prešao iz smrti u život.
Resnično, resnično vam pravim, kdor posluša mojo besedo in veruje temu, ki me je poslal, ima večno življenje, in ne pride na sodbo, temuč je že prešel iz smrti v življenje.
Tada Mu rekoše Jevreji: Sad videsmo da je djavo u tebi: Avraam umre i proroci, a ti govoriš: Ko održi reč moju neće okusiti smrt doveka.
Reko mu Judje: Sedaj smo spoznali, da imaš zlega duha. Abraham je umrl in proroki, a ti praviš: Ako kdo ohrani besedo mojo, ne okusi smrti vekomaj.
Isus odgovori i reče mu: Ko ima ljubav k meni, držaće reč moju; i Otac moj imaće ljubav k njemu; i k njemu ćemo doći, i u njega ćemo se staniti.
Jezus odgovori in mu reče: Če me kdo ljubi, bo izpolnjeval besedo mojo, in Oče moj ga bo ljubil, in k njemu pridemo in prebivališče si napravimo pri njem.
Jer nećeš ostaviti dušu moju u paklu, niti ćeš dati da Svetac Tvoj vidi truljenje.
ker ne pustiš duše moje v državi smrti [Grški: v hadesu.] in tudi ne daš, da bi Svetnik tvoj videl trohnenje.
Koji za dušu moju svoje vratove položiše, kojima ne ja jedan zahvaljujem, nego i sve crkve neznabožačke, i domašnju crkvu njihovu.
ki sta za življenje moje svoj vrat podvrgla, ki sem jima ne samo jaz hvaležen, temuč tudi vse cerkve poganov:
1.9495429992676s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?