Prevod od "mira" do Slovenački


Kako koristiti "mira" u rečenicama:

Ironièno je da se može imati više mira u virtualnom svetu.
Ironično je, da je človek bolj pomirjen v navideznem svetu.
Ali godine mira i obilja nisu potrajale.
Toda leta miru in obilja niso trajala dolgo.
Dolazim ovamo zbog mira i tišine.
Sem pridem zaradi miru in tišine.
Stvarno ne znam koliko æu još moæi da podnesem ove fore mira i ljubavi.
Ne vem, kako dolgo bom lahko še poslušala o miru in ljubezni.
Ovo je nekada bio deo drevnog oružja, a sad ga nude kao simbol mira.
Nekoč je bil to del starodavnega orožja in predajajo vam ga, kot simbol... miru.
Ovaj predivni artefakt je simbol poverenja i mira.
Ta čudovit artefakt je simbol zaupanja in miru.
Pre mnogo godina je otkrivena Stena mira i primirje zbog vode ustanovljeno.
Veliko časa je minilo, odkar so odkrili Skalo miru in vzpostavili vodno premirje.
Ako li ne učini mira s tobom nego se stane biti s tobom tada ga bij.
Ako pa noče miru skleniti, temuč začne boj s teboj, oblezi ga z vojsko;
A on reče: Ako su izašli mira radi, pohvatajte ih žive; ako su izašli na boj, pohvatajte ih žive.
On veli: Bodisi, da prihajajo po mir, ali da se gredo vojskovat, primite jih žive!
A Juj reče: Šta je tebi do mira?
Jehu pa odvrne: Kaj tebi do miru?
Ne počivah niti imah mira niti se odmarah, i opet dodje strahota.
Ni mi miru, ne pokoja, ne počitka, a nova prihaja bridkost!
Jer nije nikada osetio mira u trbuhu svom, ni šta mu je najmilije neće sačuvati.
Kajti pokoja ni poznal v osrčju svojem, zato ne ohrani ničesar, kar mu je drago.
A smerni će naslediti zemlju, i nasladjivaće se množinom mira.
Krotki pa bodo podedovali deželo in se radovali v obilosti miru.
Nema zdravog mesta na telu mom od gneva Tvog; nema mira u kostima mojim od greha mog.
Nič zdravega ni na mesu mojem zavoljo srda tvojega, miru ni v kosteh mojih zavoljo greha mojega.
I čovek mira mog, u kog se uzdah, koji jedjaše hleb moj, podiže na me petu.
Celo prijatelj moj, ki sem mu zaupal, ki je jedel moj kruh, je vzdignil peto proti meni.
Ištite mira Jerusalimu; neka bude dobro onima koji ljube Tebe!
Prosite mirú Jeruzalemu! V blaginji naj živé, ki ljubijo tebe!
Ali On bi ranjen za naše prestupe, izbijen za naša bezakonja; kar beše na Njemu našeg mira radi, i ranom Njegovom mi se iscelismo.
A on je bil ranjen zaradi naših prestopkov, je bil potrt zaradi naših krivic; kazen ga je zadela zaradi našega miru in rane njegove so bile nam v ozdravljenje.
Ako će se i gore pomaknuti i humovi se pokolebati, opet milost moja neće se odmaknuti od tebe, i zavet mira mog neće se pokolebati, veli Gospod, koji ti je milostiv.
Kajti gore se bodo pač umeknile in hribi se genili, a milost moja se ne umakne od tebe in miru mojega zaveza se ne gane, govori GOSPOD, milostnik tvoj.
Nema mira bezbožnicima, veli Bog moj.
Ni ga miru, pravi Bog moj, brezbožnim.
Na sva visoka mesta po pustinji doći će zatirači; jer će mač Gospodnji proždirati od jednog kraja zemlje do drugog, neće biti mira ni jednom telu.
Na vse gole griče po puščavi so prišli razdejalci; kajti meč GOSPODOV pokončava od kraja do kraja zemlje: miru ne bo imelo nobeno meso.
Jer ovako veli Gospod: Čusmo viku od prepadanja, straha, a mira nema.
Kajti tako pravi GOSPOD: Glas trepeta čujemo, strah je in nič miru.
Evo, ja ću ga isceliti i zdravlje mu dati, isceliću ih i pokazaću im obilje mira, postojanog mira.
Glej, jaz ga pripravim v pravi stan in zdravje, ter jih ozdravim in jim razodenem obilost miru in resnice.
Viče srce njihovo ka Gospodu: Zide kćeri sionske, prolivaj potokom suze dan i noć, ne daj sebi mira, i zenica oka tvog da ne staje.
Srce jim vpije h Gospodu. O zid hčere sionske, stóri, da teko solze kakor reka po dnevi in po noči; ne dovoli si prestanka, ne počivaj punčica očesa tvojega!
Ide pogibao; oni će tražiti mira, ali ga neće biti.
Poguba prihaja, in iskali bodo miru, a ga ne bode.
Zato, zato što prelastiše narod moj govoreći: Mir je, a mira ne beše; i jedan ozida zid, a drugi ga namazaše krečem nevaljalim;
Zato, prav zato, ker zapeljujejo ljudstvo moje, govoreč: Mir! In ga ni miru; in če kdo gradi steno, jo mažejo z belilom
Jer pre tih dana ne beše plate ni za čoveka ni za živinče, niti beše mira od neprijatelja ni onome koji odlažaše ni onome koji dolažaše i pustih sve ljude jednog na drugog.
Kajti pred temi dnevi se ni izplačalo delo ljudem, ne živini; in ni bilo miru spričo zatiralca njemu, ki je odhajal in ki je prihajal, ker sem pustil vsem ljudem, da so se zaletavali drug v drugega.
Pristupi k Njemu žena sa sklenicom mira mnogocenog, i izli na glavu Njegovu kad sedjaše za trpezom.
pristopi k njemu žena, ki je imela alabastrovo posodo dragocenega mazila, in mu ga izlije na glavo, ko je sedel za mizo.
I kad beše On u Vitaniji u kući Simona gubavog i sedjaše za trpezom, dodje žena sa sklenicom mnogocenoga mira čistog nardovog, i razbivši sklenicu izlivaše Mu na glavu.
In ko je bil v Betaniji, v hiši Simona gobavca, in je sedel za mizo, pride žena, ki je imela alabastrovo posodo mazila iz čiste, dragocene narde; in razbije posodo in mu ga izlije na glavo.
I gle, žena u gradu koja beše grešnica doznavši da je Isus za trpezom u kući farisejevoj, donese sklenicu mira;
In glej, žena, ki je bila v mestu grešnica, prinese, ko zve, da sedi za mizo v hiši farizejevi, alabastrovo steklenico mazila,
I ako dakle bude onde sin mira, ostaće na njemu mir vaš; ako li ne bude, vratiće se k vama.
In če je tu sin miru, bo počival mir vaš na njem; če pa ne, se vrne zopet k vam.
A Marija uzevši litru pravog nardovog mnogocenog mira pomaza noge Isusove, i otre kosom svojom noge Njegove; a kuća se napuni mirisa od mira.
Marija pa vzame libro nardovega mazila, pravega in dragocenega, in pomazili noge Jezusove in mu jih otre z lasmi svojimi; in hiša se napolni z duhom mazila.
A Bog nade da ispuni vas svake radosti i mira u veri, da imate izobilje u nadi silom Duha Svetog.
Bog upanja pa naj vas napolni z vsem veseljem in mirom v verovanju, da ste prebogati v upanju, v moči svetega Duha.
Jer Bog nije Bog bune, nego mira, kao po svim crkvama svetih.
zakaj Bog ni Bog nereda, ampak miru, kakor po vseh zborih svetniških.
Ne imadoh mira u duhu svom, ne našavši Tita, brata svog; nego oprostivši se s njima izidjoh u Makedoniju.
nisem imel miru v duhu svojem, ker nisem našel Tita, brata svojega; temuč sem vzel slovo od njih in odšel v Macedonijo.
A dalje, braćo, radujte se, savršujte se, utešavajte se, jednako mislite, mir imajte: i Bog ljubavi i mira biće s vama.
Sicer se pa, bratje, radujte, bodite popolni, tolažite se, ene misli bodite, v miru živite; in Bog ljubezni in miru bode z vami.
Starajući se držati jedinstvo Duha u svezi mira;
skrbno si prizadevajoč, ohraniti edinost Duha v vezi miru.
Što i naučiste, i primiste i čuste, i videste u meni, ono činite, i Bog mira biće s vama.
Kar ste se tudi naučili in prejeli in slišali in videli na meni, to delajte, in Bog miru bode z vami.
Beži od želja mladosti, a drži se pravde, vere, ljubavi, mira, sa svima koji prizivaju Gospoda od čistog srca;
Od mladostnih poželenj pa beži, a hodi za pravičnostjo, vero, ljubeznijo, mirom ž njimi, ki kličejo Gospoda iz čistega srca.
A Bog mira, koji izvede iz mrtvih velikog Pastira ovcama, krvlju zaveta večnog, Gospoda našeg Isusa Hrista,
Bog miru pa, on, ki je od mrtvih nazaj pripeljal velikega pastirja ovac po krvi večne zaveze, Gospoda našega Jezusa,
I svaka od četiri životinje imaše po šest krila naokolo, i unutra puna očiju, i mira ne imaju dan i noć govoreći: Svet, svet, svet Gospod Bog Svedržitelj, Koji beše, i koji jeste, i koji će doći.
In četvere živali, vsaka zase, imajo po šest peruti in so naokolo in znotraj polne očes; in pokoja nimajo noč in dan, govoreč: Svet, svet, svet, Gospod Bog, Vsegamogočni, ki je bil in ki je in ki prihaja!
I dim mučenja njihovog izlaziće va vek veka; i neće imati mira dan i noć koji se poklanjaju zveri i ikoni njenoj, i koji primaju žig imena njenog.
In njih mučenja dim vzhaja na vekov veke, in pokoja nimajo noč in dan, kateri molijo zver in podobo njeno in kdor sprejme znamenje njenega imena.
I cimeta i tamjana i mira i livana, i vina i ulja, i nišesteta i pšenice, i goveda i ovaca, i konja i kola, i telesa i duša čovečijih.
in sladke skorje in tujih korenin in dišav in mire in kadila, in vina in olja in bele moke in pšenice, in goved in ovac, in konj in voz in sužnjev in duš človeških.
0.98500299453735s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?